See wchodzić on Wiktionary
Download JSON data for wchodzić meaning in All languages combined (27.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić do głowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść do głowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić do rodziny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść do rodziny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić do studia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść do studia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić na afisz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść na afisz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić na ambicję"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść na ambicję"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić na głowę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść na głowę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić na minę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść na minę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić w buty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść w buty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić w drogę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść w drogę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić w grę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść w grę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić w kompetencje"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść w kompetencje"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić w krew"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść w krew"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić w modę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść w modę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić w rolę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść w rolę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić w słowo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść w słowo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić w życie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść w życie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić z butami"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść z butami"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wchodzić",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish wchodzić",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wchodzić"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish wchodzić",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "w-",
"3": "chodzić"
},
"expansion": "By surface analysis, w- + chodzić",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish wchodzić. By surface analysis, w- + chodzić.",
"forms": [
{
"form": "wejść",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wchodzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodzimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wchodzisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodzicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wchodzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wchodzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wchodzi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "wchodziłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wchodził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodziłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wchodziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodziłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wchodziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodziliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wchodzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wchodziłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wchodziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wchodziłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wchodził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodziłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wchodziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodziłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wchodziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodziliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście wchodzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wchodziłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście wchodziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wchodził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wchodziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wchodziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wchodzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wchodziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wchodzono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę wchodził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wchodziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wchodziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy wchodzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy wchodziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz wchodził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wchodziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wchodziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie wchodzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie wchodziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie wchodził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wchodziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wchodziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą wchodzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą wchodziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wchodzić się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "wchodziłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wchodził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodziłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wchodziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodziłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wchodziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodzilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy wchodzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wchodziłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy wchodziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wchodziłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wchodził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodziłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wchodziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodziłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wchodziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodzilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście wchodzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wchodziłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście wchodziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wchodziłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wchodził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wchodziłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wchodziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wchodziłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wchodziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wchodziliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by wchodzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wchodziłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wchodziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wchodzono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech wchodzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodźmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wchodź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodźcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech wchodzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech wchodzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wchodzący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodząca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodzące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodzący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wchodzące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "wchodząc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "wchodzenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "wejść"
