See welcome back on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "welcome back",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Said to someone coming back to somewhere they have been before."
],
"id": "en-welcome_back-en-phrase-BHh5BZbA",
"related": [
{
"word": "welcome"
},
{
"word": "welcome home"
},
{
"word": "hello"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "welcome back",
"word": "benvingut de nou"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huānyíng huílái",
"sense": "welcome back",
"word": "歡迎回來 /欢迎回来"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "welcome back",
"word": "welkom terug"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "welcome back",
"word": "væl afturkomin"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "welcome back",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "væl afturkomnir"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "welcome back",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "væl afturkomnar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "welcome back",
"word": "tervetuloa takaisin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "welcome back",
"word": "bon retour parmi nous"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "welcome back",
"word": "content de vous revoir"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "welcome back",
"word": "benvido de volta"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "welcome back",
"word": "willkommen zurück"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"note": "for someone returning to a community again",
"sense": "welcome back",
"tags": [
"formal"
],
"word": "Isten hozta újra köztünk"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "welcome back",
"tags": [
"informal"
],
"word": "Isten hozott újra köztünk"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "welcome back",
"word": "fáilte ar ais"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "welcome back",
"word": "bentornato"
},
{
"alt": "おかえりなさい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "okaerinasai",
"sense": "welcome back",
"word": "お帰りなさい"
},
{
"alt": "おかえり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "okaeri",
"sense": "welcome back",
"word": "お帰り"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "welcome back",
"word": "sveikas sugrįžęs"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "welcome back",
"word": "selamat kembali"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"note": "to a singular listener",
"sense": "welcome back",
"tags": [
"informal"
],
"word": "witaj z powrotem"
},
{
"code": "pl",
"english": "to many listeners",
"lang": "Polish",
"sense": "welcome back",
"tags": [
"informal"
],
"word": "witajcie z powrotem"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"note": "singular speaker",
"sense": "welcome back",
"word": "witam z powrotem"
},
{
"code": "pl",
"english": "many speakers",
"lang": "Polish",
"sense": "welcome back",
"word": "witamy z powrotem"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "welcome back",
"word": "bem-vindo de volta"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "s vozvraščénijem",
"sense": "welcome back",
"word": "с возвраще́нием"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "welcome back",
"word": "bienvenido de nuevo"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "z povérnennjam",
"sense": "welcome back",
"word": "з пове́рненням"
}
]
}
],
"word": "welcome back"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "welcome back",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"word": "welcome"
},
{
"word": "welcome home"
},
{
"word": "hello"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"English phrases",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Ukrainian links with redundant wikilinks"
],
"glosses": [
"Said to someone coming back to somewhere they have been before."
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "welcome back",
"word": "benvingut de nou"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huānyíng huílái",
"sense": "welcome back",
"word": "歡迎回來 /欢迎回来"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "welcome back",
"word": "welkom terug"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "welcome back",
"word": "væl afturkomin"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "welcome back",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "væl afturkomnir"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "welcome back",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "væl afturkomnar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "welcome back",
"word": "tervetuloa takaisin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "welcome back",
"word": "bon retour parmi nous"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "welcome back",
"word": "content de vous revoir"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "welcome back",
"word": "benvido de volta"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "welcome back",
"word": "willkommen zurück"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"note": "for someone returning to a community again",
"sense": "welcome back",
"tags": [
"formal"
],
"word": "Isten hozta újra köztünk"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "welcome back",
"tags": [
"informal"
],
"word": "Isten hozott újra köztünk"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "welcome back",
"word": "fáilte ar ais"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "welcome back",
"word": "bentornato"
},
{
"alt": "おかえりなさい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "okaerinasai",
"sense": "welcome back",
"word": "お帰りなさい"
},
{
"alt": "おかえり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "okaeri",
"sense": "welcome back",
"word": "お帰り"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "welcome back",
"word": "sveikas sugrįžęs"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "welcome back",
"word": "selamat kembali"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"note": "to a singular listener",
"sense": "welcome back",
"tags": [
"informal"
],
"word": "witaj z powrotem"
},
{
"code": "pl",
"english": "to many listeners",
"lang": "Polish",
"sense": "welcome back",
"tags": [
"informal"
],
"word": "witajcie z powrotem"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"note": "singular speaker",
"sense": "welcome back",
"word": "witam z powrotem"
},
{
"code": "pl",
"english": "many speakers",
"lang": "Polish",
"sense": "welcome back",
"word": "witamy z powrotem"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "welcome back",
"word": "bem-vindo de volta"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "s vozvraščénijem",
"sense": "welcome back",
"word": "с возвраще́нием"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "welcome back",
"word": "bienvenido de nuevo"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "z povérnennjam",
"sense": "welcome back",
"word": "з пове́рненням"
}
],
"word": "welcome back"
}
Download raw JSONL data for welcome back meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.