"wasta" meaning in All languages combined

See wasta on Wiktionary

Romanization [Balinese]

Head templates: {{head|ban|romanization|head=|sc=Latn}} wasta, {{ban-rom}} wasta
  1. Romanization of ᬯᬲ᭄ᬢ Tags: alt-of, romanization Alternative form of: ᬯᬲ᭄ᬢ

Noun [English]

Forms: wastas [plural]
Etymology: Borrowed from Arabic وَاسِطَة (wāsiṭa) Etymology templates: {{bor|en|ar|وَاسِطَة}} Arabic وَاسِطَة (wāsiṭa), {{root|en|ar|و س ط}} Head templates: {{en-noun}} wasta (plural wastas)
  1. (Arab society, often italicized) Intercession or mediation by people on behalf of others to whom they are connected by friendship or blood Synonyms: connections, nepotism, cronyism
    Sense id: en-wasta-en-noun-jhHET-3u Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries

Romanization [Javanese]

Head templates: {{head|jv|romanization|head=|sc=Latn}} wasta, {{jv-rom}} wasta
  1. Romanization of ꦮꦱ꧀ꦠ Tags: alt-of, romanization Alternative form of: ꦮꦱ꧀ꦠ

Noun [Old Javanese]

Head templates: {{head|kaw|noun}} wasta
  1. Alternative spelling of wastha (“title, name”) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: wastha (extra: title, name)
    Sense id: en-wasta-kaw-noun-OWtvoxKT Categories (other): Old Javanese entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries

Noun [Sundanese]

