See vyshkem on Wiktionary
Download JSON data for vyshkem meaning in All languages combined (17.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "fyshkem"
},
"expansion": "fyshkem",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "viēscō",
"3": "",
"4": "wither"
},
"expansion": "Latin viēscō (“wither”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "výsti",
"3": "",
"4": "wither"
},
"expansion": "Lithuanian výsti (“wither”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "wesanēn",
"3": "",
"4": "wither, wilt"
},
"expansion": "Old High German wesanēn (“wither, wilt”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "visna"
},
"expansion": "Old Norse visna",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Variant of fyshkem. Compare Latin viēscō (“wither”), Lithuanian výsti (“wither”), Old High German wesanēn (“wither, wilt”) and Old Norse visna.",
"forms": [
{
"form": "u vyshka",
"tags": [
"aorist"
]
},
{
"form": "vyshkur",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-conj-em",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "duke u vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "për t'u vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vyshkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vyshkesh",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vyshket",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vyshkemi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vyshkeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vyshken",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vyshkesha",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "vyshkeshe",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vyshkej",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vyshkeshim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vyshkeshit",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vyshkeshin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "u vyshkova?",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "u vyshkove?",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "u vyshkoi?",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "u vyshkuam?",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "u vyshkuat?",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "u vyshkuan?",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jam vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "je vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "është vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jemi vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "jeni vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "janë vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "isha vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ishe vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ishte vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ishim vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ishit vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ishin vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeshë vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "qe vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qe vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qemë vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "qetë vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qenë vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të vyshkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "do të vyshkesh",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të vyshket",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të vyshkemi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "do të vyshkeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të vyshken",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të jem vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të jesh vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të jetë vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të jemi vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të jeni vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të jenë vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "të vyshkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të vyshkesh",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të vyshket",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të vyshkemi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të vyshkeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të vyshken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të vyshkesha",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të vyshkeshe",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të vyshkej",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të vyshkeshim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të vyshkeshit",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të vyshkeshin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të jem vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të jesh vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të jetë vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të jemi vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të jeni vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të jenë vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të isha vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të ishe vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të ishte vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të ishim vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të ishit vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të ishin vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të vyshkesha",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të vyshkeshe",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të vyshkej",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të vyshkeshim",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të vyshkeshit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të vyshkeshin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të isha vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të ishe vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të ishte vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të ishim vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të ishit vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të ishin vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "u vyshkofsha?",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "u vyshkofsh?",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "u vyshkoftë?",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "u vyshkofshim?",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "u vyshkofshit?",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "u vyshkofshin?",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "qofsha vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "qofsh vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qoftë vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qofshim vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "qofshit vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qofshin vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "u vyshkuakam?",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "u vyshkuake?",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "u vyshkuaka?",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "u vyshkuakemi?",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "u vyshkuakeni?",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "u vyshkuakan?",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "u vyshkuakësha?",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "u vyshkuakëshe?",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "u vyshkuakësh?",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "u vyshkuakëshim?",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "u vyshkuakëshit?",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "u vyshkuakëshin?",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "qenkam vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "qenke vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qenka vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qenkemi vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "qenkeni vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qenkan vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "qenkësha vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "qenkëshe vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qenkësh vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qenkëshim vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "qenkëshit vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qenkëshin vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vyshku",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vyshkuni",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "verb",
"3": "aorist",
"4": "u vyshka",
"5": "participle",
"6": "vyshkur",
"head": ""
},
"expansion": "vyshkem (aorist u vyshka, participle vyshkur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "u vyshka",
"2": "vyshkur"
},
"expansion": "vyshkem (aorist u vyshka, participle vyshkur)",
"name": "sq-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vyshk"
},
"name": "sq-conj-em"
},
{
"args": {
"1": "vyshkuar",
"10": "vyshkej",
"11": "vyshkeshim",
"12": "vyshkeshit",
"13": "vyshkeshin",
"14": "vyshkova?",
"15": "vyshkove?",
"16": "vyshkoi?",
"17": "vyshkuam?",
"18": "vyshkuat?",
"19": "vyshkuan?",
"2": "vyshkem",
"20": "vyshkem",
"21": "vyshkesh",
"22": "vyshket",
"23": "vyshkofsha?",
"24": "vyshkofsh?",
"25": "vyshkoftë?",
"26": "vyshkofshim?",
"27": "vyshkofshit?",
"28": "vyshkofshin?",
"29": "vyshkuakam?",
"3": "vyshkesh",
"30": "vyshkuake?",
"31": "vyshkuaka?",
"32": "vyshkuakemi?",
"33": "vyshkuakeni?",
"34": "vyshkuakan?",
"35": "vyshkuakësha?",
"36": "vyshkuakëshe?",
"37": "vyshkuakësh?",
"38": "vyshkuakëshim?",
"39": "vyshkuakëshit?",
"4": "vyshket",
"40": "vyshkuakëshin?",
"41": "vyshku",
"42": "vyshkuni",
"5": "vyshkemi",
"6": "vyshkeni",
"7": "vyshken",
"8": "vyshkesha",
"9": "vyshkeshe"
},
"name": "sq-conj-2"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albanian links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The rose withers now, withers without life.",
"roman": "Trëndafili tani vyshket, vyshket pa jetë.",
"text": "Poni, Si Trëndafil",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to wither, to decay, to wilt, to welk"
],
"id": "en-vyshkem-sq-verb-kIgMamo3",
"links": [
[
"wither",
"wither"
],
[
"decay",
"decay"
],
[
"wilt",
"wilt"
],
[
"welk",
"welk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fyshkem"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vyʃkɛm]"
}
],
"word": "vyshkem"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "fyshkem"
},
