"vok" meaning in All languages combined

See vok on Wiktionary

Verb [Hungarian]

IPA: [ˈvɒɟok] Audio: Hu-vagyok.ogg
Head templates: {{head|hu|verb form}} vok
  1. (Internet slang, text messaging) Abbreviation of vagyok (“first-person singular indicative present indefinite of van”). Tags: Internet, abbreviation, alt-of Alternative form of: vagyok (extra: first-person singular indicative present indefinite of van)
    Sense id: en-vok-hu-verb-YiJwPwTp Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Pages with 8 entries, Pages with entries

Noun [Lai]

Audio: Vok cnh.ogg Forms: vokhna [plural], vokte [diminutive]
Etymology: From Proto-Kuki-Chin *wok, from Proto-Sino-Tibetan *pʷak. Cognates include Zou vok and Burmese ဝက် (wak). Etymology templates: {{inh|cnh|tbq-kuk-pro|*wok}} Proto-Kuki-Chin *wok, {{inh|cnh|sit-pro|*pʷak}} Proto-Sino-Tibetan *pʷak, {{cog|zom|vok}} Zou vok, {{cog|my|ဝက်}} Burmese ဝက် (wak) Head templates: {{head|cnh|noun}} vok
  1. pig

Noun [Matal]

IPA: [və́k]
Head templates: {{head|mfh|noun}} vok
  1. body Related terms: sləɓ
    Sense id: en-vok-mfh-noun-Iw2DWNyO Categories (other): Matal entries with incorrect language header, Pages with 8 entries, Pages with entries

Noun [Mizo]

Forms: vokte [plural]
Etymology: From Proto-Kuki-Chin *wok, from Proto-Sino-Tibetan *pʷak. Cognates include Zou vok and Burmese ဝက် (wak). Etymology templates: {{inh|lus|tbq-kuk-pro|*wok}} Proto-Kuki-Chin *wok, {{inh|lus|sit-pro|*pʷak}} Proto-Sino-Tibetan *pʷak, {{cog|zom|vok}} Zou vok, {{cog|my|ဝက်}} Burmese ဝက် (wak) Head templates: {{head|lus|noun}} vok
  1. pig
    Sense id: en-vok-lus-noun-8LjJ2E3S Categories (other): Mizo entries with incorrect language header, Pages with 8 entries, Pages with entries

Noun [Norwegian Nynorsk]

Forms: voka [definite, singular], voker [indefinite, plural], vokene [definite, plural]
Etymology: From Old Norse vǫk, from Proto-Germanic *wakwō. Etymology templates: {{inh|nn|non|vǫk}} Old Norse vǫk, {{inh|nn|gem-pro|*wakwō}} Proto-Germanic *wakwō
  1. ice hole Tags: feminine Synonyms: ishol, råk
    Sense id: en-vok-nn-noun-AEvF9uG9 Categories (other): Pages with 8 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 8 entries: 79 14 7 Disambiguation of Pages with entries: 82 14 4
  2. polynya (if naturally formed) Tags: feminine Synonyms: polynja
    Sense id: en-vok-nn-noun-0N-Q1S4y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vòk
Etymology number: 1

Verb [Norwegian Nynorsk]

Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|nn|verb form}} vok
  1. imperative of vòka and voka Tags: form-of, imperative Form of: vòka and voka
    Sense id: en-vok-nn-verb-Xs29u0Uz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vòk
Etymology number: 2

Noun [Tedim Chin]

Forms: vokte [plural], vokte [diminutive]
Etymology: From Proto-Kuki-Chin *wok, from Proto-Sino-Tibetan *pʷak. Etymology templates: {{inh|ctd|tbq-kuk-pro|*wok}} Proto-Kuki-Chin *wok, {{inh|ctd|sit-pro|*pʷak}} Proto-Sino-Tibetan *pʷak Head templates: {{head|ctd|noun}} vok
  1. pig
    Sense id: en-vok-ctd-noun-8LjJ2E3S Categories (other): Pages with 8 entries, Pages with entries, Tedim Chin entries with incorrect language header

Noun [Zotung Chin]

