See wave the white flag on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "waves the white flag",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waving the white flag",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "waved the white flag",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "waved the white flag",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*",
"head": "wave the white flag"
},
"expansion": "wave the white flag (third-person singular simple present waves the white flag, present participle waving the white flag, simple past and past participle waved the white flag)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1900, Arthur Conan Doyle, chapter 30, in The Great Boer War:",
"text": "Then it was seen how perilous was the situation of the Boer snipers. . . . There was no escape for them save across the open. It says much for their courage that they took that perilous choice rather than wave the white flag, which would have ensured their safety.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To indicate to an opposing force that one is surrendering."
],
"id": "en-wave_the_white_flag-en-verb-p80E1b9X",
"links": [
[
"opposing",
"opposing"
],
[
"force",
"force"
],
[
"surrender",
"surrender"
]
],
"raw_glosses": [
"(in military combat) To indicate to an opposing force that one is surrendering."
],
"raw_tags": [
"in military combat"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "89 11",
"sense": "(military) indicate that one is surrendering",
"word": "capitulate"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "indicate to an opposing force that one is surrendering",
"word": "舉白旗"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jǔ báiqí",
"sense": "indicate to an opposing force that one is surrendering",
"word": "举白旗"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "indicate to an opposing force that one is surrendering",
"word": "antautua"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "indicate to an opposing force that one is surrendering",
"word": "heiluttaa valkoista lippua"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kapitulírovatʹ",
"sense": "indicate to an opposing force that one is surrendering",
"word": "капитули́ровать"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "War",
"orig": "en:War",
"parents": [
"Conflict",
"Military",
"Violence",
"Human behaviour",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1911, O Henry, “The Day We Celebrate”, in Sixes and Sevens:",
"text": "I started in with a fine left-hander on his right eye. Liverpool had been a fighter once, but dissipation and bad company had taken the nerve out of him. In ten minutes I had him lying on the sand waving the white flag.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1951 May 21, “The Press: Fog Cutter”, in Time, retrieved 2014-04-25:",
"text": "Last week the Herald waved the white flag, editorialized: \"In view of the Professor's unfortunate exposé of Boston newspaper punditing, we have little alternative but to follow his advice.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 Feb. 24, \"Bobby Jindal After Meeting With Obama\" (video), New York Times (retrieved 25 April 2014)",
"text": "The Louisiana governor accused the president of “waving the white flag” on the American economy."
}
],
"glosses": [
"To yield, give up, or quit."
],
"id": "en-wave_the_white_flag-en-verb--6fnxOLC",
"links": [
[
"yield",
"yield"
],
[
"give up",
"give up"
],
[
"quit",
"quit"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) To yield, give up, or quit."
],
"related": [
{
"_dis1": "7 93",
"word": "strike one's flag"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "6 94",
"sense": "(figurative) yield, give up, or quit",
"word": "capitulate"
},
{
"_dis1": "7 93",
"word": "raise the white flag"
},
{
"_dis1": "7 93",
"word": "hoist the white flag"
},
{
"_dis1": "7 93",
"word": "show the white flag"
}
],
"tags": [
"figuratively"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to yield, give up, or quit",
"word": "antautua"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to yield, give up, or quit",
"word": "heiluttaa valkoista lippua"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sdavátʹsja",
"sense": "to yield, give up, or quit",
"word": "сдава́ться"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otstupátʹ",
"sense": "to yield, give up, or quit",
"word": "отступа́ть"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-wave the white flag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-au-wave_the_white_flag.ogg/En-au-wave_the_white_flag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/En-au-wave_the_white_flag.ogg"
}
],
"word": "wave the white flag"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"en:War"
],
"forms": [
{
"form": "waves the white flag",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waving the white flag",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "waved the white flag",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "waved the white flag",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*",
"head": "wave the white flag"
},
"expansion": "wave the white flag (third-person singular simple present waves the white flag, present participle waving the white flag, simple past and past participle waved the white flag)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "strike one's flag"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1900, Arthur Conan Doyle, chapter 30, in The Great Boer War:",
"text": "Then it was seen how perilous was the situation of the Boer snipers. . . . There was no escape for them save across the open. It says much for their courage that they took that perilous choice rather than wave the white flag, which would have ensured their safety.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To indicate to an opposing force that one is surrendering."
],
"links": [
[
"opposing",
"opposing"
],
[
"force",
"force"
],
[
"surrender",
"surrender"
]
],
"raw_glosses": [
"(in military combat) To indicate to an opposing force that one is surrendering."
],
"raw_tags": [
"in military combat"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1911, O Henry, “The Day We Celebrate”, in Sixes and Sevens:",
"text": "I started in with a fine left-hander on his right eye. Liverpool had been a fighter once, but dissipation and bad company had taken the nerve out of him. In ten minutes I had him lying on the sand waving the white flag.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1951 May 21, “The Press: Fog Cutter”, in Time, retrieved 2014-04-25:",
"text": "Last week the Herald waved the white flag, editorialized: \"In view of the Professor's unfortunate exposé of Boston newspaper punditing, we have little alternative but to follow his advice.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 Feb. 24, \"Bobby Jindal After Meeting With Obama\" (video), New York Times (retrieved 25 April 2014)",
"text": "The Louisiana governor accused the president of “waving the white flag” on the American economy."
}
],
"glosses": [
"To yield, give up, or quit."
],
"links": [
[
"yield",
"yield"
],
[
"give up",
"give up"
],
[
"quit",
"quit"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) To yield, give up, or quit."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-wave the white flag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-au-wave_the_white_flag.ogg/En-au-wave_the_white_flag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/En-au-wave_the_white_flag.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(military) indicate that one is surrendering",
"word": "capitulate"
},
{
"sense": "(figurative) yield, give up, or quit",
"word": "capitulate"
},
{
"word": "raise the white flag"
},
{
"word": "hoist the white flag"
},
{
"word": "show the white flag"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "indicate to an opposing force that one is surrendering",
"word": "舉白旗"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jǔ báiqí",
"sense": "indicate to an opposing force that one is surrendering",
"word": "举白旗"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "indicate to an opposing force that one is surrendering",
"word": "antautua"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "indicate to an opposing force that one is surrendering",
"word": "heiluttaa valkoista lippua"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kapitulírovatʹ",
"sense": "indicate to an opposing force that one is surrendering",
"word": "капитули́ровать"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to yield, give up, or quit",
"word": "antautua"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to yield, give up, or quit",
"word": "heiluttaa valkoista lippua"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sdavátʹsja",
"sense": "to yield, give up, or quit",
"word": "сдава́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otstupátʹ",
"sense": "to yield, give up, or quit",
"word": "отступа́ть"
}
],
"word": "wave the white flag"
}
Download raw JSONL data for wave the white flag meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.