Forms: ᮝᮞ᮪ᮒ [Sundanese, character]
Etymology: From Old Javanese wasta, wastha (“title, name”), wasthā, awasthā (“state, condition; circumstance, fate; course”), from Sanskrit अवस्था (avasthā, “condition, state”). Etymology templates: {{der|su|kaw|wasta, wastha|t=title, name}} Old Javanese wasta, wastha (“title, name”), {{der|su|sa|अवस्था|t=condition, state}} Sanskrit अवस्था (avasthā, “condition, state”) Head templates: {{head|su|noun|Sundanese script|ᮝᮞ᮪ᮒ}} wasta (Sundanese script ᮝᮞ᮪ᮒ)
  1. name Synonyms: ngaran, jenengan, asma, nami
    Sense id: en-wasta-su-noun-gqNTf~Db Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Sundanese entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "وَاسِطَة"
      },
      "expansion": "Arabic وَاسِطَة (wāsiṭa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "و س ط"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic وَاسِطَة (wāsiṭa)",
  "forms": [
    {
      "form": "wastas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "wasta (plural wastas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003 June 15, Syed Rashid Husain, “'Wasta' at US Embassy”, in Arab News:",
          "text": "The number of those traveling to the US during summer may definitely have gone down, but if one can hook onto a wasta, one could get into the queue of applicants without having to get up early in the morning.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intercession or mediation by people on behalf of others to whom they are connected by friendship or blood"
      ],
      "id": "en-wasta-en-noun-jhHET-3u",
      "links": [
        [
          "Intercession",
          "intercede"
        ],
        [
          "mediation",
          "mediation"
        ]
      ],
      "qualifier": "Arab society; often italicized; Arab society; often italicized",
      "raw_glosses": [
        "(Arab society, often italicized) Intercession or mediation by people on behalf of others to whom they are connected by friendship or blood"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "connections"
        },
        {
          "word": "nepotism"
        },
        {
          "word": "cronyism"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "wasta"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ban",
        "2": "romanization",
        "head": "",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "wasta",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "wasta",
      "name": "ban-rom"
    }
  ],
  "lang": "Balinese",
  "lang_code": "ban",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ᬯᬲ᭄ᬢ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Balinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Balinese romanizations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Balinese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Romanization of ᬯᬲ᭄ᬢ"
      ],
      "id": "en-wasta-ban-romanization-HNhL7-Gt",
      "links": [
        [
          "ᬯᬲ᭄ᬢ",
          "ᬯᬲ᭄ᬢ#Balinese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "wasta"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "romanization",
        "head": "",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "wasta",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "wasta",
      "name": "jv-rom"
    }
  ],
  "lang": "Javanese",
  "lang_code": "jv",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ꦮꦱ꧀ꦠ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Javanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Javanese romanizations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Javanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Romanization of ꦮꦱ꧀ꦠ"
      ],
      "id": "en-wasta-jv-romanization-LVPjLmcI",
      "links": [
        [
          "ꦮꦱ꧀ꦠ",
          "ꦮꦱ꧀ꦠ#Javanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "wasta"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "wasta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Javanese",
  "lang_code": "kaw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "title, name",
          "word": "wastha"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Javanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of wastha (“title, name”)"
      ],
      "id": "en-wasta-kaw-noun-OWtvoxKT",
      "links": [
        [
          "wastha",
          "wastha#Old_Javanese"
        ],
        [
          "title",
          "title"
        ],
        [
          "name",
          "name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "wasta"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "kaw",
        "3": "wasta, wastha",
        "t": "title, name"
      },
      "expansion": "Old Javanese wasta, wastha (“title, name”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "sa",
        "3": "अवस्था",
        "t": "condition, state"
      },
      "expansion": "Sanskrit अवस्था (avasthā, “condition, state”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Javanese wasta, wastha (“title, name”), wasthā, awasthā (“state, condition; circumstance, fate; course”), from Sanskrit अवस्था (avasthā, “condition, state”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᮝᮞ᮪ᮒ",
      "tags": [
        "Sundanese",
        "character"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "noun",
        "3": "Sundanese script",
        "4": "ᮝᮞ᮪ᮒ"
      },
      "expansion": "wasta (Sundanese script ᮝᮞ᮪ᮒ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sundanese",
  "lang_code": "su",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sundanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let me introduce myself, my name is James",
          "text": "Tepangkeun, wasta sim kuring James",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "name"
      ],
      "id": "en-wasta-su-noun-gqNTf~Db",
      "links": [
        [
          "name",
          "name"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ngaran"
        },
        {
          "word": "jenengan"
        },
        {
          "word": "asma"
        },
        {
          "word": "nami"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "wasta"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ban",
        "2": "romanization",
        "head": "",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "wasta",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "wasta",
      "name": "ban-rom"
    }
  ],
  "lang": "Balinese",
  "lang_code": "ban",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ᬯᬲ᭄ᬢ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Balinese entries with incorrect language header",
        "Balinese non-lemma forms",
        "Balinese romanizations",
        "Balinese terms with redundant script codes",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Romanization of ᬯᬲ᭄ᬢ"
      ],
      "links": [
        [
          "ᬯᬲ᭄ᬢ",
          "ᬯᬲ᭄ᬢ#Balinese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "wasta"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "وَاسِطَة"
      },
      "expansion": "Arabic وَاسِطَة (wāsiṭa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "و س ط"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic وَاسِطَة (wāsiṭa)",
  "forms": [
    {
      "form": "wastas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "wasta (plural wastas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Arabic",
        "English terms derived from Arabic",
        "English terms derived from the Arabic root و س ط",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003 June 15, Syed Rashid Husain, “'Wasta' at US Embassy”, in Arab News:",
          "text": "The number of those traveling to the US during summer may definitely have gone down, but if one can hook onto a wasta, one could get into the queue of applicants without having to get up early in the morning.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intercession or mediation by people on behalf of others to whom they are connected by friendship or blood"
      ],
      "links": [
        [
          "Intercession",
          "intercede"
        ],
        [
          "mediation",
          "mediation"
        ]
      ],
      "qualifier": "Arab society; often italicized; Arab society; often italicized",
      "raw_glosses": [
        "(Arab society, often italicized) Intercession or mediation by people on behalf of others to whom they are connected by friendship or blood"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "connections"
    },
    {
      "word": "nepotism"
    },
    {
      "word": "cronyism"
    }
  ],
  "word": "wasta"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "romanization",
        "head": "",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "wasta",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "wasta",
      "name": "jv-rom"
    }
  ],
  "lang": "Javanese",
  "lang_code": "jv",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ꦮꦱ꧀ꦠ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Javanese entries with incorrect language header",
        "Javanese non-lemma forms",
        "Javanese romanizations",
        "Javanese terms with redundant script codes",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Romanization of ꦮꦱ꧀ꦠ"
      ],
      "links": [
        [
          "ꦮꦱ꧀ꦠ",
          "ꦮꦱ꧀ꦠ#Javanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "wasta"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "wasta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Javanese",
  "lang_code": "kaw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "title, name",
          "word": "wastha"
        }
      ],
      "categories": [
        "Old Javanese entries with incorrect language header",
        "Old Javanese lemmas",
        "Old Javanese nouns",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of wastha (“title, name”)"
      ],
      "links": [
        [
          "wastha",
          "wastha#Old_Javanese"
        ],
        [
          "title",
          "title"
        ],
        [
          "name",
          "name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "wasta"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "kaw",
        "3": "wasta, wastha",
        "t": "title, name"
      },
      "expansion": "Old Javanese wasta, wastha (“title, name”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "sa",
        "3": "अवस्था",
        "t": "condition, state"
      },
      "expansion": "Sanskrit अवस्था (avasthā, “condition, state”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Javanese wasta, wastha (“title, name”), wasthā, awasthā (“state, condition; circumstance, fate; course”), from Sanskrit अवस्था (avasthā, “condition, state”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᮝᮞ᮪ᮒ",
      "tags": [
        "Sundanese",
        "character"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "noun",
        "3": "Sundanese script",
        "4": "ᮝᮞ᮪ᮒ"
      },
      "expansion": "wasta (Sundanese script ᮝᮞ᮪ᮒ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sundanese",
  "lang_code": "su",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Sundanese entries with incorrect language header",
        "Sundanese lemmas",
        "Sundanese nouns",
        "Sundanese terms derived from Old Javanese",
        "Sundanese terms derived from Sanskrit",
        "Sundanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let me introduce myself, my name is James",
          "text": "Tepangkeun, wasta sim kuring James",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "name"
      ],
      "links": [
        [
          "name",
          "name"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ngaran"
        },
        {
          "word": "jenengan"
        },
        {
          "word": "asma"
        },
        {
          "word": "nami"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "wasta"
}

Download raw JSONL data for wasta meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.