See vuxenpoäng on Wiktionary
Download JSON data for vuxenpoäng meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "voksenpoint"
},
"expansion": "Danish: voksenpoint",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: voksenpoint"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "",
"2": "vuxen",
"3": "poäng",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "adult; grown-up",
"t10": "",
"t2": "point",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "vuxen (“adult; grown-up”) + poäng (“point”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vuxen",
"3": "poäng",
"t1": "adult; grown-up",
"t2": "point"
},
"expansion": "Compound of vuxen (“adult; grown-up”) + poäng (“point”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "voksenpoint"
},
"expansion": "Danish voksenpoint",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "voksenpoeng"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål voksenpoeng",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of vuxen (“adult; grown-up”) + poäng (“point”). Recorded in the Swedish National Library Newspaper Archive since 1996.\nCognate with Danish voksenpoint and Norwegian Bokmål voksenpoeng.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-irreg-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vuxenpoäng",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vuxenpoängen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vuxenpoäng",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vuxenpoängen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vuxenpoängs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vuxenpoängens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vuxenpoängs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vuxenpoängens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vuxenpoäng c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "vuxenpoäng c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vuxenpoäng",
"2": "vuxenpoängen",
"3": "vuxenpoäng",
"4": "vuxenpoängen",
"5": "vuxenpoängs",
"6": "vuxenpoängens",
"7": "vuxenpoängs",
"8": "vuxenpoängens",
"base": "vuxenpoäng",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Going from ketchup to pesto was seen by the bachelors as extreme grown-up points.",
"ref": "1999 February 25, Expressen, page 59",
"text": "Att ha gått över från ketchup till pesto sågs hos ungkarlarna som extrema vuxenpoäng.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I have a French friend who lives here. He thinks that we Swedes are childish. He once asked me what we meant by grown-up points, he didn't understand why it would be bad to be considered an adult, says Thomas Hedlund.",
"ref": "2010 March 14, Maria Carling, “I karamellkungens rike [In the realm of the candy king]”, in Svenska Dagbladet",
"text": "Jag har en fransk kompis som bor här. Han tycker att vi svenskar är barnsliga. En gång frågade han mig vad vi menade med vuxenpoäng, han förstod inte varför det skulle vara dåligt att betraktas som vuxen, säger Thomas Hedlund.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "\"I notice that there's a lot of grown-up points in declaring,\" he says and laughs. \"There are many who are declaring for the first time this year and are well in advance and want to be proficient, […] \"",
"ref": "2019 May 2, Joel Sund, “Så mycket får du böta om du glömmer att deklarera i dag [This is how much you will be fined if you forget to declare your taxes today]”, in SVT Nyheter",
"text": "\"Jag märker att det är väldigt mycket vuxenpoäng på att deklarera\", säger han och skrattar. \"Det är många som deklarerar för första gången i år och är ute i god tid och vill vara duktiga, […]\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"grown-up point"
],
"id": "en-vuxenpoäng-sv-noun-DmgrpNXs",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"grown-up point",
"grown-up point"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) grown-up point"
],
"tags": [
"common-gender",
"humorous"
],
"wikipedia": [
"sv:vuxenpoäng"
]
}
],
"word": "vuxenpoäng"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "voksenpoint"
},
"expansion": "Danish: voksenpoint",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: voksenpoint"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "",
"2": "vuxen",
"3": "poäng",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "adult; grown-up",
"t10": "",
"t2": "point",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "vuxen (“adult; grown-up”) + poäng (“point”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vuxen",
"3": "poäng",
"t1": "adult; grown-up",
"t2": "point"
},
"expansion": "Compound of vuxen (“adult; grown-up”) + poäng (“point”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "voksenpoint"
},
"expansion": "Danish voksenpoint",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "voksenpoeng"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål voksenpoeng",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of vuxen (“adult; grown-up”) + poäng (“point”). Recorded in the Swedish National Library Newspaper Archive since 1996.\nCognate with Danish voksenpoint and Norwegian Bokmål voksenpoeng.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-irreg-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vuxenpoäng",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vuxenpoängen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vuxenpoäng",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vuxenpoängen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vuxenpoängs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vuxenpoängens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vuxenpoängs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vuxenpoängens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vuxenpoäng c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "vuxenpoäng c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vuxenpoäng",
"2": "vuxenpoängen",
"3": "vuxenpoäng",
"4": "vuxenpoängen",
"5": "vuxenpoängs",
"6": "vuxenpoängens",
"7": "vuxenpoängs",
"8": "vuxenpoängens",
"base": "vuxenpoäng",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish humorous terms",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Going from ketchup to pesto was seen by the bachelors as extreme grown-up points.",
"ref": "1999 February 25, Expressen, page 59",
"text": "Att ha gått över från ketchup till pesto sågs hos ungkarlarna som extrema vuxenpoäng.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I have a French friend who lives here. He thinks that we Swedes are childish. He once asked me what we meant by grown-up points, he didn't understand why it would be bad to be considered an adult, says Thomas Hedlund.",
"ref": "2010 March 14, Maria Carling, “I karamellkungens rike [In the realm of the candy king]”, in Svenska Dagbladet",
"text": "Jag har en fransk kompis som bor här. Han tycker att vi svenskar är barnsliga. En gång frågade han mig vad vi menade med vuxenpoäng, han förstod inte varför det skulle vara dåligt att betraktas som vuxen, säger Thomas Hedlund.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "\"I notice that there's a lot of grown-up points in declaring,\" he says and laughs. \"There are many who are declaring for the first time this year and are well in advance and want to be proficient, […] \"",
"ref": "2019 May 2, Joel Sund, “Så mycket får du böta om du glömmer att deklarera i dag [This is how much you will be fined if you forget to declare your taxes today]”, in SVT Nyheter",
"text": "\"Jag märker att det är väldigt mycket vuxenpoäng på att deklarera\", säger han och skrattar. \"Det är många som deklarerar för första gången i år och är ute i god tid och vill vara duktiga, […]\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"grown-up point"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"grown-up point",
"grown-up point"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) grown-up point"
],
"tags": [
"common-gender",
"humorous"
],
"wikipedia": [
"sv:vuxenpoäng"
]
}
],
"word": "vuxenpoäng"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.