"waarderen" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "opwaarderen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "waardering"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "waardeer"
          },
          "expansion": "Afrikaans: waardeer",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: waardeer"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "werderen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch werderen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "waarde",
        "3": "eren",
        "t1": "value, worth"
      },
      "expansion": "waarde (“value, worth”) + -eren",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch werderen. Equivalent to waarde (“value, worth”) + -eren.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "waarderen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "waarderen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waarderen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeerden",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "waardere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "waarderen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeerden",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "waarderend",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gewaardeerd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "waarderen",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "waar‧de‧ren"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "waardeer",
        "2": "waardere"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I value her singing highly, it keeps wild animals at bay.",
          "text": "Ik waardeer haar gezang zeer, het houdt wilde dieren op afstand.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I appreciate your help in moving my belongings.",
          "text": "Ik waardeer je hulp bij het verhuizen van mijn spullen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We value the efforts of our employees in completing this project on time.",
          "text": "We waarderen de inspanningen van onze werknemers om dit project op tijd af te ronden.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to appreciate, to value"
      ],
      "id": "en-waarderen-nl-verb-fG3dRaBF",
      "links": [
        [
          "appreciate",
          "appreciate"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms suffixed with -eren",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The jeweler will appraise the diamond ring to determine its value.",
          "text": "De juwelier zal de diamanten ring waarderen om te bepalen hoeveel hij waard is.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It's important to estimate the value of your belongings for insurance purposes.",
          "text": "Het is belangrijk om de waarde van je eigendommen te waarderen voor verzekeringen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to estimate the value of, to appraise"
      ],
      "id": "en-waarderen-nl-verb-CrZid4lu",
      "links": [
        [
          "estimate",
          "estimate"
        ],
        [
          "appraise",
          "appraise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "taxeren"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌʋaːrˈdeː.rə(n)/"
    },
    {
      "rhymes": "-eːrən"
    },
    {
      "audio": "Nl-waarderen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-waarderen.ogg/Nl-waarderen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Nl-waarderen.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "appreciëren"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "op prijs stellen"
    }
  ],
  "word": "waarderen"
}

{
  "categories": [
    "Dutch basic verbs",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms suffixed with -eren",
    "Dutch terms with IPA pronunciation",
    "Dutch terms with audio links",
    "Dutch verbs",
    "Dutch weak verbs",
    "Rhymes:Dutch/eːrən",
    "Rhymes:Dutch/eːrən/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "opwaarderen"
    },
    {
      "word": "waardering"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "waardeer"
          },
          "expansion": "Afrikaans: waardeer",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: waardeer"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "werderen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch werderen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "waarde",
        "3": "eren",
        "t1": "value, worth"
      },
      "expansion": "waarde (“value, worth”) + -eren",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch werderen. Equivalent to waarde (“value, worth”) + -eren.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "waarderen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "waarderen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waarderen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeerden",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "waardere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "waarderen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeerden",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waardeert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "waarderend",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gewaardeerd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "waarderen",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "waar‧de‧ren"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "waardeer",
        "2": "waardere"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I value her singing highly, it keeps wild animals at bay.",
          "text": "Ik waardeer haar gezang zeer, het houdt wilde dieren op afstand.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I appreciate your help in moving my belongings.",
          "text": "Ik waardeer je hulp bij het verhuizen van mijn spullen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We value the efforts of our employees in completing this project on time.",
          "text": "We waarderen de inspanningen van onze werknemers om dit project op tijd af te ronden.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to appreciate, to value"
      ],
      "links": [
        [
          "appreciate",
          "appreciate"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The jeweler will appraise the diamond ring to determine its value.",
          "text": "De juwelier zal de diamanten ring waarderen om te bepalen hoeveel hij waard is.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It's important to estimate the value of your belongings for insurance purposes.",
          "text": "Het is belangrijk om de waarde van je eigendommen te waarderen voor verzekeringen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to estimate the value of, to appraise"
      ],
      "links": [
        [
          "estimate",
          "estimate"
        ],
        [
          "appraise",
          "appraise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "taxeren"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌʋaːrˈdeː.rə(n)/"
    },
    {
      "rhymes": "-eːrən"
    },
    {
      "audio": "Nl-waarderen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-waarderen.ogg/Nl-waarderen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Nl-waarderen.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "appreciëren"
    },
    {
      "word": "op prijs stellen"
    }
  ],
  "word": "waarderen"
}