IPA: /voːk/ Forms: vokke [genitive, singular], voge [genitive, singular], vopi [feminine], voktro [diminutive], votero [diminutive]
Etymology: From Proto-Kuki-Chin *wok, from Proto-Sino-Tibetan *pʷak. Cognates include Burmese ဝက် (wak), Tibetan ཕག (phag) and Zou vok. Etymology templates: {{inh|czt|tbq-kuk-pro|*wok}} Proto-Kuki-Chin *wok, {{inh|czt|sit-pro|*pʷak}} Proto-Sino-Tibetan *pʷak, {{cog|my|ဝက်}} Burmese ဝက် (wak), {{cog|bo|ཕག}} Tibetan ཕག (phag), {{cog|zom|vok}} Zou vok Head templates: {{head|czt|noun|head=vok}} vok
  1. pig Tags: masculine Synonyms: vog, voh (english: vernacular spelling) Derived forms: vokso
    Sense id: en-vok-czt-noun-8LjJ2E3S Categories (other): Pages with 8 entries, Pages with entries, Zotung Chin entries with incorrect language header

Noun [Zou]

IPA: /vôk/ Forms: vòk [canonical], vokte [plural], vòkte [diminutive]
Etymology: From Proto-Kuki-Chin *wok, from Proto-Sino-Tibetan *pʷak. Cognates include Burmese ဝက် (wak) and Tibetan ཕག (phag). Etymology templates: {{inh|zom|tbq-kuk-pro|*wok}} Proto-Kuki-Chin *wok, {{inh|zom|sit-pro|*pʷak}} Proto-Sino-Tibetan *pʷak, {{cog|my|ဝက်}} Burmese ဝက် (wak), {{cog|bo|ཕག}} Tibetan ཕག (phag) Head templates: {{head|zom|noun|head=vòk}} vòk
  1. pig Categories (lifeform): Even-toed ungulates Derived forms: voksa
    Sense id: en-vok-zom-noun-8LjJ2E3S Categories (other): Pages with 8 entries, Pages with entries, Zou entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vok",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "first-person singular indicative present indefinite of van",
          "word": "vagyok"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm not at home",
          "text": "nem vok otthon",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abbreviation of vagyok (“first-person singular indicative present indefinite of van”)."
      ],
      "id": "en-vok-hu-verb-YiJwPwTp",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "text messaging",
          "text messaging"
        ],
        [
          "vagyok",
          "vagyok#Hungarian"
        ],
        [
          "van",
          "van#Hungarian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang, text messaging) Abbreviation of vagyok (“first-person singular indicative present indefinite of van”)."
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "abbreviation",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɒɟok]"
    },
    {
      "audio": "Hu-vagyok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Hu-vagyok.ogg/Hu-vagyok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Hu-vagyok.ogg"
    }
  ],
  "word": "vok"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cnh",
        "2": "tbq-kuk-pro",
        "3": "*wok"
      },
      "expansion": "Proto-Kuki-Chin *wok",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cnh",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*pʷak"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *pʷak",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zom",
        "2": "vok"
      },
      "expansion": "Zou vok",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ဝက်"
      },
      "expansion": "Burmese ဝက် (wak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Kuki-Chin *wok, from Proto-Sino-Tibetan *pʷak. Cognates include Zou vok and Burmese ဝက် (wak).",
  "forms": [
    {
      "form": "vokhna",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vokte",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cnh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "vok",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Lai",
  "lang_code": "cnh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lai terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pig"
      ],
      "id": "en-vok-cnh-noun-8LjJ2E3S",
      "links": [
        [
          "pig",
          "pig"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Vok cnh.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Vok_cnh.ogg/Vok_cnh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Vok_cnh.ogg"
    }
  ],
  "word": "vok"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "vok",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Matal",
  "lang_code": "mfh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Matal entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "body"
      ],
      "id": "en-vok-mfh-noun-Iw2DWNyO",
      "links": [
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "sləɓ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[və́k]"
    }
  ],
  "word": "vok"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lus",
        "2": "tbq-kuk-pro",
        "3": "*wok"
      },
      "expansion": "Proto-Kuki-Chin *wok",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lus",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*pʷak"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *pʷak",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zom",
        "2": "vok"
      },
      "expansion": "Zou vok",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ဝက်"
      },
      "expansion": "Burmese ဝက် (wak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Kuki-Chin *wok, from Proto-Sino-Tibetan *pʷak. Cognates include Zou vok and Burmese ဝက် (wak).",
  "forms": [
    {
      "form": "vokte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lus",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "vok",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Mizo",
  "lang_code": "lus",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mizo entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pig"
      ],
      "id": "en-vok-lus-noun-8LjJ2E3S",
      "links": [
        [
          "pig",
          "pig"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "vok"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "vǫk"
      },