},
"expansion": "wchodzić impf (perfective wejść)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wcho‧dzić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wcho",
"2": "dz"
},
"name": "pl-conj-ai-ić"
},
{
"args": {
"1": "wchodzić",
"2": "wchodzę",
"3": "wchodzi",
"4": "wchodzą",
"5": "wchodzi",
"6": "wchodzi",
"7": "wchodzi",
"8": "wchodź",
"ip": "wchodzono",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "wchodzenie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Please, come in!",
"text": "Proszę, wejdź!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go in; to walk in, to enter (to go or come on foot into an enclosed or partially enclosed space)"
],
"id": "en-wchodzić-pl-verb-wzMFUiiK",
"links": [
[
"go in",
"go in"
],
[
"walk in",
"walk in"
],
[
"enter",
"enter"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go in; to walk in, to enter (to go or come on foot into an enclosed or partially enclosed space)"
],
"synonyms": [
{
"word": "włazić"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "złazić"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"to go on, to climb (to go or come on foot onto the upper part of something or to a higher position)"
],
"id": "en-wchodzić-pl-verb-Y8YIldBR",
"links": [
[
"go on",
"go on"
],
[
"climb",
"climb"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go on, to climb (to go or come on foot onto the upper part of something or to a higher position)"
],
"synonyms": [
{
"word": "włazić"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to go in, to enter (to arrive somewhere by any means of transportation)"
],
"id": "en-wchodzić-pl-verb-u4tHDkEd",
"links": [
[
"go in",
"go in"
],
[
"enter",
"enter"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go in, to enter (to arrive somewhere by any means of transportation)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to go into (by extending in space, to cross the boundary of something and extend beyond it)"
],
"id": "en-wchodzić-pl-verb-9uJAJy0t",
"links": [
[
"go into",
"go into"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go into (by extending in space, to cross the boundary of something and extend beyond it)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 4 3 6 8 3 5 6 7 5 6 5 5 2 6 4 2 1 1 3 1 5 2 3",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with w-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go in (to fit somewhere; to be the proper size for) [+ w (accusative) = into what], [+ do (genitive) = (in)to what]",
"to go in (to fit somewhere; to be the proper size for) [+ w (accusative) = into what],"
],
"id": "en-wchodzić-pl-verb-~ZYlQ0pV",
"links": [
[
"go in",
"go in"
],
[
"w",
"w#Polish"
],
[
"do",
"do#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go in (to fit somewhere; to be the proper size for) [+ w (accusative) = into what], [+ do (genitive) = (in)to what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 6 3 3 11 3 4 4 5 4 4 4 10 1 3 6 1 2 2 2 1 10 1 5",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 4 3 6 8 3 5 6 7 5 6 5 5 2 6 4 2 1 1 3 1 5 2 3",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with w-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sink in, to go in, to enter (to gradually go deeper into something) [+ w (accusative) = into what]",
"to sink in, to go in, to enter (to gradually go deeper into something)"
],
"id": "en-wchodzić-pl-verb-CZd6ufso",
"links": [
[
"sink in",
"sink in"
],
[
"go in",
"go in"
],
[
"enter",
"enter"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to sink in, to go in, to enter (to gradually go deeper into something) [+ w (accusative) = into what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to enter, to get into (to become a participant of something or engaged in something)"
],
"id": "en-wchodzić-pl-verb-k9Px8cNK",
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"get into",
"get into"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to enter, to get into (to become a participant of something or engaged in something)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to enter (to begin to exist in a particular state) [+ w (accusative) = (into) what]",
"to enter (to begin to exist in a particular state)"
],
"id": "en-wchodzić-pl-verb-emk9tLkX",
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to enter (to begin to exist in a particular state) [+ w (accusative) = (into) what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to go into, to enter (to become subject to a state, rule or action) [+ do (genitive)], [+ pod (accusative)], or [+ w (accusative) = into what]",
"to go into, to enter (to become subject to a state, rule or action) [+ do (genitive)], [+ pod (accusative)], or"
],
"id": "en-wchodzić-pl-verb-CdXZUp01",
"links": [
[
"go into",
"go into"
],
[
"enter",
"enter"
],
[
"do",
"do#Polish"
],
[
"pod",
"pod#Polish"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go into, to enter (to become subject to a state, rule or action) [+ do (genitive)], [+ pod (accusative)], or [+ w (accusative) = into what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 4 3 6 8 3 5 6 7 5 6 5 5 2 6 4 2 1 1 3 1 5 2 3",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with w-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to log on (to begin to use some website or software) [+ w (accusative) = what website or software]",
"to log on (to begin to use some website or software)"
],
"id": "en-wchodzić-pl-verb-054d3S2X",
"links": [
[
"log on",
"log on"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to log on (to begin to use some website or software) [+ w (accusative) = what website or software]"
],
"synonyms": [
{
"word": "włazić"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to enter (to become part of a larger whole composed of a particular type of person or element) [+ do (genitive)] or [+ w (accusative) = into what]",
"to enter (to become part of a larger whole composed of a particular type of person or element) [+ do (genitive)] or"
],
"id": "en-wchodzić-pl-verb-GXiPqHbr",
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"do",
"do#Polish"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to enter (to become part of a larger whole composed of a particular type of person or element) [+ do (genitive)] or [+ w (accusative) = into what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to enter (to penetrate during sex) [+ w (accusative) = whom]",
"to enter (to penetrate during sex)"
],
"id": "en-wchodzić-pl-verb-xEouQcpu",
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to enter (to penetrate during sex) [+ w (accusative) = whom]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to enter (to combine with some type of substance to then become part of some chemical process) [+ w (accusative) = into what]",
"to enter (to combine with some type of substance to then become part of some chemical process)"
],
