See vyhodnotit on Wiktionary
Download JSON data for vyhodnotit meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vyhodnocení"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vyhodnocený"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vyhodnotitelnost"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vyhodnotitelný"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vy-",
"3": "hodnotit"
},
"expansion": "vy- + hodnotit",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From vy- + hodnotit.",
"forms": [
{
"form": "vyhodnocovat",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-pros-it",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vyhodnotit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vyhodnotiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vyhodnotivší",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vyhodnocení",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "vyhodnocený",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-pros-it",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vyhodnotím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vyhodnotíme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vyhodnoťme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vyhodnotíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vyhodnotíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vyhodnoť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vyhodnoťte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vyhodnotí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vyhodnotí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-pros-it",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vyhodnotil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vyhodnotili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vyhodnocen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "vyhodnoceni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "vyhodnotil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vyhodnotily",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vyhodnocen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "vyhodnoceny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "vyhodnotila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vyhodnotily",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vyhodnocena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "vyhodnoceny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "vyhodnotilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vyhodnotila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vyhodnoceno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "vyhodnocena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-pros-it",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "vyhodnotiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "vyhodnotivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"transgressive"
]
},
{
"form": "vyhodnotivše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"transgressive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"impf": "vyhodnocovat"
},
"expansion": "vyhodnotit pf (imperfective vyhodnocovat)",
"name": "cs-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vyhodn",
"2": "o",
"3": "t"
},
"name": "cs-conj-pros-it"
},
{
"args": {
"aspect": "pf",
"im 1p": "vyhodnoťme",
"im 1p2": "",
"im 2p": "vyhodnoťte",
"im 2p2": "",
"im 2s": "vyhodnoť",
"im 2s col": "",
"im 2s2": "",
"pass adj": "vyhodnocený",
"pass ms": "vyhodnocen",
"pass ms2": "",
"pass ns": "",
"pass ns2": "",
"past ms": "vyhodnotil",
"past ms2": "",
"pf 3s": "vyhodnotí",
"tr1 past": "vyhodnotiv",
"tr1 past2": "",
"tr1 pres": "",
"tr2 pres": "",
"vn": "vyhodnocení"
},
"name": "cs-conj-forms"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1977, Karel Fabián, Protože noci jsou tu chladné",
"text": "Za týden ho vyhodnotili jako nejlepšího a nejspolehlivějšího ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1984, Oldřich Kvapil, Bouře v Karpatech",
"text": "Když jsme se pak každý večer nakrátko sešli u velitele praporu, abychom vyhodnotili den a určili úkoly na den příští, byly naše závěry téměř shodné: prapor se vůčihledě mění v hodnotný bojový útvar.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1999, Scripta Medica",
"text": "Získali jsme 337 vyplněných dotazníků a statisticky vyhodnotili soubor pomocí programu ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1999, Karel Kaplan, Nebezpečná bezpečnost",
"text": "Na obou místech »vyhodnotili« kolem třiceti osob, u kterých obvykle navrhovali zatčení a soud.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to evaluate"
],
"id": "en-vyhodnotit-cs-verb-SJ3prToh",
"links": [
[
"evaluate",
"evaluate"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Czech terms prefixed with vy-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2005, František Dařena, Myslíme v jazyku Perl",
"text": "Při rozhodování o tom, zda se určitá část kódu provede nebo neprovede, je třeba v logickém kontextu vyhodnotit výraz zvaný podmínka -- rozhodnutí se provádí na základě její pravdivosti či nepravdivosti.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to evaluate (of an expression, to compute or determine the value of)"
],
"id": "en-vyhodnotit-cs-verb-EAIJjpPO",
"links": [
[
"evaluate",
"evaluate"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɪɦodnocɪt]"
}
],
"word": "vyhodnotit"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech lemmas",
"Czech perfective verbs",
"Czech terms prefixed with vy-",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech verbs"
],
"derived": [
{
"word": "vyhodnocení"
},
{
"word": "vyhodnocený"
},
{
"word": "vyhodnotitelnost"
},
{
"word": "vyhodnotitelný"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vy-",
"3": "hodnotit"
},
"expansion": "vy- + hodnotit",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From vy- + hodnotit.",
"forms": [
{
"form": "vyhodnocovat",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-pros-it",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vyhodnotit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vyhodnotiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vyhodnotivší",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vyhodnocení",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "vyhodnocený",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-pros-it",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vyhodnotím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vyhodnotíme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vyhodnoťme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vyhodnotíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vyhodnotíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vyhodnoť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vyhodnoťte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vyhodnotí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vyhodnotí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-pros-it",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vyhodnotil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vyhodnotili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vyhodnocen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "vyhodnoceni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "vyhodnotil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vyhodnotily",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vyhodnocen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "vyhodnoceny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "vyhodnotila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vyhodnotily",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vyhodnocena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "vyhodnoceny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "vyhodnotilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vyhodnotila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vyhodnoceno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "vyhodnocena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-pros-it",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "vyhodnotiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "vyhodnotivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"transgressive"
]
},
{
"form": "vyhodnotivše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"transgressive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"impf": "vyhodnocovat"
},
"expansion": "vyhodnotit pf (imperfective vyhodnocovat)",
"name": "cs-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vyhodn",
"2": "o",
"3": "t"
},
"name": "cs-conj-pros-it"
},
{
"args": {
"aspect": "pf",
"im 1p": "vyhodnoťme",
"im 1p2": "",
"im 2p": "vyhodnoťte",
"im 2p2": "",
"im 2s": "vyhodnoť",
"im 2s col": "",
"im 2s2": "",
"pass adj": "vyhodnocený",
"pass ms": "vyhodnocen",
"pass ms2": "",
"pass ns": "",
"pass ns2": "",
"past ms": "vyhodnotil",
"past ms2": "",
"pf 3s": "vyhodnotí",
"tr1 past": "vyhodnotiv",
"tr1 past2": "",
"tr1 pres": "",
"tr2 pres": "",
"vn": "vyhodnocení"
},
"name": "cs-conj-forms"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with quotations",
"Requests for translations of Czech quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1977, Karel Fabián, Protože noci jsou tu chladné",
"text": "Za týden ho vyhodnotili jako nejlepšího a nejspolehlivějšího ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1984, Oldřich Kvapil, Bouře v Karpatech",
"text": "Když jsme se pak každý večer nakrátko sešli u velitele praporu, abychom vyhodnotili den a určili úkoly na den příští, byly naše závěry téměř shodné: prapor se vůčihledě mění v hodnotný bojový útvar.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1999, Scripta Medica",
"text": "Získali jsme 337 vyplněných dotazníků a statisticky vyhodnotili soubor pomocí programu ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1999, Karel Kaplan, Nebezpečná bezpečnost",
"text": "Na obou místech »vyhodnotili« kolem třiceti osob, u kterých obvykle navrhovali zatčení a soud.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to evaluate"
],
"links": [
[
"evaluate",
"evaluate"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with quotations",
"Requests for translations of Czech quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2005, František Dařena, Myslíme v jazyku Perl",
"text": "Při rozhodování o tom, zda se určitá část kódu provede nebo neprovede, je třeba v logickém kontextu vyhodnotit výraz zvaný podmínka -- rozhodnutí se provádí na základě její pravdivosti či nepravdivosti.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to evaluate (of an expression, to compute or determine the value of)"
],
"links": [
[
"evaluate",
"evaluate"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɪɦodnocɪt]"
}
],
"word": "vyhodnotit"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.