See voorman on Wiktionary
Download JSON data for voorman meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "forman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: forman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: forman"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "voreman",
"4": "",
"5": "previous husband"
},
"expansion": "Middle Dutch voreman (“previous husband”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "voor",
"3": "man",
"t1": "before, in front of"
},
"expansion": "voor (“before, in front of”) + man",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch voreman (“previous husband”). Equivalent to voor (“before, in front of”) + man.",
"forms": [
{
"form": "voormannen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voorlieden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voormannetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "voormannetje",
"pl2": "voorlieden"
},
"expansion": "voorman m (plural voormannen or voorlieden, diminutive voormannetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"voor‧man"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 6 31 12",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The supervisor gave instructions to the team on how to get the job done.",
"text": "De voorman gaf instructies aan het team over hoe ze de klus moesten klaren.",
"type": "example"
},
{
"english": "The construction site is led by an experienced foreman who coordinates the work.",
"text": "De bouwplaats wordt geleid door een ervaren voorman die het werk coördineert.",
"type": "example"
},
{
"english": "The supervisor oversees the production processes to ensure everything runs smoothly.",
"text": "De voorman houdt toezicht op de productieprocessen om ervoor te zorgen dat alles soepel verloopt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"supervisor, foreman, ganger"
],
"id": "en-voorman-nl-noun-PYMwd4Vt",
"links": [
[
"supervisor",
"supervisor"
],
[
"foreman",
"foreman"
],
[
"ganger",
"ganger"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "88 6 5 1",
"sense": "supervisor",
"word": "ploegbaas"
},
{
"_dis1": "88 6 5 1",
"sense": "supervisor",
"word": "onderbaas"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He was the leader of the protest movement and led the demonstrations.",
"text": "Hij was de voorman van de protestbeweging en leidde de demonstraties.",
"type": "example"
},
{
"text": "De band heeft een charismatische voorman die het publiek betovert met zijn optredens.\nThe band has a charismatic frontman who captivates the audience with his performances.",
"type": "example"
},
{
"english": "As the leader of the team, he is responsible for making important decisions.",
"text": "Als voorman van het team is hij verantwoordelijk voor het nemen van belangrijke beslissingen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leader, frontman"
],
"id": "en-voorman-nl-noun-ZuS33gYH",
"links": [
[
"leader",
"leader"
],
[
"frontman",
"frontman"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"sense": "leader",
"word": "leider"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The boss of the company has a lot of experience and has led the company to success.",
"text": "De voorman van het bedrijf heeft veel ervaring en heeft het bedrijf naar succes geleid.",
"type": "example"
},
{
"english": "As the head of the company, he is responsible for making strategic decisions.",
"text": "Als voorman van het bedrijf is hij verantwoordelijk voor het nemen van strategische beslissingen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The boss of the team is also the owner of the company.",
"text": "De voorman van het team is ook de eigenaar van het bedrijf.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"boss, head of a company"
],
"id": "en-voorman-nl-noun-QczFIha9",
"links": [
[
"boss",
"boss"
],
[
"head",
"head"
],
[
"company",
"company"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "30 0 70 0",
"sense": "boss",
"word": "baas"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"previous husband, former husband"
],
"id": "en-voorman-nl-noun-O9nSPGEC",
"links": [
[
"previous",
"previous"
],
[
"husband",
"husband"
],
[
"former",
"former"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) previous husband, former husband"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvoːr.mɑn/"
},
{
"audio": "Nl-voorman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-voorman.ogg/Nl-voorman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Nl-voorman.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "voorman"
}
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch irregular nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "forman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: forman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: forman"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "voreman",
"4": "",
"5": "previous husband"
},
"expansion": "Middle Dutch voreman (“previous husband”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "voor",
"3": "man",
"t1": "before, in front of"
},
"expansion": "voor (“before, in front of”) + man",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch voreman (“previous husband”). Equivalent to voor (“before, in front of”) + man.",
"forms": [
{
"form": "voormannen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voorlieden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voormannetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "voormannetje",
"pl2": "voorlieden"
},
"expansion": "voorman m (plural voormannen or voorlieden, diminutive voormannetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"voor‧man"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The supervisor gave instructions to the team on how to get the job done.",
"text": "De voorman gaf instructies aan het team over hoe ze de klus moesten klaren.",
"type": "example"
},
{
"english": "The construction site is led by an experienced foreman who coordinates the work.",
"text": "De bouwplaats wordt geleid door een ervaren voorman die het werk coördineert.",
"type": "example"
},
{
"english": "The supervisor oversees the production processes to ensure everything runs smoothly.",
"text": "De voorman houdt toezicht op de productieprocessen om ervoor te zorgen dat alles soepel verloopt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"supervisor, foreman, ganger"
],
"links": [
[
"supervisor",
"supervisor"
],
[
"foreman",
"foreman"
],
[
"ganger",
"ganger"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He was the leader of the protest movement and led the demonstrations.",
"text": "Hij was de voorman van de protestbeweging en leidde de demonstraties.",
"type": "example"
},
{
"text": "De band heeft een charismatische voorman die het publiek betovert met zijn optredens.\nThe band has a charismatic frontman who captivates the audience with his performances.",
"type": "example"
},
{
"english": "As the leader of the team, he is responsible for making important decisions.",
"text": "Als voorman van het team is hij verantwoordelijk voor het nemen van belangrijke beslissingen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leader, frontman"
],
"links": [
[
"leader",
"leader"
],
[
"frontman",
"frontman"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The boss of the company has a lot of experience and has led the company to success.",
"text": "De voorman van het bedrijf heeft veel ervaring en heeft het bedrijf naar succes geleid.",
"type": "example"
},
{
"english": "As the head of the company, he is responsible for making strategic decisions.",
"text": "Als voorman van het bedrijf is hij verantwoordelijk voor het nemen van strategische beslissingen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The boss of the team is also the owner of the company.",
"text": "De voorman van het team is ook de eigenaar van het bedrijf.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"boss, head of a company"
],
"links": [
[
"boss",
"boss"
],
[
"head",
"head"
],
[
"company",
"company"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"previous husband, former husband"
],
"links": [
[
"previous",
"previous"
],
[
"husband",
"husband"
],
[
"former",
"former"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) previous husband, former husband"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvoːr.mɑn/"
},
{
"audio": "Nl-voorman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-voorman.ogg/Nl-voorman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Nl-voorman.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "supervisor",
"word": "ploegbaas"
},
{
"sense": "supervisor",
"word": "onderbaas"
},
{
"sense": "leader",
"word": "leider"
},
{
"sense": "boss",
"word": "baas"
}
],
"word": "voorman"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.