"id": "en-wchodzić-pl-verb-Gv8Wi~Kk",
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to enter (to combine with some type of substance to then become part of some chemical process) [+ w (accusative) = into what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 6 3 3 11 3 4 4 5 4 4 4 10 1 3 6 1 2 2 2 1 10 1 5",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to set in (to start to be felt somewhere)"
],
"id": "en-wchodzić-pl-verb-PukZnUyM",
"links": [
[
"set in",
"set in"
]
],
"qualifier": "cramps",
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial, of pain, cramps, etc.) to set in (to start to be felt somewhere)"
],
"raw_tags": [
"of pain"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive",
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to nab (to seize someone's material goods) [+ na (accusative) = what]",
"to nab (to seize someone's material goods)"
],
"id": "en-wchodzić-pl-verb-RZBxq-IL",
"links": [
[
"nab",
"nab"
],
[
"na",
"na#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to nab (to seize someone's material goods) [+ na (accusative) = what]"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 4 3 6 8 3 5 6 7 5 6 5 5 2 6 4 2 1 1 3 1 5 2 3",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with w-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get in (to become involved in some kind of venture) [+ w (accusative) = in what]",
"to get in (to become involved in some kind of venture)"
],
"id": "en-wchodzić-pl-verb-IKpvWy8N",
"links": [
[
"get in",
"get in"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get in (to become involved in some kind of venture) [+ w (accusative) = in what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to go in, to step into (to place one's foot into i.e. a puddle)"
],
"id": "en-wchodzić-pl-verb-ZjYV6LOD",
"links": [
[
"go in",
"go in"
],
[
"step",
"step"
],
[
"into",
"into"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go in, to step into (to place one's foot into i.e. a puddle)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to walk into (to bump into or make contact with on foot)"
],
"id": "en-wchodzić-pl-verb-4l4Im3Bd",
"links": [
[
"walk into",
"walk into"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to walk into (to bump into or make contact with on foot)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to enter (to conquer or gain some area or territory)"
],
"id": "en-wchodzić-pl-verb-vLmbXaub",
"links": [
[
"enter",
"enter"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to enter (to conquer or gain some area or territory)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to enter (while moving, to change one's manner of motion)"
],
"id": "en-wchodzić-pl-verb-wjhN1KMt",
"links": [
[
"enter",
"enter"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to enter (while moving, to change one's manner of motion)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to get into (to ponder deeply)"
],
"id": "en-wchodzić-pl-verb-XfsduVYx",
"links": [
[
"get into",
"get into"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get into (to ponder deeply)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to jut into (of objects; to occupy the space of something else)"
],
"id": "en-wchodzić-pl-verb-GrvMhjFf",
"links": [
[
"jut",
"jut"
],
[
"into",
"into"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to jut into (of objects; to occupy the space of something else)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 6 3 3 11 3 4 4 5 4 4 4 10 1 3 6 1 2 2 2 1 10 1 5",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come in as income"
],
"id": "en-wchodzić-pl-verb-ypbAL0uk",
"links": [
[
"come in",
"come in"
],
[
"income",
"income"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) to come in as income"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to sprout (to begin growing from seeds)"
],
"id": "en-wchodzić-pl-verb-MMmDLgET",
"links": [
[
"sprout",
"sprout"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete, of plants) to sprout (to begin growing from seeds)"
],
"raw_tags": [
"of plants"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to rise (to begin to be seen in the sky)"
],
"id": "en-wchodzić-pl-verb-NjpGiLmD",
"links": [
[
"rise",
"rise"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete, of celestial objects) to rise (to begin to be seen in the sky)"
],
"raw_tags": [
"of celestial objects"
],
"synonyms": [
{
"word": "wschodzić"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfxɔ.d͡ʑit͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈfxɔ.d͡ʑit͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔd͡ʑit͡ɕ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "wchodzić"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms prefixed with w-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔd͡ʑit͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔd͡ʑit͡ɕ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić do głowy"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść do głowy"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić do rodziny"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść do rodziny"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić do studia"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść do studia"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić na afisz"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść na afisz"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić na ambicję"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść na ambicję"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić na głowę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść na głowę"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić na minę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść na minę"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić w buty"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść w buty"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić w drogę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść w drogę"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić w grę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść w grę"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić w kompetencje"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść w kompetencje"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić w krew"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść w krew"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić w modę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść w modę"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić w rolę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść w rolę"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić w słowo"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść w słowo"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić w życie"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść w życie"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wchodzić z butami"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wejść z butami"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wchodzić",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish wchodzić",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wchodzić"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish wchodzić",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "w-",
"3": "chodzić"
},
"expansion": "By surface analysis, w- + chodzić",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish wchodzić. By surface analysis, w- + chodzić.",
"forms": [
{