"expansion": "fyshkem",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "viēscō",
"3": "",
"4": "wither"
},
"expansion": "Latin viēscō (“wither”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "výsti",
"3": "",
"4": "wither"
},
"expansion": "Lithuanian výsti (“wither”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "wesanēn",
"3": "",
"4": "wither, wilt"
},
"expansion": "Old High German wesanēn (“wither, wilt”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "visna"
},
"expansion": "Old Norse visna",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Variant of fyshkem. Compare Latin viēscō (“wither”), Lithuanian výsti (“wither”), Old High German wesanēn (“wither, wilt”) and Old Norse visna.",
"forms": [
{
"form": "u vyshka",
"tags": [
"aorist"
]
},
{
"form": "vyshkur",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-conj-em",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "duke u vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "për t'u vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vyshkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vyshkesh",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vyshket",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vyshkemi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vyshkeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vyshken",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vyshkesha",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "vyshkeshe",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vyshkej",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vyshkeshim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vyshkeshit",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vyshkeshin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "u vyshkova?",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "u vyshkove?",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "u vyshkoi?",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "u vyshkuam?",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "u vyshkuat?",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "u vyshkuan?",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jam vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "je vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "është vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jemi vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "jeni vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "janë vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "isha vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ishe vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ishte vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ishim vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ishit vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ishin vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeshë vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "qe vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qe vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qemë vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "qetë vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qenë vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të vyshkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "do të vyshkesh",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të vyshket",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të vyshkemi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "do të vyshkeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të vyshken",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të jem vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të jesh vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të jetë vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të jemi vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të jeni vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të jenë vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "të vyshkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të vyshkesh",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të vyshket",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të vyshkemi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të vyshkeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të vyshken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të vyshkesha",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të vyshkeshe",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të vyshkej",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të vyshkeshim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të vyshkeshit",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të vyshkeshin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të jem vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të jesh vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të jetë vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të jemi vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të jeni vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të jenë vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të isha vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të ishe vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të ishte vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të ishim vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të ishit vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të ishin vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të vyshkesha",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të vyshkeshe",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të vyshkej",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të vyshkeshim",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të vyshkeshit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të vyshkeshin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të isha vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të ishe vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të ishte vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të ishim vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të ishit vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të ishin vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "u vyshkofsha?",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "u vyshkofsh?",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "u vyshkoftë?",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "u vyshkofshim?",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "u vyshkofshit?",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "u vyshkofshin?",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "qofsha vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "qofsh vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qoftë vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qofshim vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "qofshit vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qofshin vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "u vyshkuakam?",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "u vyshkuake?",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "u vyshkuaka?",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "u vyshkuakemi?",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "u vyshkuakeni?",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "u vyshkuakan?",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "u vyshkuakësha?",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "u vyshkuakëshe?",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "u vyshkuakësh?",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "u vyshkuakëshim?",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "u vyshkuakëshit?",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "u vyshkuakëshin?",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "qenkam vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "qenke vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qenka vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qenkemi vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "qenkeni vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qenkan vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "qenkësha vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "qenkëshe vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qenkësh vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qenkëshim vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "qenkëshit vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qenkëshin vyshkuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vyshku",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vyshkuni",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "verb",
"3": "aorist",
"4": "u vyshka",
"5": "participle",
"6": "vyshkur",
"head": ""
},
"expansion": "vyshkem (aorist u vyshka, participle vyshkur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "u vyshka",
"2": "vyshkur"
},
"expansion": "vyshkem (aorist u vyshka, participle vyshkur)",
"name": "sq-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vyshk"
},
"name": "sq-conj-em"
},
{
"args": {
"1": "vyshkuar",
"10": "vyshkej",
"11": "vyshkeshim",
"12": "vyshkeshit",
"13": "vyshkeshin",
"14": "vyshkova?",
"15": "vyshkove?",
"16": "vyshkoi?",
"17": "vyshkuam?",
"18": "vyshkuat?",
"19": "vyshkuan?",
"2": "vyshkem",
"20": "vyshkem",
"21": "vyshkesh",
"22": "vyshket",
"23": "vyshkofsha?",
"24": "vyshkofsh?",
"25": "vyshkoftë?",
"26": "vyshkofshim?",
"27": "vyshkofshit?",
"28": "vyshkofshin?",
"29": "vyshkuakam?",
"3": "vyshkesh",
"30": "vyshkuake?",
"31": "vyshkuaka?",
"32": "vyshkuakemi?",
"33": "vyshkuakeni?",
"34": "vyshkuakan?",
"35": "vyshkuakësha?",
"36": "vyshkuakëshe?",
"37": "vyshkuakësh?",
"38": "vyshkuakëshim?",
"39": "vyshkuakëshit?",
"4": "vyshket",
"40": "vyshkuakëshin?",
"41": "vyshku",
"42": "vyshkuni",
"5": "vyshkemi",
"6": "vyshkeni",
"7": "vyshken",
"8": "vyshkesha",
"9": "vyshkeshe"
},
"name": "sq-conj-2"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian links with redundant target parameters",
"Albanian terms with IPA pronunciation",
"Albanian terms with quotations",
"Albanian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The rose withers now, withers without life.",
"roman": "Trëndafili tani vyshket, vyshket pa jetë.",
"text": "Poni, Si Trëndafil",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to wither, to decay, to wilt, to welk"
],
"links": [
[
"wither",
"wither"
],
[
"decay",
"decay"
],
[
"wilt",
"wilt"
],
[
"welk",
"welk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vyʃkɛm]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fyshkem"
}
],
"word": "vyshkem"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'aorist II'",
"path": [
"vyshkem"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "verb",
"title": "vyshkem",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.