See vuoro on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuoroittain" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuorontaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuorostaan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuorotella" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuorotellen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuorottaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "aamuvuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "bussivuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "erovuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "heittovuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "iltavuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "irtovuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "junavuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kaksivuoroinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kaksivuorotyö" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kaksivuoroviljely" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kolmivuoroinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kolmivuoroviljely" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kulkuvuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "laivavuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "lentovuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "lepovuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "linja-autovuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "lyöntivuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "lähtövuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "nelivuoroviljely" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ohjausvuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "paluuvuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "pikavuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "puheenvuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "pyykkivuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "päivystysvuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "päivävuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ruuhkavuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "sananvuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "saunavuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "siirtovuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "sisävuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "sunnuntaivuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "supervuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "suunvuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "syöttövuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tilausvuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "työvuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ulkovuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vahtivuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vakiovuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vapaavuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vartiovuoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vastavuoroon" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuoroaika" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuoroaskel" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuoroasuminen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuoroauto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuorohiihto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuorohoito" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuorojärjestys" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuorokausi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuorokeskustelu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuorokohdistus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuorokone" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuorolaulu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuorolisä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuoroluku" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuoronperään" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuoronumero" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuoronvaihto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuoro-ote" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuoropaikoitus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuoropari" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuoropuhelu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuoropysäköinti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuoropäivä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuorosana" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuorosuuntainen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuorotahti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuorotervehdys" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuorotuli" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuorotyö" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuorotyöläinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuorotyöntekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuorovaikuttaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuorovaikutus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuorovesi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuoroveto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuoroviikko" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuoroviljely" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuorovuosi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuoroväli" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuorovärinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "yksivuoroviljely" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "yövuoro" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vooro" }, "expansion": "Proto-Finnic *vooro", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "voor", "3": "", "4": "round (of a competition), turn" }, "expansion": "Estonian voor (“round (of a competition), turn”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "vooro" }, "expansion": "Ingrian vooro", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "vuoro" }, "expansion": "Karelian vuoro", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "vooro" }, "expansion": "Votic vooro", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vooro. Cognates include Estonian voor (“round (of a competition), turn”), Ingrian vooro, Karelian vuoro and Votic vooro.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vuoro", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuorot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuoro", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuorot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuoron", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuorot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuoron", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuorojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuoroa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuoroja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuorossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuorosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuoroista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuoroon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuoroihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuorolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuorolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuoroilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuorolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuoroille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuorona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuoroina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuoroksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuoroiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuorotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vuoroin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuoroni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuoroni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuoroni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuoroni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuoroni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuoroni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuoroni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuorojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuoroani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuorojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuorossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuorostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuoroistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuorooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuoroihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuorollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuoroltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuoroiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuorolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuoroilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuoronani