"where does this train go" meaning in All languages combined

See where does this train go on Wiktionary

Phrase [English]

Head templates: {{head|en|phrase|head=where does this train go?}} where does this train go?
  1. Used to ask where the train is going. Translations (where does this train go): এই ট্রেনটা কথায় যাচ্ছে? (ei ṭrenṭa kothaẏ jacche?) (Bengali), cap a on va aquest tren? (Catalan), 這列火車去哪兒? (Chinese Mandarin), 这列火车去哪儿? (zhè liè huǒchē qù nǎr?) (Chinese Mandarin), kam jede tento vlak? (Czech), hvor kører dette tog hen? (Danish), waar gaat deze trein naartoe? (Dutch), minne tämä juna menee? (Finnish), où va ce train (French), a onde vai este tren? (Galician), wohin fährt dieser Zug? (German), πού πάει αυτό τρένο; (poú páei aftó tréno?) (Greek), यह ट्रेन कहाँ जाती है (yah ṭren kahā̃ jātī hai) (Hindi), hova megy ez a vonat? (Hungarian), dove andare questo treno? (Italian), この列車はどこへ行きますか。 (kono ressha wa doko e ikimasu ka?) (Japanese), ही ट्रेन कुठे जाते? (hī ṭren kuṭhe jāte?) (Marathi), dokąd jedzie ten pociąg? (Polish), para onde vai este comboio? [Portugal] (Portuguese), para onde vai este trem? [Brazil] (Portuguese), куда́ идёт э́тот по́езд? (kudá idjót étot pójezd?) (Russian), ¿dónde va este tren? (Spanish), ¿adónde va este tren? (Spanish), ¿a dónde va este tren? (Spanish), vart går detta tåg? (Swedish), รถไฟขบวนนี้ไปที่ไหน (rót-fai-kà-buuan-níi-bpai-tîi-nǎi) (Thai), bu tren nereye gider (Turkish)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase",
        "head": "where does this train go?"
      },
      "expansion": "where does this train go?",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English phrasebook/Travel",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English sentences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bengali translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Marathi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to ask where the train is going."
      ],
      "id": "en-where_does_this_train_go-en-phrase-sB8cdEWO",
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask"
        ],
        [
          "train",
          "train"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "roman": "ei ṭrenṭa kothaẏ jacche?",
          "sense": "where does this train go",
          "word": "এই ট্রেনটা কথায় যাচ্ছে?"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "where does this train go",
          "word": "cap a on va aquest tren?"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "where does this train go",
          "word": "這列火車去哪兒?"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "zhè liè huǒchē qù nǎr?",
          "sense": "where does this train go",
          "word": "这列火车去哪儿?"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "where does this train go",
          "word": "kam jede tento vlak?"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "where does this train go",
          "word": "hvor kører dette tog hen?"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "where does this train go",
          "word": "waar gaat deze trein naartoe?"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "where does this train go",
          "word": "minne tämä juna menee?"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "where does this train go",
          "word": "où va ce train"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "where does this train go",
          "word": "a onde vai este tren?"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "where does this train go",
          "word": "wohin fährt dieser Zug?"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "poú páei aftó tréno?",
          "sense": "where does this train go",
          "word": "πού πάει αυτό τρένο;"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "yah ṭren kahā̃ jātī hai",
          "sense": "where does this train go",
          "word": "यह ट्रेन कहाँ जाती है"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "where does this train go",
          "word": "hova megy ez a vonat?"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "where does this train go",
          "word": "dove andare questo treno?"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "kono ressha wa doko e ikimasu ka?",
          "sense": "where does this train go",
          "word": "この列車はどこへ行きますか。"
        },
        {
          "code": "mr",
          "lang": "Marathi",
          "roman": "hī ṭren kuṭhe jāte?",
          "sense": "where does this train go",
          "word": "ही ट्रेन कुठे जाते?"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "where does this train go",
          "word": "dokąd jedzie ten pociąg?"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "where does this train go",
          "tags": [
            "Portugal"
          ],
          "word": "para onde vai este comboio?"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "where does this train go",
          "tags": [
            "Brazil"
          ],
          "word": "para onde vai este trem?"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "kudá idjót étot pójezd?",
          "sense": "where does this train go",
          "word": "куда́ идёт э́тот по́езд?"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "where does this train go",
          "word": "¿dónde va este tren?"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "where does this train go",
