See welcome home on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "welcome home",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Said to someone coming back to their own home."
],
"id": "en-welcome_home-en-phrase-gGX3rc70",
"related": [
{
"word": "hello"
},
{
"word": "welcome"
},
{
"word": "welcome back"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huānyíng huíjiā",
"sense": "welcome home",
"word": "歡迎回家 /欢迎回家"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "welcome home",
"word": "tervetuloa kotiin"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "welcome home",
"word": "benvido á casa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "welcome home",
"word": "willkommen zu Hause"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "welcome home",
"tags": [
"informal"
],
"word": "üdvözlünk újra itthon"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "welcome home",
"word": "fáilte abhaile"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "welcome home",
"word": "selamat pulang"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "welcome home",
"word": "välkommen hem"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "laskávo prósymo dodómu",
"sense": "welcome home",
"word": "ласка́во про́симо додо́му"
},
{
"code": "uk",
"english": "one speaker to the recipient",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vitáju vdóma",
"sense": "welcome home",
"word": "віта́ю вдо́ма"
},
{
"code": "uk",
"english": "more than one speaker to the recipient",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vitajémo vdóma",
"sense": "welcome home",
"word": "вітає́мо вдо́ма"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "welcome home",
"word": "về rồi à?"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "welcome home",
"word": "về rồi đó hả?"
}
]
}
],
"word": "welcome home"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "welcome home",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"word": "hello"
},
{
"word": "welcome"
},
{
"word": "welcome back"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"English phrases",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"glosses": [
"Said to someone coming back to their own home."
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huānyíng huíjiā",
"sense": "welcome home",
"word": "歡迎回家 /欢迎回家"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "welcome home",
"word": "tervetuloa kotiin"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "welcome home",
"word": "benvido á casa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "welcome home",
"word": "willkommen zu Hause"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "welcome home",
"tags": [
"informal"
],
"word": "üdvözlünk újra itthon"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "welcome home",
"word": "fáilte abhaile"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "welcome home",
"word": "selamat pulang"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "welcome home",
"word": "välkommen hem"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "laskávo prósymo dodómu",
"sense": "welcome home",
"word": "ласка́во про́симо додо́му"
},
{
"code": "uk",
"english": "one speaker to the recipient",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vitáju vdóma",
"sense": "welcome home",
"word": "віта́ю вдо́ма"
},
{
"code": "uk",
"english": "more than one speaker to the recipient",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vitajémo vdóma",
"sense": "welcome home",
"word": "вітає́мо вдо́ма"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "welcome home",
"word": "về rồi à?"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "welcome home",
"word": "về rồi đó hả?"
}
],
"word": "welcome home"
}
Download raw JSONL data for welcome home meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.