"form": "wejść",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wchodzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodzimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wchodzisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodzicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wchodzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wchodzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wchodzi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "wchodziłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wchodził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodziłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wchodziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodziłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wchodziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodziliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wchodzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wchodziłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wchodziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wchodziłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wchodził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodziłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wchodziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodziłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wchodziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodziliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście wchodzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wchodziłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście wchodziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wchodził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wchodziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wchodziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wchodzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wchodziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wchodzono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę wchodził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wchodziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wchodziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy wchodzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy wchodziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz wchodził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wchodziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wchodziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie wchodzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie wchodziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie wchodził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wchodziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wchodziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą wchodzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą wchodziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą wchodzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wchodzić się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "wchodziłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wchodził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodziłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wchodziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodziłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wchodziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodzilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy wchodzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wchodziłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy wchodziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wchodziłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wchodził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodziłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wchodziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodziłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wchodziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodzilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście wchodzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wchodziłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście wchodziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wchodziłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wchodził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wchodziłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wchodziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wchodziłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wchodziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wchodziliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by wchodzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wchodziłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wchodziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wchodzono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech wchodzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodźmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wchodź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodźcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech wchodzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech wchodzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wchodzący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodząca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodzące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wchodzący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wchodzące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "wchodząc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "wchodzenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "wejść"
},
"expansion": "wchodzić impf (perfective wejść)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wcho‧dzić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wcho",
"2": "dz"
},
"name": "pl-conj-ai-ić"
},
{
"args": {
"1": "wchodzić",
"2": "wchodzę",
"3": "wchodzi",
"4": "wchodzą",
"5": "wchodzi",
"6": "wchodzi",
"7": "wchodzi",
"8": "wchodź",
"ip": "wchodzono",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "wchodzenie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Please, come in!",
"text": "Proszę, wejdź!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go in; to walk in, to enter (to go or come on foot into an enclosed or partially enclosed space)"
],
"links": [
[
"go in",
"go in"
],
[
"walk in",
"walk in"
],
[
"enter",
"enter"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go in; to walk in, to enter (to go or come on foot into an enclosed or partially enclosed space)"
],
"synonyms": [
{
"word": "włazić"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "złazić"
}
],
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to go on, to climb (to go or come on foot onto the upper part of something or to a higher position)"
],
"links": [
[
"go on",
"go on"
],
[
"climb",
"climb"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go on, to climb (to go or come on foot onto the upper part of something or to a higher position)"
],
"synonyms": [
{
"word": "włazić"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to go in, to enter (to arrive somewhere by any means of transportation)"
],
"links": [
[
"go in",
"go in"
],
[
"enter",
"enter"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go in, to enter (to arrive somewhere by any means of transportation)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to go into (by extending in space, to cross the boundary of something and extend beyond it)"
],
"links": [
[
"go into",