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuoroinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuorokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuoroikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuorottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuoroineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuorosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuorosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuorosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuorosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuorosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuorosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuorosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuorojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuoroasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuorojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuorossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuorostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuoroistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuoroosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuoroihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuorollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuoroltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuoroiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuorollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuoroillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuoronasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuoroinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuoroksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuoroiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuorottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuoroinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuoromme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuoromme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuoromme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuoromme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuoromme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuoromme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuoromme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuorojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuoroamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuorojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuorossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuorostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuoroistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuoroomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuoroihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuorollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuoroltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuoroiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuorollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuoroillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuoronamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuoroinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuoroksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuoroiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuorottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuoroinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuoronne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuoronne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuoronne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuoronne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuoronne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuoronne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuoronne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuorojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuoroanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuorojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuorossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuorostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuoroistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuoroonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuoroihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuorollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuoroltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuoroiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuorollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuoroillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuoronanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuoroinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuoroksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuoroiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuorottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuoroinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuoronsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuoronsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuoronsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuoronsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuoronsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuoronsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuoronsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuorojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuoroaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuoroansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuorojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuorojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuorossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuorossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuoroissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuorostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuorostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuoroistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuoroistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuoroonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuoroihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuorollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuorollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuoroillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuoroltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuoroltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuoroiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuoroiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuorolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuorollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuoroilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuoroillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuoronaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuoronansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuoroinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuoroinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuorokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuoroksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuoroikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuoroiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuorottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuorottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vuoroittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuoroineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vuoroinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "vuoro", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vuor", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Wait for your turn!", "text": "Odota vuoroasi!", "type": "example" }, { "english": "You can take your turn now.", "text": "Nyt voit aloittaa vuorosi.", "type": "example" }, { "english": "It's your turn!", "text": "Sinun vuorosi!", "type": "example" }, { "english": "Whose turn is it to wash the dishes?", "text": "Kenen vuoro tiskata?", "type": "example" } ], "glosses": [ "turn (chance to use (something) shared in sequence with others; spell of work; one's chance to make a move in a game)" ], "id": "en-vuoro-fi-noun-r-~l3q7q", "links": [ [ "turn", "turn" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "night shift", "text": "yövuoro", "type": "example" }, { "english": "What to do if a worker doesn't show up for their shift?", "text": "Mitä tehdä, jos työntekijä ei saavu vuoroonsa?", "type": "example" } ], "glosses": [ "shift (scheduled working period)" ], "id": "en-vuoro-fi-noun-VSCKhgU3", "links": [ [ "shift", "shift" ] ], "synonyms": [ { "word": "työvuoro" } ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "reservation to use a sauna (in an apartment building or block of flats where the sauna is shared by residents)", "text": "saunavuoro", "type": "example" }, { "english": "The user can cancel the reservation by e-mail.", "text": "Käyttäjä voi perua vuoron ilmoittamalla siitä sähköpostitse.", "type": "example" } ], "glosses": [ "reservation, booking (of a short duration, e.g. at a sports facility or laundromat)" ], "id": "en-vuoro-fi-noun-~Ui3T01m", "links": [ [ "reservation", "reservation" ], [ "booking", "booking" ] ], "synonyms": [ { "word": "varaus" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Transport", "orig": "fi:Transport", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "7 24 26 35 9", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 18 12 54 7", "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 12 26 41 12", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 10 63 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Was that the last bus/train/ferry/etc. today?", "text": "Oliko tuo viimeinen vuoro tänään?", "type": "example" }, { "english": "There are dozens of daily scheduled flights between Helsinki and Oulu.", "text": "Helsingin ja Oulun välillä lentää kymmeniä vuoroja päivittäin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "A means of transportation that runs regularly on a given route; no universally applicable English equivalent, connection or scheduled fit for many usages." ], "id": "en-vuoro-fi-noun-M2dRIgNx", "links": [ [ "transport", "transport" ], [ "transportation", "transportation" ], [ "route", "route" ], [ "connection", "connection#English" ], [ "scheduled", "scheduled#English" ] ], "raw_glosses": [ "(transport) A means of transportation that runs regularly on a given route; no universally applicable English equivalent, connection or scheduled fit for many usages." ], "topics": [ "transport" ] }, { "glosses": [ "figure, pattern, step (one of a routine or set of moves that make up a dance)" ], "id": "en-vuoro-fi-noun-qsm1kg8Y", "links": [ [ "figure", "figure" ], [ "pattern", "pattern" ], [ "step", "step" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋuo̯ro/" }, { "ipa": "[ˈʋuo̞̯ro̞]" }, { "rhymes": "-uoro" } ], "word": "vuoro" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uoro", "Rhymes:Finnish/uoro/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "vuoroittain" }, { "word": "vuorontaa" }, { "word": "vuorostaan" }, { "word": "vuorotella" }, { "word": "vuorotellen" }, { "word": "vuorottaa" }, { "word": "aamuvuoro" }, { "word": "bussivuoro" }, { "word": "erovuoro" }, { "word": "heittovuoro" }, { "word": "iltavuoro" }, { "word": "irtovuoro" }, { "word": "junavuoro" }, { "word": "kaksivuoroinen" }, { "word": "kaksivuorotyö" }, { "word": "kaksivuoroviljely" }, { "word": "kolmivuoroinen" }, { "word": "kolmivuoroviljely" }, { "word": "kulkuvuoro" }, { "word": "laivavuoro" }, { "word": "lentovuoro" }, { "word": "lepovuoro" }, { "word": "linja-autovuoro" }, { "word": "lyöntivuoro" }, { "word": "lähtövuoro" }, { "word": "nelivuoroviljely" }, { "word": "ohjausvuoro" }, { "word": "paluuvuoro" }, { "word": "pikavuoro" }, { "word": "puheenvuoro" }, { "word": "pyykkivuoro" }, { "word": "päivystysvuoro" }, { "word": "päivävuoro" }, { "word": "ruuhkavuoro" }, { "word": "sananvuoro" }, { "word": "saunavuoro" }, { "word": "siirtovuoro" }, { "word": "sisävuoro" }, { "word": "sunnuntaivuoro" }, { "word": "supervuoro" }, { "word": "suunvuoro" }, { "word": "syöttövuoro" }, { "word": "tilausvuoro" }, { "word": "työvuoro" }, { "word": "ulkovuoro" }, { "word": "vahtivuoro" }, { "word": "vakiovuoro" }, { "word": "vapaavuoro" }, { "word": "vartiovuoro" }, { "word": "vastavuoroon" }, { "word": "vuoroaika" }, { "word": "vuoroaskel" }, { "word": "vuoroasuminen" }, { "word": "vuoroauto" }, { "word": "vuorohiihto" }, { "word": "vuorohoito" }, { "word": "vuorojärjestys" }, { "word": "vuorokausi" }, { "word": "vuorokeskustelu" }, { "word": "vuorokohdistus" }, { "word": "vuorokone" }, { "word": "vuorolaulu" }, { "word": "vuorolisä" }, { "word": "vuoroluku" }, { "word": "vuoronperään" }, { "word": "vuoronumero" }, { "word": "vuoronvaihto" }, { "word": "vuoro-ote" }, { "word": "vuoropaikoitus" }, { "word": "vuoropari" }, { "word": "vuoropuhelu" }, { "word": "vuoropysäköinti" }, { "word": "vuoropäivä" }, { "word": "vuorosana" }, { "word": "vuorosuuntainen" }, { "word": "vuorotahti" }, { "word": "vuorotervehdys" }, { "word": "vuorotuli" }, { "word": "vuorotyö" }, { "word": "vuorotyöläinen" }, { "word": "vuorotyöntekijä" }, { "word": "vuorovaikuttaa" }, { "word": "vuorovaikutus" }, { "word": "vuorovesi" }, { "word": "vuoroveto" }, { "word": "vuoroviikko" }, { "word": "vuoroviljely" }, { "word": "vuorovuosi" }, { "word": "vuoroväli" }, { "word": "vuorovärinen" }, { "word": "yksivuoroviljely" }, { "word": "yövuoro" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vooro" }, "expansion": "Proto-Finnic *vooro", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "voor", "3": "", "4": "round (of a competition), turn" }, "expansion": "Estonian voor (“round (of a competition), turn”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "vooro" }, "expansion": "Ingrian vooro", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "vuoro" }, "expansion": "Karelian vuoro", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "vooro" }, "expansion": "Votic vooro", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vooro. Cognates include Estonian voor (“round (of a competition), turn”), Ingrian vooro, Karelian vuoro and Votic vooro.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vuoro", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuorot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuoro", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuorot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuoron", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuorot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuoron", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuorojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuoroa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuoroja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuorossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuorosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuoroista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuoroon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuoroihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuorolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuorolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuoroilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuorolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuoroille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuorona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuoroina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuoroksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuoroiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuorotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vuoroin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuoroni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuoroni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuoroni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuoroni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuoroni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuoroni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuoroni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuorojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuoroani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuorojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuorossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuorostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuoroistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuorooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuoroihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuorollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuoroltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuoroiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuorolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuoroilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuoronani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuoroinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuorokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuoroikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuorottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuoroineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuorosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuorosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuorosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuorosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuorosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuorosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuorosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuorojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuoroasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuorojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuorossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuorostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuoroistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuoroosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuoroihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuorollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuoroltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuoroiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuorollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuoroillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuoronasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuoroinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuoroksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuoroiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuorottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuoroinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuoromme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuoromme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuoromme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuoromme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuoromme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuoromme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuoromme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuorojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuoroamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuorojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuorossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuorostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuoroistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuoroomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuoroihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuorollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuoroltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuoroiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuorollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuoroillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuoronamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuoroinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuoroksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuoroiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuorottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuoroinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuoronne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuoronne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuoronne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuoronne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuoronne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuoronne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuoronne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuorojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuoroanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuorojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuorossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuorostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuoroistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuoroonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuoroihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuorollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuoroltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuoroiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuorollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuoroillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuoronanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuoroinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuoroksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuoroiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuorottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuoroinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuoronsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuoronsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuoronsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuoronsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuoronsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuoronsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuoronsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuorojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuoroaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuoroansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuorojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuorojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuorossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuorossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuoroissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuorostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuorostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuoroistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuoroistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuoroonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuoroihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuorollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuorollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuoroillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuoroltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuoroltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuoroiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuoroiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuorolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuorollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuoroilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuoroillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuoronaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuoronansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuoroinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuoroinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuorokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuoroksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuoroikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuoroiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuorottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuorottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuoroittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vuoroittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuoroineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vuoroinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "vuoro", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vuor", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Wait for your turn!", "text": "Odota vuoroasi!", "type": "example" }, { "english": "You can take your turn now.", "text": "Nyt voit aloittaa vuorosi.", "type": "example" }, { "english": "It's your turn!", "text": "Sinun vuorosi!", "type": "example" }, { "english": "Whose turn is it to wash the dishes?", "text": "Kenen vuoro tiskata?", "type": "example" } ], "glosses": [ "turn (chance to use (something) shared in sequence with others; spell of work; one's chance to make a move in a game)" ], "links": [ [ "turn", "turn" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with collocations", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "night shift", "text": "yövuoro", "type": "example" }, { "english": "What to do if a worker doesn't show up for their shift?", "text": "Mitä tehdä, jos työntekijä ei saavu vuoroonsa?", "type": "example" } ], "glosses": [ "shift (scheduled working period)" ], "links": [ [ "shift", "shift" ] ], "synonyms": [ { "word": "työvuoro" } ] }, { "categories": [ "Finnish terms with collocations", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "reservation to use a sauna (in an apartment building or block of flats where the sauna is shared by residents)", "text": "saunavuoro", "type": "example" }, { "english": "The user can cancel the reservation by e-mail.", "text": "Käyttäjä voi perua vuoron ilmoittamalla siitä sähköpostitse.", "type": "example" } ], "glosses": [ "reservation, booking (of a short duration, e.g. at a sports facility or laundromat)" ], "links": [ [ "reservation", "reservation" ], [ "booking", "booking" ] ], "synonyms": [ { "word": "varaus" } ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "fi:Transport" ], "examples": [ { "english": "Was that the last bus/train/ferry/etc. today?", "text": "Oliko tuo viimeinen vuoro tänään?", "type": "example" }, { "english": "There are dozens of daily scheduled flights between Helsinki and Oulu.", "text": "Helsingin ja Oulun välillä lentää kymmeniä vuoroja päivittäin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "A means of transportation that runs regularly on a given route; no universally applicable English equivalent, connection or scheduled fit for many usages." ], "links": [ [ "transport", "transport" ], [ "transportation", "transportation" ], [ "route", "route" ], [ "connection", "connection#English" ], [ "scheduled", "scheduled#English" ] ], "raw_glosses": [ "(transport) A means of transportation that runs regularly on a given route; no universally applicable English equivalent, connection or scheduled fit for many usages." ], "topics": [ "transport" ] }, { "glosses": [ "figure, pattern, step (one of a routine or set of moves that make up a dance)" ], "links": [ [ "figure", "figure" ], [ "pattern", "pattern" ], [ "step", "step" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋuo̯ro/" }, { "ipa": "[ˈʋuo̞̯ro̞]" }, { "rhymes": "-uoro" } ], "word": "vuoro" }
Download raw JSONL data for vuoro meaning in All languages combined (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.