"waste away" meaning in All languages combined

See waste away on Wiktionary

Verb [English]

Audio: En-au-waste away.ogg Forms: wastes away [present, singular, third-person], wasting away [participle, present], wasted away [participle, past], wasted away [past]
Head templates: {{en-verb|*}} waste away (third-person singular simple present wastes away, present participle wasting away, simple past and past participle wasted away)
  1. (idiomatic) To lose energy or become weak and feeble. Tags: idiomatic Translations (lose energy): μαραίνομαι (maraínomai) (Ancient Greek), wegkwijnen (Dutch), atrofiiĝi (Esperanto), kuihtua (Finnish), riutua (Finnish), dépérir (French), やせ衰える (yaseotoroeru) (Japanese), tābeō (Latin), tabescō (Latin), ngongo (Maori), horokiwa (Maori), dwīnan (Old English), definhar (Portuguese), ча́хнуть (čáxnutʹ) [imperfective] (Russian), зача́хнуть (začáxnutʹ) [perfective] (Russian), истоща́ться (istoščátʹsja) [imperfective] (Russian), истощи́ться (istoščítʹsja) [perfective] (Russian), क्षीयते (kṣīyate) (Sanskrit)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "wastes away",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wasting away",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wasted away",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wasted away",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "waste away (third-person singular simple present wastes away, present participle wasting away, simple past and past participle wasted away)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English phrasal verbs formed with \"away\"",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Old English translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Sanskrit translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: pine away"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "text": "She watched him waste away from lack of food or exercise.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              96
            ]
          ],
          "ref": "2020 April, Elizabeth Kolbert, “Why we won't avoid a climate catastrophehttps://www.nationalgeographic.com/magazine/2020/04/why-we-wont-avoid-a-climate-catastrophe-feature/”, in National Geographic:",
          "text": "The perennial Arctic ice cap—the sea ice that persists through winter and summer—is wasting away. Over the past half century it has shrunk by more than a million square miles",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To lose energy or become weak and feeble."
      ],
      "id": "en-waste_away-en-verb-GZKpYNVT",
      "links": [
        [
          "energy",
          "energy"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "weak",
          "weak"
        ],
        [
          "feeble",
          "feeble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To lose energy or become weak and feeble."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "lose energy",
          "word": "wegkwijnen"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "lose energy",
          "word": "atrofiiĝi"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "lose energy",
          "word": "kuihtua"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "lose energy",
          "word": "riutua"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "lose energy",
          "word": "dépérir"
        },
        {
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "maraínomai",
          "sense": "lose energy",
          "word": "μαραίνομαι"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "yaseotoroeru",
          "sense": "lose energy",
          "word": "やせ衰える"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "lose energy",
          "word": "tābeō"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "lose energy",
          "word": "tabescō"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "lose energy",
          "word": "ngongo"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "lose energy",
          "word": "horokiwa"
        },
        {
          "code": "ang",
          "lang": "Old English",
          "sense": "lose energy",
          "word": "dwīnan"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "lose energy",
          "word": "definhar"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "čáxnutʹ",
          "sense": "lose energy",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "ча́хнуть"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "začáxnutʹ",
          "sense": "lose energy",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "зача́хнуть"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "istoščátʹsja",
          "sense": "lose energy",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "истоща́ться"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "istoščítʹsja",
          "sense": "lose energy",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "истощи́ться"
        },
        {
          "code": "sa",
          "lang": "Sanskrit",
          "roman": "kṣīyate",
          "sense": "lose energy",
          "word": "क्षीयते"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-waste away.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-au-waste_away.ogg/En-au-waste_away.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/En-au-waste_away.ogg"
    }
  ],
  "word": "waste away"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "wastes away",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wasting away",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wasted away",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wasted away",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "waste away (third-person singular simple present wastes away, present participle wasting away, simple past and past participle wasted away)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek links with redundant wikilinks",
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrasal verbs",
        "English phrasal verbs formed with \"away\"",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "English verbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Ancient Greek translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Maori translations",
        "Terms with Old English translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Sanskrit translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: pine away"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "text": "She watched him waste away from lack of food or exercise.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              96
            ]
          ],
          "ref": "2020 April, Elizabeth Kolbert, “Why we won't avoid a climate catastrophehttps://www.nationalgeographic.com/magazine/2020/04/why-we-wont-avoid-a-climate-catastrophe-feature/”, in National Geographic:",
          "text": "The perennial Arctic ice cap—the sea ice that persists through winter and summer—is wasting away. Over the past half century it has shrunk by more than a million square miles",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To lose energy or become weak and feeble."
      ],
      "links": [
        [
          "energy",
          "energy"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "weak",
          "weak"
        ],
        [
          "feeble",
          "feeble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To lose energy or become weak and feeble."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-waste away.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-au-waste_away.ogg/En-au-waste_away.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/En-au-waste_away.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "lose energy",
      "word": "wegkwijnen"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "lose energy",
      "word": "atrofiiĝi"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "lose energy",
      "word": "kuihtua"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "lose energy",
      "word": "riutua"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "lose energy",
      "word": "dépérir"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "maraínomai",
      "sense": "lose energy",
      "word": "μαραίνομαι"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "yaseotoroeru",
      "sense": "lose energy",
      "word": "やせ衰える"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "lose energy",
      "word": "tābeō"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "lose energy",
      "word": "tabescō"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "lose energy",
      "word": "ngongo"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "lose energy",
      "word": "horokiwa"
    },
    {
      "code": "ang",
      "lang": "Old English",
      "sense": "lose energy",
      "word": "dwīnan"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "lose energy",
      "word": "definhar"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "čáxnutʹ",
      "sense": "lose energy",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ча́хнуть"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "začáxnutʹ",
      "sense": "lose energy",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зача́хнуть"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "istoščátʹsja",
      "sense": "lose energy",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "истоща́ться"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "istoščítʹsja",
      "sense": "lose energy",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "истощи́ться"
    },
    {
      "code": "sa",
      "lang": "Sanskrit",
      "roman": "kṣīyate",
      "sense": "lose energy",
      "word": "क्षीयते"
    }
  ],
  "word": "waste away"
}

Download raw JSONL data for waste away meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.