"go into"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go into (by extending in space, to cross the boundary of something and extend beyond it)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to go in (to fit somewhere; to be the proper size for) [+ w (accusative) = into what], [+ do (genitive) = (in)to what]",
"to go in (to fit somewhere; to be the proper size for) [+ w (accusative) = into what],"
],
"links": [
[
"go in",
"go in"
],
[
"w",
"w#Polish"
],
[
"do",
"do#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go in (to fit somewhere; to be the proper size for) [+ w (accusative) = into what], [+ do (genitive) = (in)to what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to sink in, to go in, to enter (to gradually go deeper into something) [+ w (accusative) = into what]",
"to sink in, to go in, to enter (to gradually go deeper into something)"
],
"links": [
[
"sink in",
"sink in"
],
[
"go in",
"go in"
],
[
"enter",
"enter"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to sink in, to go in, to enter (to gradually go deeper into something) [+ w (accusative) = into what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to enter, to get into (to become a participant of something or engaged in something)"
],
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"get into",
"get into"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to enter, to get into (to become a participant of something or engaged in something)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to enter (to begin to exist in a particular state) [+ w (accusative) = (into) what]",
"to enter (to begin to exist in a particular state)"
],
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to enter (to begin to exist in a particular state) [+ w (accusative) = (into) what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to go into, to enter (to become subject to a state, rule or action) [+ do (genitive)], [+ pod (accusative)], or [+ w (accusative) = into what]",
"to go into, to enter (to become subject to a state, rule or action) [+ do (genitive)], [+ pod (accusative)], or"
],
"links": [
[
"go into",
"go into"
],
[
"enter",
"enter"
],
[
"do",
"do#Polish"
],
[
"pod",
"pod#Polish"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go into, to enter (to become subject to a state, rule or action) [+ do (genitive)], [+ pod (accusative)], or [+ w (accusative) = into what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to log on (to begin to use some website or software) [+ w (accusative) = what website or software]",
"to log on (to begin to use some website or software)"
],
"links": [
[
"log on",
"log on"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to log on (to begin to use some website or software) [+ w (accusative) = what website or software]"
],
"synonyms": [
{
"word": "włazić"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to enter (to become part of a larger whole composed of a particular type of person or element) [+ do (genitive)] or [+ w (accusative) = into what]",
"to enter (to become part of a larger whole composed of a particular type of person or element) [+ do (genitive)] or"
],
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"do",
"do#Polish"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to enter (to become part of a larger whole composed of a particular type of person or element) [+ do (genitive)] or [+ w (accusative) = into what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to enter (to penetrate during sex) [+ w (accusative) = whom]",
"to enter (to penetrate during sex)"
],
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to enter (to penetrate during sex) [+ w (accusative) = whom]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to enter (to combine with some type of substance to then become part of some chemical process) [+ w (accusative) = into what]",
"to enter (to combine with some type of substance to then become part of some chemical process)"
],
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to enter (to combine with some type of substance to then become part of some chemical process) [+ w (accusative) = into what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to set in (to start to be felt somewhere)"
],
"links": [
[
"set in",
"set in"
]
],
"qualifier": "cramps",
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial, of pain, cramps, etc.) to set in (to start to be felt somewhere)"
],
"raw_tags": [
"of pain"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to nab (to seize someone's material goods) [+ na (accusative) = what]",
"to nab (to seize someone's material goods)"
],
"links": [
[
"nab",
"nab"
],
[
"na",
"na#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to nab (to seize someone's material goods) [+ na (accusative) = what]"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to get in (to become involved in some kind of venture) [+ w (accusative) = in what]",
"to get in (to become involved in some kind of venture)"
],
"links": [
[
"get in",
"get in"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get in (to become involved in some kind of venture) [+ w (accusative) = in what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to go in, to step into (to place one's foot into i.e. a puddle)"
],
"links": [
[
"go in",
"go in"
],
[
"step",
"step"
],
[
"into",
"into"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go in, to step into (to place one's foot into i.e. a puddle)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to walk into (to bump into or make contact with on foot)"
],
"links": [
[
"walk into",
"walk into"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to walk into (to bump into or make contact with on foot)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to enter (to conquer or gain some area or territory)"
],
"links": [
[
"enter",
"enter"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to enter (to conquer or gain some area or territory)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to enter (while moving, to change one's manner of motion)"
],
"links": [
[
"enter",
"enter"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to enter (while moving, to change one's manner of motion)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to get into (to ponder deeply)"
],
"links": [
[
"get into",
"get into"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get into (to ponder deeply)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to jut into (of objects; to occupy the space of something else)"
],
"links": [
[
"jut",
"jut"
],
[
"into",
"into"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to jut into (of objects; to occupy the space of something else)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to come in as income"
],
"links": [
[
"come in",
"come in"
],
[
"income",
"income"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) to come in as income"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to sprout (to begin growing from seeds)"
],
"links": [
[
"sprout",
"sprout"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete, of plants) to sprout (to begin growing from seeds)"
],
"raw_tags": [
"of plants"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to rise (to begin to be seen in the sky)"
],
"links": [
[
"rise",
"rise"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete, of celestial objects) to rise (to begin to be seen in the sky)"
],
"raw_tags": [
"of celestial objects"
],
"synonyms": [
{
"word": "wschodzić"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfxɔ.d͡ʑit͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈfxɔ.d͡ʑit͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔd͡ʑit͡ɕ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "wchodzić"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.