          "word": "¿adónde va este tren?"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "where does this train go",
          "word": "¿a dónde va este tren?"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "where does this train go",
          "word": "vart går detta tåg?"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "rót-fai-kà-buuan-níi-bpai-tîi-nǎi",
          "sense": "where does this train go",
          "word": "รถไฟขบวนนี้ไปที่ไหน"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "where does this train go",
          "word": "bu tren nereye gider"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "where does this train go"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase",
        "head": "where does this train go?"
      },
      "expansion": "where does this train go?",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrasebook",
        "English phrasebook/Travel",
        "English phrases",
        "English sentences",
        "Entries with translation boxes",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Bengali translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hindi translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Marathi translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Thai translations",
        "Terms with Turkish translations"
      ],
      "glosses": [
        "Used to ask where the train is going."
      ],
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask"
        ],
        [
          "train",
          "train"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "ei ṭrenṭa kothaẏ jacche?",
      "sense": "where does this train go",
      "word": "এই ট্রেনটা কথায় যাচ্ছে?"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "where does this train go",
      "word": "cap a on va aquest tren?"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "where does this train go",
      "word": "這列火車去哪兒?"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "zhè liè huǒchē qù nǎr?",
      "sense": "where does this train go",
      "word": "这列火车去哪儿?"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "where does this train go",
      "word": "kam jede tento vlak?"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "where does this train go",
      "word": "hvor kører dette tog hen?"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "where does this train go",
      "word": "waar gaat deze trein naartoe?"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "where does this train go",
      "word": "minne tämä juna menee?"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "where does this train go",
      "word": "où va ce train"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "where does this train go",
      "word": "a onde vai este tren?"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "where does this train go",
      "word": "wohin fährt dieser Zug?"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "poú páei aftó tréno?",
      "sense": "where does this train go",
      "word": "πού πάει αυτό τρένο;"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "yah ṭren kahā̃ jātī hai",
      "sense": "where does this train go",
      "word": "यह ट्रेन कहाँ जाती है"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "where does this train go",
      "word": "hova megy ez a vonat?"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "where does this train go",
      "word": "dove andare questo treno?"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "kono ressha wa doko e ikimasu ka?",
      "sense": "where does this train go",
      "word": "この列車はどこへ行きますか。"
    },
    {
      "code": "mr",
      "lang": "Marathi",
      "roman": "hī ṭren kuṭhe jāte?",
      "sense": "where does this train go",
      "word": "ही ट्रेन कुठे जाते?"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "where does this train go",
      "word": "dokąd jedzie ten pociąg?"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "where does this train go",
      "tags": [
        "Portugal"
      ],
      "word": "para onde vai este comboio?"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "where does this train go",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "para onde vai este trem?"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "kudá idjót étot pójezd?",
      "sense": "where does this train go",
      "word": "куда́ идёт э́тот по́езд?"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "where does this train go",
      "word": "¿dónde va este tren?"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "where does this train go",
      "word": "¿adónde va este tren?"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "where does this train go",
      "word": "¿a dónde va este tren?"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "where does this train go",
      "word": "vart går detta tåg?"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "rót-fai-kà-buuan-níi-bpai-tîi-nǎi",
      "sense": "where does this train go",
      "word": "รถไฟขบวนนี้ไปที่ไหน"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "where does this train go",
      "word": "bu tren nereye gider"
    }
  ],
  "word": "where does this train go"
}

Download raw JSONL data for where does this train go meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.