"walk the talk" meaning in All languages combined

See walk the talk on Wiktionary

Verb [English]

Audio: En-au-walk the talk.ogg Forms: walks the talk [present, singular, third-person], walking the talk [participle, present], walked the talk [participle, past], walked the talk [past]
Head templates: {{en-verb|*}} walk the talk (third-person singular simple present walks the talk, present participle walking the talk, simple past and past participle walked the talk)
  1. (idiomatic, US) To perform actions consistent with one's claims. Tags: US, idiomatic Related terms: walk the walk, talk the talk Translations (to act in accordance with one's words): التزم بوعودك (Arabic), խոսքն ու գործը մեկ անել (xoskʻn u gorcə mek anel) (Armenian), 言出必行 (yán chū bì xíng) (Chinese Mandarin), 說到做到 (Chinese Mandarin), 说到做到 (shuō dào zuò dào) (Chinese Mandarin), 言行一致 (yánxíngyīzhì) (Chinese Mandarin), de daad bij het woord voegen (Dutch), pitää puheensa (Finnish), faut que les bottines suivent les babines (French), seinen Worten Taten folgen lassen (German), fare seguire alle parole i fatti (Italian), przechodzić od słów do czynów [imperfective] (Polish), przejść od słów do czynów [perfective] (Polish), prometer e cumprir (Portuguese), подкрепля́ть слова́ де́лом (podkrepljátʹ slová délom) [imperfective] (Russian), подкрепи́ть слова́ де́лом (podkrepítʹ slová délom) [perfective] (Russian), pasar del dicho al hecho (Spanish), actuar (Spanish), predicar con el ejemplo (Spanish)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "walks the talk",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "walking the talk",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "walked the talk",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "walked the talk",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "walk the talk (third-person singular simple present walks the talk, present participle walking the talk, simple past and past participle walked the talk)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "American English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English predicates",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To perform actions consistent with one's claims."
      ],
      "id": "en-walk_the_talk-en-verb-1Mh4Ug~9",
      "links": [
        [
          "perform",
          "perform"
        ],
        [
          "consistent",
          "consistent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, US) To perform actions consistent with one's claims."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "walk the walk"
        },
        {
          "word": "talk the talk"
        }
      ],
      "tags": [
        "US",
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "sense": "to act in accordance with one's words",
          "word": "التزم بوعودك"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "xoskʻn u gorcə mek anel",
          "sense": "to act in accordance with one's words",
          "word": "խոսքն ու գործը մեկ անել"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yán chū bì xíng",
          "sense": "to act in accordance with one's words",
          "word": "言出必行"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "to act in accordance with one's words",
          "word": "說到做到"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "shuō dào zuò dào",
          "sense": "to act in accordance with one's words",
          "word": "说到做到"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yánxíngyīzhì",
          "sense": "to act in accordance with one's words",
          "word": "言行一致"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "to act in accordance with one's words",
          "word": "de daad bij het woord voegen"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to act in accordance with one's words",
          "word": "pitää puheensa"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "to act in accordance with one's words",
          "word": "faut que les bottines suivent les babines"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to act in accordance with one's words",
          "word": "seinen Worten Taten folgen lassen"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to act in accordance with one's words",
          "word": "fare seguire alle parole i fatti"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "to act in accordance with one's words",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "przechodzić od słów do czynów"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "to act in accordance with one's words",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "przejść od słów do czynów"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "to act in accordance with one's words",
          "word": "prometer e cumprir"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "podkrepljátʹ slová délom",
          "sense": "to act in accordance with one's words",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "подкрепля́ть слова́ де́лом"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "podkrepítʹ slová délom",
          "sense": "to act in accordance with one's words",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "подкрепи́ть слова́ де́лом"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to act in accordance with one's words",
          "word": "pasar del dicho al hecho"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to act in accordance with one's words",
          "word": "actuar"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to act in accordance with one's words",
          "word": "predicar con el ejemplo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-walk the talk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-au-walk_the_talk.ogg/En-au-walk_the_talk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/En-au-walk_the_talk.ogg"
    }
  ],
  "word": "walk the talk"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "walks the talk",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "walking the talk",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "walked the talk",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "walked the talk",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "walk the talk (third-person singular simple present walks the talk, present participle walking the talk, simple past and past participle walked the talk)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "walk the walk"
    },
    {
      "word": "talk the talk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "American English",
        "Armenian terms with redundant script codes",
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English predicates",
        "English rhyming phrases",
        "English verbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Armenian translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations"
      ],
      "glosses": [
        "To perform actions consistent with one's claims."
      ],
      "links": [
        [
          "perform",
          "perform"
        ],
        [
          "consistent",
          "consistent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, US) To perform actions consistent with one's claims."
      ],
      "tags": [
        "US",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-walk the talk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-au-walk_the_talk.ogg/En-au-walk_the_talk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/En-au-walk_the_talk.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "sense": "to act in accordance with one's words",
      "word": "التزم بوعودك"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "xoskʻn u gorcə mek anel",
      "sense": "to act in accordance with one's words",
      "word": "խոսքն ու գործը մեկ անել"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yán chū bì xíng",
      "sense": "to act in accordance with one's words",
      "word": "言出必行"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "to act in accordance with one's words",
      "word": "說到做到"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "shuō dào zuò dào",
      "sense": "to act in accordance with one's words",
      "word": "说到做到"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yánxíngyīzhì",
      "sense": "to act in accordance with one's words",
      "word": "言行一致"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "to act in accordance with one's words",
      "word": "de daad bij het woord voegen"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to act in accordance with one's words",
      "word": "pitää puheensa"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "to act in accordance with one's words",
      "word": "faut que les bottines suivent les babines"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to act in accordance with one's words",
      "word": "seinen Worten Taten folgen lassen"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to act in accordance with one's words",
      "word": "fare seguire alle parole i fatti"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "to act in accordance with one's words",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "przechodzić od słów do czynów"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "to act in accordance with one's words",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "przejść od słów do czynów"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "to act in accordance with one's words",
      "word": "prometer e cumprir"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "podkrepljátʹ slová délom",
      "sense": "to act in accordance with one's words",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "подкрепля́ть слова́ де́лом"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "podkrepítʹ slová délom",
      "sense": "to act in accordance with one's words",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "подкрепи́ть слова́ де́лом"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to act in accordance with one's words",
      "word": "pasar del dicho al hecho"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to act in accordance with one's words",
      "word": "actuar"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to act in accordance with one's words",
      "word": "predicar con el ejemplo"
    }
  ],
  "word": "walk the talk"
}

Download raw JSONL data for walk the talk meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.