"waralaba" meaning in All languages combined

See waralaba on Wiktionary

Noun [Indonesian]

IPA: /waraˈlaba/ Forms: waralaba-waralaba [plural], waralabaku [first-person, possessive], waralabamu [possessive, second-person], waralabanya [possessive, third-person]
Rhymes: -ba, -a Etymology: Learned borrowing from Old Javanese wara (“gift”) + lābha (“profit”), intended translated as extra or special profit. Coined by Lembaga Pendidikan dan Pembinaan Manajemen for translation of franchise. Etymology templates: {{lbor|id|kaw|-}} Learned borrowing from Old Javanese, {{com|kaw|wara|lābha|nocat=1|t1=gift|t2=profit}} wara (“gift”) + lābha (“profit”), {{coinage|id|Lembaga Pendidikan dan Pembinaan Manajemen|in=|nat=|nobycat=1|occ=|w=-}} Coined by Lembaga Pendidikan dan Pembinaan Manajemen Head templates: {{id-noun|pl=duplication}} waralaba (plural waralaba-waralaba, first-person possessive waralabaku, second-person possessive waralabamu, third-person possessive waralabanya)
  1. franchise
    (business) The authorization granted by a company to sell or distribute its goods or services in a certain area.
    Categories (topical): Business
    Sense id: en-waralaba-id-noun-qYhUtmk9 Topics: business
  2. franchise
    (business) A business operating under such authorization, a franchisee.
    Categories (topical): Business
    Sense id: en-waralaba-id-noun-wBNfbh~Z Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 23 56 21 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 21 55 24 Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 51 23 Disambiguation of Pages with entries: 14 72 14 Topics: business
  3. franchise
    (literature) The loose collection of fictional works pertaining to a particular universe, including literary, film or television series from various sources.
    Categories (topical): Literature
    Sense id: en-waralaba-id-noun-DWcx83Vr Topics: literature, media, publishing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: francais (english: Standard Malay) [business, literature, publishing, media] Derived forms: mewaralabakan, pewaralaba, pewaralabaan, terwaralaba
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mewaralabakan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pewaralaba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pewaralabaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "terwaralaba"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "kaw",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Javanese",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "wara",
        "3": "lābha",
        "nocat": "1",
        "t1": "gift",
        "t2": "profit"
      },
      "expansion": "wara (“gift”) + lābha (“profit”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "Lembaga Pendidikan dan Pembinaan Manajemen",
        "in": "",
        "nat": "",
        "nobycat": "1",
        "occ": "",
        "w": "-"
      },
      "expansion": "Coined by Lembaga Pendidikan dan Pembinaan Manajemen",
      "name": "coinage"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Javanese wara (“gift”) + lābha (“profit”), intended translated as extra or special profit. Coined by Lembaga Pendidikan dan Pembinaan Manajemen for translation of franchise.",
  "forms": [
    {
      "form": "waralaba-waralaba",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "waralabaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "waralabamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waralabanya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "waralaba (plural waralaba-waralaba, first-person possessive waralabaku, second-person possessive waralabamu, third-person possessive waralabanya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wa‧ra‧la‧ba"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Business",
          "orig": "id:Business",
          "parents": [
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "franchise",
        "The authorization granted by a company to sell or distribute its goods or services in a certain area."
      ],
      "id": "en-waralaba-id-noun-qYhUtmk9",
      "links": [
        [
          "franchise",
          "franchise"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "authorization",
          "authorization"
        ],
        [
          "distribute",
          "distribute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "franchise",
        "(business) The authorization granted by a company to sell or distribute its goods or services in a certain area."
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Business",
          "orig": "id:Business",
          "parents": [
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 56 21",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 55 24",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 51 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 72 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "franchise",
        "A business operating under such authorization, a franchisee."
      ],
      "id": "en-waralaba-id-noun-wBNfbh~Z",
      "links": [
        [
          "franchise",
          "franchise"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "franchisee",
          "franchisee"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "franchise",
        "(business) A business operating under such authorization, a franchisee."
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Literature",
          "orig": "id:Literature",
          "parents": [
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "franchise",
        "The loose collection of fictional works pertaining to a particular universe, including literary, film or television series from various sources."
      ],
      "id": "en-waralaba-id-noun-DWcx83Vr",
      "links": [
        [
          "franchise",
          "franchise"
        ],
        [
          "literature",
          "literature"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "franchise",
        "(literature) The loose collection of fictional works pertaining to a particular universe, including literary, film or television series from various sources."
      ],
      "topics": [
        "literature",
        "media",
        "publishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waraˈlaba/"
    },
    {
      "rhymes": "-ba"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Standard Malay",
      "topics": [
        "business",
        "literature",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "francais"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:waralaba"
  ],
  "word": "waralaba"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian coinages",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian learned borrowings from Old Javanese",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Old Javanese",
    "Indonesian terms derived from Old Javanese",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/a",
    "Rhymes:Indonesian/a/4 syllables",
    "Rhymes:Indonesian/ba",
    "Rhymes:Indonesian/ba/4 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mewaralabakan"
    },
    {
      "word": "pewaralaba"
    },
    {
      "word": "pewaralabaan"
    },
    {
      "word": "terwaralaba"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "kaw",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Javanese",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "wara",
        "3": "lābha",
        "nocat": "1",
        "t1": "gift",
        "t2": "profit"
      },
      "expansion": "wara (“gift”) + lābha (“profit”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "Lembaga Pendidikan dan Pembinaan Manajemen",
        "in": "",
        "nat": "",
        "nobycat": "1",
        "occ": "",
        "w": "-"
      },
      "expansion": "Coined by Lembaga Pendidikan dan Pembinaan Manajemen",
      "name": "coinage"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Javanese wara (“gift”) + lābha (“profit”), intended translated as extra or special profit. Coined by Lembaga Pendidikan dan Pembinaan Manajemen for translation of franchise.",
  "forms": [
    {
      "form": "waralaba-waralaba",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "waralabaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "waralabamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waralabanya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "waralaba (plural waralaba-waralaba, first-person possessive waralabaku, second-person possessive waralabamu, third-person possessive waralabanya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wa‧ra‧la‧ba"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "id:Business"
      ],
      "glosses": [
        "franchise",
        "The authorization granted by a company to sell or distribute its goods or services in a certain area."
      ],
      "links": [
        [
          "franchise",
          "franchise"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "authorization",
          "authorization"
        ],
        [
          "distribute",
          "distribute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "franchise",
        "(business) The authorization granted by a company to sell or distribute its goods or services in a certain area."
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Business"
      ],
      "glosses": [
        "franchise",
        "A business operating under such authorization, a franchisee."
      ],
      "links": [
        [
          "franchise",
          "franchise"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "franchisee",
          "franchisee"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "franchise",
        "(business) A business operating under such authorization, a franchisee."
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Literature"
      ],
      "glosses": [
        "franchise",
        "The loose collection of fictional works pertaining to a particular universe, including literary, film or television series from various sources."
      ],
      "links": [
        [
          "franchise",
          "franchise"
        ],
        [
          "literature",
          "literature"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "franchise",
        "(literature) The loose collection of fictional works pertaining to a particular universe, including literary, film or television series from various sources."
      ],
      "topics": [
        "literature",
        "media",
        "publishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waraˈlaba/"
    },
    {
      "rhymes": "-ba"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "Standard Malay",
      "topics": [
        "business",
        "literature",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "francais"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:waralaba"
  ],
  "word": "waralaba"
}

Download raw JSONL data for waralaba meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.