See wałęsać on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wałęsa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "powałęsać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de:faulenzen",
"3": "-ać"
},
"expansion": "German faulenzen + -ać",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "vūlezen"
},
"expansion": "Middle High German vūlezen",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German faulenzen + -ać, from Middle High German vūlezen.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wałęsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wałęsasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wałęsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wałęsają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wałęsa się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "wałęsałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wałęsał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wałęsała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wałęsało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wałęsali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wałęsałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wałęsały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wałęsałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wałęsał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wałęsała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wałęsało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście wałęsali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wałęsałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście wałęsały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wałęsał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wałęsała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wałęsało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wałęsali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wałęsały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wałęsano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę wałęsał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wałęsała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wałęsało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy wałęsali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy wałęsały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz wałęsał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wałęsała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wałęsało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie wałęsali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie wałęsały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie wałęsał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wałęsała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wałęsało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą wałęsali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą wałęsały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wałęsać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "wałęsałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wałęsał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wałęsała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wałęsało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy wałęsali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wałęsałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy wałęsały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wałęsałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wałęsał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wałęsała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wałęsało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście wałęsali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wałęsałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście wałęsały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wałęsałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wałęsał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wałęsałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wałęsała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wałęsałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wałęsało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wałęsaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by wałęsali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wałęsałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wałęsały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wałęsano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech wałęsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wałęsaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech wałęsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech wałęsają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wałęsający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wałęsające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "wałęsając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "wałęsanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "wałęsać impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wa‧łę‧sać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wałęsa"
},
"name": "pl-conj-ai-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "wałęsać",
"2": "wałęsam",
"3": "wałęsa",
"4": "wałęsają",
"5": "wałęsa",
"6": "wałęsa",
"7": "wałęsa",
"8": "wałęsaj",
"ip": "wałęsano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "wałęsanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ać",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wander aimlessly from place to place"
],
"id": "en-wałęsać-pl-verb-El-cIYbN",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"wander",
"wander"
],
[
"aimlessly",
"aimlessly"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to wander aimlessly from place to place"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "pałętać się"
},
{
"word": "szwendać się"
},
{
"word": "włóczyć się"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to waft, to drift"
],
"id": "en-wałęsać-pl-verb-1N3xeyGi",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"waft",
"waft"
],
[
"drift",
"drift"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, by extension, of a smell or cloud) to waft, to drift"
],
"raw_tags": [
"of a smell or cloud",
"with się"
],
"tags": [
"broadly",
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vaˈwɛw̃.sat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/vaˈwɛn.sat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛw̃sat͡ɕ"
}
],
"word": "wałęsać"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms derived from Middle High German",
"Polish terms suffixed with -ać",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛw̃sat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛw̃sat͡ɕ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "wałęsa"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "powałęsać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de:faulenzen",
"3": "-ać"
},
"expansion": "German faulenzen + -ać",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "vūlezen"
},
"expansion": "Middle High German vūlezen",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German faulenzen + -ać, from Middle High German vūlezen.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wałęsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wałęsasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wałęsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wałęsają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wałęsa się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "wałęsałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wałęsał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wałęsała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wałęsało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wałęsali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wałęsałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wałęsały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wałęsałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wałęsał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wałęsała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wałęsało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście wałęsali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wałęsałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście wałęsały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wałęsał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wałęsała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wałęsało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wałęsali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wałęsały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wałęsano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę wałęsał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wałęsała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wałęsało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy wałęsali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy wałęsały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz wałęsał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wałęsała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wałęsało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie wałęsali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie wałęsały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie wałęsał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wałęsała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wałęsało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą wałęsali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą wałęsały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą wałęsać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wałęsać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "wałęsałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wałęsał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wałęsała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wałęsało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy wałęsali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wałęsałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy wałęsały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wałęsałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wałęsał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wałęsała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wałęsało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście wałęsali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wałęsałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście wałęsały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wałęsałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wałęsał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wałęsałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wałęsała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wałęsałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wałęsało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wałęsaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by wałęsali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wałęsałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wałęsały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wałęsano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech wałęsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wałęsaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech wałęsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech wałęsają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wałęsający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wałęsające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "wałęsając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "wałęsanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "wałęsać impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wa‧łę‧sać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wałęsa"
},
"name": "pl-conj-ai-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "wałęsać",
"2": "wałęsam",
"3": "wałęsa",
"4": "wałęsają",
"5": "wałęsa",
"6": "wałęsa",
"7": "wałęsa",
"8": "wałęsaj",
"ip": "wałęsano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "wałęsanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to wander aimlessly from place to place"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"wander",
"wander"
],
[
"aimlessly",
"aimlessly"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to wander aimlessly from place to place"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "pałętać się"
},
{
"word": "szwendać się"
},
{
"word": "włóczyć się"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to waft, to drift"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"waft",
"waft"
],
[
"drift",
"drift"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, by extension, of a smell or cloud) to waft, to drift"
],
"raw_tags": [
"of a smell or cloud",
"with się"
],
"tags": [
"broadly",
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vaˈwɛw̃.sat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/vaˈwɛn.sat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛw̃sat͡ɕ"
}
],
"word": "wałęsać"
}
Download raw JSONL data for wałęsać meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.