"wariant" meaning in All languages combined

See wariant on Wiktionary

Noun [Polish]

IPA: /ˈva.rjant/
Rhymes: -arjant Etymology: Borrowed from French variante, from Old French variant, from Latin variāns, the present active participle of variō (“to change”). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|pl|fr|variante|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} French variante, {{bor+|pl|fr|variante}} Borrowed from French variante, {{der|pl|fro|variant}} Old French variant, {{der|pl|la|variāns}} Latin variāns, {{m|la|variō||to change}} variō (“to change”) Head templates: {{pl-noun|m-in}} wariant m inan Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in}} Forms: no-table-tags [table-tags], wariant [nominative, singular], warianty [nominative, plural], wariantu [genitive, singular], wariantów [genitive, plural], wariantowi [dative, singular], wariantom [dative, plural], wariant [accusative, singular], warianty [accusative, plural], wariantem [instrumental, singular], wariantami [instrumental, plural], wariancie [locative, singular], wariantach [locative, plural], wariancie [singular, vocative], warianty [plural, vocative]
  1. variant (something slightly different) Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-wariant-pl-noun-A~g7tprX
  2. (chess) variation (line of play that differs from the original) Tags: inanimate, masculine Categories (topical): Chess
    Sense id: en-wariant-pl-noun-d05uA4fS Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 11 89 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 14 86 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 10 90 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 10 90 Topics: board-games, chess, games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: wariantowy, wariantywny Related terms: wariantywnie, wariancja

Inflected forms

Download JSON data for wariant meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "wariantowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "wariantywny"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "fr",
        "3": "variante",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French variante",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "fr",
        "3": "variante"
      },
      "expansion": "Borrowed from French variante",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "fro",
        "3": "variant"
      },
      "expansion": "Old French variant",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "variāns"
      },
      "expansion": "Latin variāns",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "variō",
        "3": "",
        "4": "to change"
      },
      "expansion": "variō (“to change”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French variante, from Old French variant, from Latin variāns, the present active participle of variō (“to change”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wariant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "warianty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wariantu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wariantów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wariantowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wariantom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wariant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "warianty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wariantem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wariantami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wariancie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wariantach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wariancie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "warianty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "wariant m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wa‧riant"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "wariantywnie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "wariancja"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "variant (something slightly different)"
      ],
      "id": "en-wariant-pl-noun-A~g7tprX",
      "links": [
        [
          "variant",
          "variant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Chess",
          "orig": "pl:Chess",
          "parents": [
            "Board games",
            "Tabletop games",
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This preparation mostly focuses on debuts, i.e. fixed sequences of moves that start the game and have original names, such as the Sicilian Defence, Dragon Variation or the Queen's Indian Defense.",
          "ref": "2021 March 12, Garri Kasparow, Ostatni bastion umysłu, Insignis",
          "text": "To przygotowanie skupia się w większości na debiutach, czyli ustalonych ciągach posunięć, które rozpoczynają partię i noszą oryginalne nazwy, takie jak wariant smoczy obrony sycylijskiej albo obrona hetmańskoindyjska.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "variation (line of play that differs from the original)"
      ],
      "id": "en-wariant-pl-noun-d05uA4fS",
      "links": [
        [
          "chess",
          "chess"
        ],
        [
          "variation",
          "variation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chess) variation (line of play that differs from the original)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "chess",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈva.rjant/"
    },
    {
      "rhymes": "-arjant"
    }
  ],
  "word": "wariant"
}
{
  "categories": [
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish terms borrowed from French",
    "Polish terms derived from French",
    "Polish terms derived from Latin",
    "Polish terms derived from Old French",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/arjant",
    "Rhymes:Polish/arjant/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "wariantowy"
    },
    {
      "word": "wariantywny"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "fr",
        "3": "variante",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French variante",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "fr",
        "3": "variante"
      },
      "expansion": "Borrowed from French variante",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "fro",
        "3": "variant"
      },
      "expansion": "Old French variant",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "variāns"
      },
      "expansion": "Latin variāns",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "variō",
        "3": "",
        "4": "to change"
      },
      "expansion": "variō (“to change”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French variante, from Old French variant, from Latin variāns, the present active participle of variō (“to change”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wariant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "warianty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wariantu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wariantów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wariantowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wariantom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wariant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "warianty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wariantem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wariantami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wariancie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wariantach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wariancie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "warianty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "wariant m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wa‧riant"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "wariantywnie"
    },
    {
      "word": "wariancja"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "variant (something slightly different)"
      ],
      "links": [
        [
          "variant",
          "variant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with quotations",
        "pl:Chess"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This preparation mostly focuses on debuts, i.e. fixed sequences of moves that start the game and have original names, such as the Sicilian Defence, Dragon Variation or the Queen's Indian Defense.",
          "ref": "2021 March 12, Garri Kasparow, Ostatni bastion umysłu, Insignis",
          "text": "To przygotowanie skupia się w większości na debiutach, czyli ustalonych ciągach posunięć, które rozpoczynają partię i noszą oryginalne nazwy, takie jak wariant smoczy obrony sycylijskiej albo obrona hetmańskoindyjska.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "variation (line of play that differs from the original)"
      ],
      "links": [
        [
          "chess",
          "chess"
        ],
        [
          "variation",
          "variation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chess) variation (line of play that differs from the original)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "chess",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈva.rjant/"
    },
    {
      "rhymes": "-arjant"
    }
  ],
  "word": "wariant"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.