"weruyapai" meaning in All languages combined

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wau",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "weruyapai",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Wauja",
  "lang_code": "wau",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wauja entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "wau",
          "name": "Colors",
          "orig": "wau:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "[Itsautaku:] Ojonainhapai kajutukalu wi han!"
        },
        {
          "text": "[Mukura:] WEK-e-pe!"
        },
        {
          "text": "[Itsautaku:] Ojonainhapai yiu han. Itsapai katihan. KajutuKALuwi. Mohonjapai ojonain ipitsi miu. Mohonjapai ojonain owananainyein yiu. Mohonjapai ojonain ipitsi miu."
        },
        {
          "text": "[Mukura:] Okuapitsa."
        },
        {
          "english": "[Listener:] Its [former] leg bindings.\n[Storyteller:] There [it] is yellow [indicates his face]. There [it] is all ... RED, here it is RED — its former body paint ... Red. Here [it] is really yel— [rubs his palms down over his face, showing how the honey poured down over the face of the man who drowned] —low from [the] beebread. From [the] beebread. [The] beebread.\n[Aside to anthropologist:] [It] is [the] very same [stuff] you tasted long ago, that [golden] yellow [stuff]. \"Tastes like piqui mash,\" you remarked about it, [about the] beebread. [Sucks in breath.] Yes. Really yellow. [It] completely covered [that frog].",
          "ref": "[Itsautaku:] Katanainhapai weruyapai ipitsi whun. Katanainha mo ... HONjapai, ojonain hyan moHONjapai ojonain — iyukulatoyein yiu. MoHONjapai. Katanai weru—[rubs face]—yapai kalaiyiu whun, mapa isitya ou whun, mapa isitya ou whun. Mapa isitya... Itsakala putakapai kala sekunya, kala weru-YA-pai. Itsapakala akainya pumapai ipitsi, isitya. Ehen. We-RU-ya-pai. Awojotakutiu. [Storyteller:] Right around these parts is [the very same] frog! [Listener:] Really BIG! [Storyteller:] Right around here. [It] is like this [indicates size]. [A big old ugly] frog. [The adjectives are implied by his emphatic use of a tone for the grotesque or repulsive.]",
          "text": "[It] is red [all over] here [speaker gestures to indicate his biceps]. [It] is red here [from] its former [red macaw-feather] armbands. [It] is red here, as well [indicates his legs]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "he/she/it is yellow (in color)"
      ],
      "id": "en-weruyapai-wau-verb-VRSlBPE0",
      "raw_glosses": [
        "(stative) he/she/it is yellow (in color)"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "yellow color or pigment",
          "word": "weruya"
        }
      ],
      "tags": [
        "stative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɛˈru.ja.paɪ/"
    }
  ],
  "word": "weruyapai"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wau",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "weruyapai",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Wauja",
  "lang_code": "wau",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "yellow color or pigment",
      "word": "weruya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Wauja entries with incorrect language header",
        "Wauja lemmas",
        "Wauja stative verbs",
        "Wauja verbs",
        "wau:Colors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "[Itsautaku:] Ojonainhapai kajutukalu wi han!"
        },
        {
          "text": "[Mukura:] WEK-e-pe!"
        },
        {
          "text": "[Itsautaku:] Ojonainhapai yiu han. Itsapai katihan. KajutuKALuwi. Mohonjapai ojonain ipitsi miu. Mohonjapai ojonain owananainyein yiu. Mohonjapai ojonain ipitsi miu."
        },
        {
          "text": "[Mukura:] Okuapitsa."
        },
        {
          "english": "[Listener:] Its [former] leg bindings.\n[Storyteller:] There [it] is yellow [indicates his face]. There [it] is all ... RED, here it is RED — its former body paint ... Red. Here [it] is really yel— [rubs his palms down over his face, showing how the honey poured down over the face of the man who drowned] —low from [the] beebread. From [the] beebread. [The] beebread.\n[Aside to anthropologist:] [It] is [the] very same [stuff] you tasted long ago, that [golden] yellow [stuff]. \"Tastes like piqui mash,\" you remarked about it, [about the] beebread. [Sucks in breath.] Yes. Really yellow. [It] completely covered [that frog].",
          "ref": "[Itsautaku:] Katanainhapai weruyapai ipitsi whun. Katanainha mo ... HONjapai, ojonain hyan moHONjapai ojonain — iyukulatoyein yiu. MoHONjapai. Katanai weru—[rubs face]—yapai kalaiyiu whun, mapa isitya ou whun, mapa isitya ou whun. Mapa isitya... Itsakala putakapai kala sekunya, kala weru-YA-pai. Itsapakala akainya pumapai ipitsi, isitya. Ehen. We-RU-ya-pai. Awojotakutiu. [Storyteller:] Right around these parts is [the very same] frog! [Listener:] Really BIG! [Storyteller:] Right around here. [It] is like this [indicates size]. [A big old ugly] frog. [The adjectives are implied by his emphatic use of a tone for the grotesque or repulsive.]",
          "text": "[It] is red [all over] here [speaker gestures to indicate his biceps]. [It] is red here [from] its former [red macaw-feather] armbands. [It] is red here, as well [indicates his legs]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "he/she/it is yellow (in color)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(stative) he/she/it is yellow (in color)"
      ],
      "tags": [
        "stative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɛˈru.ja.paɪ/"
    }
  ],
  "word": "weruyapai"
}