See vortaro on Wiktionary
Download JSON data for vortaro meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "PIV"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "vorto",
"3": "aro",
"alt2": "ar-",
"gloss1": "word",
"gloss2": "collection"
},
"expansion": "vorto (“word”) + -ar- (“collection”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From vorto (“word”) + -ar- (“collection”).",
"forms": [
{
"form": "vortaron",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vortaroj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vortarojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vortaro (accusative singular vortaron, plural vortaroj, accusative plural vortarojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"vor‧ta‧ro"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"meronyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "word",
"word": "vorto"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Esperanto GCSE14",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -aro",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Books",
"orig": "eo:Books",
"parents": [
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Reference works",
"orig": "eo:Reference works",
"parents": [
"Books",
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Semantics",
"orig": "eo:Semantics",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vocabulary"
],
"id": "en-vortaro-eo-noun-DH4N4opw",
"links": [
[
"vocabulary",
"vocabulary"
]
]
},
{
"glosses": [
"dictionary"
],
"id": "en-vortaro-eo-noun-F3ynD0Le",
"links": [
[
"dictionary",
"dictionary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vorˈtaro]"
},
{
"rhymes": "-aro"
}
],
"wikipedia": [
"eo:vortaro"
],
"word": "vortaro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "eo",
"3": "vortaro"
},
"expansion": "Esperanto vortaro",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "vorto",
"3": "aro",
"t1": "word",
"t2": "collection of"
},
"expansion": "vorto (“word”) + -aro (“collection of”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Esperanto vortaro, equivalent to vorto (“word”) + -aro (“collection of”).",
"forms": [
{
"form": "vortari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "vortaro",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vortar"
},
"expansion": "vortaro (plural vortari)",
"name": "io-noun"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"collection of words"
],
"id": "en-vortaro-io-noun-XhAr1YPc",
"links": [
[
"collection",
"collection"
],
[
"words",
"words"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 62 4",
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 67 6",
"kind": "other",
"name": "Ido terms suffixed with -aro",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1918, Mondo, page 131",
"text": "Granda desfacilajo esas anke la inkulkado di la vortaro. Or Latinachisto nule konocas la principo di maxima internacioneso, qua elegante ed ideale solvas la problemo di la vortaro.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1927, Lehrbuch der Weltsprache IDO fur Arbeiter. Lernolibro por Laboristi, Laboristal Ido-Uniono Internaciona (publ.).\nNe suficas havar internaciona vortaro e gramatiko, on mustas havar anke internaciona stilo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"vocabulary"
],
"id": "en-vortaro-io-noun-DH4N4opw",
"links": [
[
"vocabulary",
"vocabulary#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1918, Mondo, page 72",
"text": "L'asistanti anke decidis probar edito di Idoskandinavian vortaro, se l'ekonomiala questiono esos solvebla.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1918, Mondo, page 79",
"text": "Pro nia manko di Ido-nacionala e nacion-Idala vortaro, esas grava tasko (ecepte forsan por la Franci) atingar perfekta stilo. Ultempe ni havos vortari qui ne esas nur vortopa tradukuri. Li kontenos vorto-defini, uzo-exempli, expliki di semblanta sinonimi, e c., tale demonstrante la tota signifiko e justa uzo di la vorti; […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2005, Antonio Padilla, “El Quijote ye la interreto”, in Adavane!, number 8, page 10",
"text": "Ica ret-situo kontenas la laboruri da ica studianti pri El Quijote: Vortari, esayi, versioni dil libro, biografii, edc.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dictionary"
],
"id": "en-vortaro-io-noun-F3ynD0Le",
"links": [
[
"dictionary",
"dictionary#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dicionario"
},
{
"word": "vortolibro"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔrˈta.ro/"
}
],
"word": "vortaro"
}
{
"categories": [
"Esperanto 1894 Universala Vortaro",
"Esperanto GCSE14",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto entries with topic categories using raw markup",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms suffixed with -aro",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio links",
"Rhymes:Esperanto/aro",
"Words approved by the Akademio de Esperanto",
"eo:Books",
"eo:Reference works",
"eo:Semantics"
],
"derived": [
{
"word": "PIV"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "vorto",
"3": "aro",
"alt2": "ar-",
"gloss1": "word",
"gloss2": "collection"
},
"expansion": "vorto (“word”) + -ar- (“collection”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From vorto (“word”) + -ar- (“collection”).",
"forms": [
{
"form": "vortaron",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vortaroj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vortarojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vortaro (accusative singular vortaron, plural vortaroj, accusative plural vortarojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"vor‧ta‧ro"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"meronyms": [
{
"english": "word",
"word": "vorto"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"vocabulary"
],
"links": [
[
"vocabulary",
"vocabulary"
]
]
},
{
"glosses": [
"dictionary"
],
"links": [
[
"dictionary",
"dictionary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vorˈtaro]"
},
{
"rhymes": "-aro"
}
],
"wikipedia": [
"eo:vortaro"
],
"word": "vortaro"
}
{
"categories": [
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido lemmas",
"Ido nouns",
"Ido terms borrowed from Esperanto",
"Ido terms derived from Esperanto",
"Ido terms suffixed with -aro",
"Ido terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "eo",
"3": "vortaro"
},
"expansion": "Esperanto vortaro",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "vorto",
"3": "aro",
"t1": "word",
"t2": "collection of"
},
"expansion": "vorto (“word”) + -aro (“collection of”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Esperanto vortaro, equivalent to vorto (“word”) + -aro (“collection of”).",
"forms": [
{
"form": "vortari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "vortaro",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vortar"
},
"expansion": "vortaro (plural vortari)",
"name": "io-noun"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"collection of words"
],
"links": [
[
"collection",
"collection"
],
[
"words",
"words"
]
]
},
{
"categories": [
"Ido terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Ido quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1918, Mondo, page 131",
"text": "Granda desfacilajo esas anke la inkulkado di la vortaro. Or Latinachisto nule konocas la principo di maxima internacioneso, qua elegante ed ideale solvas la problemo di la vortaro.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1927, Lehrbuch der Weltsprache IDO fur Arbeiter. Lernolibro por Laboristi, Laboristal Ido-Uniono Internaciona (publ.).\nNe suficas havar internaciona vortaro e gramatiko, on mustas havar anke internaciona stilo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"vocabulary"
],
"links": [
[
"vocabulary",
"vocabulary#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Ido terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Ido quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1918, Mondo, page 72",
"text": "L'asistanti anke decidis probar edito di Idoskandinavian vortaro, se l'ekonomiala questiono esos solvebla.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1918, Mondo, page 79",
"text": "Pro nia manko di Ido-nacionala e nacion-Idala vortaro, esas grava tasko (ecepte forsan por la Franci) atingar perfekta stilo. Ultempe ni havos vortari qui ne esas nur vortopa tradukuri. Li kontenos vorto-defini, uzo-exempli, expliki di semblanta sinonimi, e c., tale demonstrante la tota signifiko e justa uzo di la vorti; […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2005, Antonio Padilla, “El Quijote ye la interreto”, in Adavane!, number 8, page 10",
"text": "Ica ret-situo kontenas la laboruri da ica studianti pri El Quijote: Vortari, esayi, versioni dil libro, biografii, edc.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dictionary"
],
"links": [
[
"dictionary",
"dictionary#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dicionario"
},
{
"word": "vortolibro"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔrˈta.ro/"
}
],
"word": "vortaro"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.