"voor de kat zijn viool" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "for the cat's violin"
      },
      "expansion": "“for the cat's violin”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "for the cat's violin"
      },
      "expansion": "Literally, “for the cat's violin”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “for the cat's violin”, with a his genitive.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "voor de kat zijn viool",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Great year: lost the US Open final, squandered olympic gold in Atlanta, won two singles in a whole year and had a trip to Beijing that was in vain.",
          "ref": "2012, Jacco Eltingh, Rene van Hattum, Een tennisbal als watermeloen, Karakter, →ISBN:",
          "text": "Geweldig zo'n jaar: finale US Open verloren, in Atlanta olympisch goud verspeeld, in het hele jaar twee singles gewonnen en een tripje Peking voor de kat z'n viool.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in vain"
      ],
      "id": "en-voor_de_kat_zijn_viool-nl-prep_phrase-LseFQXGK",
      "links": [
        [
          "in vain",
          "in vain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, informal) in vain"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "voor saus"
        },
        {
          "word": "voor Piet Snot"
        },
        {
          "word": "voor de kat z'n viool"
        },
        {
          "word": "voor de kat z'n kut"
        },
        {
          "word": "voor de kat z'n kale"
        },
        {
          "word": "voor de kat z'n reet"
        },
        {
          "word": "voor de kat z'n rozijn"
        },
        {
          "word": "voor de kat z'n linkeroog"
        },
        {
          "word": "voor de kat z'n staart"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "informal"
      ],
      "wikipedia": [
        "his genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌvoːr də ˈkɑt zɛi̯n viˈoːl/"
    },
    {
      "audio": "Nl-voor de kat zijn viool.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-voor_de_kat_zijn_viool.ogg/Nl-voor_de_kat_zijn_viool.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Nl-voor_de_kat_zijn_viool.ogg"
    }
  ],
  "word": "voor de kat zijn viool"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "for the cat's violin"
      },
      "expansion": "“for the cat's violin”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "for the cat's violin"
      },
      "expansion": "Literally, “for the cat's violin”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “for the cat's violin”, with a his genitive.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "voor de kat zijn viool",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch idioms",
        "Dutch informal terms",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch multiword terms",
        "Dutch prepositional phrases",
        "Dutch terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Great year: lost the US Open final, squandered olympic gold in Atlanta, won two singles in a whole year and had a trip to Beijing that was in vain.",
          "ref": "2012, Jacco Eltingh, Rene van Hattum, Een tennisbal als watermeloen, Karakter, →ISBN:",
          "text": "Geweldig zo'n jaar: finale US Open verloren, in Atlanta olympisch goud verspeeld, in het hele jaar twee singles gewonnen en een tripje Peking voor de kat z'n viool.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in vain"
      ],
      "links": [
        [
          "in vain",
          "in vain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, informal) in vain"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "voor saus"
        },
        {
          "word": "voor Piet Snot"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "informal"
      ],
      "wikipedia": [
        "his genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌvoːr də ˈkɑt zɛi̯n viˈoːl/"
    },
    {
      "audio": "Nl-voor de kat zijn viool.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-voor_de_kat_zijn_viool.ogg/Nl-voor_de_kat_zijn_viool.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Nl-voor_de_kat_zijn_viool.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voor de kat z'n viool"
    },
    {
      "word": "voor de kat z'n kut"
    },
    {
      "word": "voor de kat z'n kale"
    },
    {
      "word": "voor de kat z'n reet"
    },
    {
      "word": "voor de kat z'n rozijn"
    },
    {
      "word": "voor de kat z'n linkeroog"
    },
    {
      "word": "voor de kat z'n staart"
    }
  ],
  "word": "voor de kat zijn viool"
}