      "expansion": "Old Norse vǫk",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wakwō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wakwō",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse vǫk, from Proto-Germanic *wakwō.",
  "forms": [
    {
      "form": "voka",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voker",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vokene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 14 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 14 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ice hole"
      ],
      "id": "en-vok-nn-noun-AEvF9uG9",
      "links": [
        [
          "ice hole",
          "ice hole"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ishol"
        },
        {
          "word": "råk"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "polynya (if naturally formed)"
      ],
      "id": "en-vok-nn-noun-0N-Q1S4y",
      "links": [
        [
          "polynya",
          "polynya"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "polynja"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vòk"
    }
  ],
  "word": "vok"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vok",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vòka and voka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperative of vòka and voka"
      ],
      "id": "en-vok-nn-verb-Xs29u0Uz",
      "links": [
        [
          "vòka",
          "voka#Norwegian_Nynorsk"
        ],
        [
          "voka",
          "voka#Norwegian_Nynorsk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vòk"
    }
  ],
  "word": "vok"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ctd",
        "2": "tbq-kuk-pro",
        "3": "*wok"
      },
      "expansion": "Proto-Kuki-Chin *wok",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ctd",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*pʷak"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *pʷak",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Kuki-Chin *wok, from Proto-Sino-Tibetan *pʷak.",
  "forms": [
    {
      "form": "vokte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vokte",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ctd",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "vok",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tedim Chin",
  "lang_code": "ctd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tedim Chin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pig"
      ],
      "id": "en-vok-ctd-noun-8LjJ2E3S",
      "links": [
        [
          "pig",
          "pig"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "vok"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "czt",
        "2": "tbq-kuk-pro",
        "3": "*wok"
      },
      "expansion": "Proto-Kuki-Chin *wok",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "czt",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*pʷak"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *pʷak",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ဝက်"
      },
      "expansion": "Burmese ဝက် (wak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "ཕག"
      },
      "expansion": "Tibetan ཕག (phag)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zom",
        "2": "vok"
      },
      "expansion": "Zou vok",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Kuki-Chin *wok, from Proto-Sino-Tibetan *pʷak. Cognates include Burmese ဝက် (wak), Tibetan ཕག (phag) and Zou vok.",
  "forms": [
    {
      "form": "vokke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voge",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vopi",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "voktro",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "votero",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "czt",
        "2": "noun",
        "head": "vok"
      },
      "expansion": "vok",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vok"
  ],
  "lang": "Zotung Chin",
  "lang_code": "czt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zotung Chin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "vokso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pig"
      ],
      "id": "en-vok-czt-noun-8LjJ2E3S",
      "links": [
        [
          "pig",
          "pig"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vog"
        },
        {
          "english": "vernacular spelling",
          "word": "voh"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/voːk/"
    }
  ],
  "word": "vok"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zom",
        "2": "tbq-kuk-pro",
        "3": "*wok"
      },
      "expansion": "Proto-Kuki-Chin *wok",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zom",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*pʷak"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *pʷak",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ဝက်"
      },
      "expansion": "Burmese ဝက် (wak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "ཕག"
      },
      "expansion": "Tibetan ཕག (phag)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Kuki-Chin *wok, from Proto-Sino-Tibetan *pʷak. Cognates include Burmese ဝက် (wak) and Tibetan ཕག (phag).",
  "forms": [
    {
      "form": "vòk",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vokte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vòkte",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zom",
        "2": "noun",
        "head": "vòk"
      },
      "expansion": "vòk",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vok"
  ],
  "lang": "Zou",
  "lang_code": "zom",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zou entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "zom",
          "name": "Even-toed ungulates",
          "orig": "zom:Even-toed ungulates",
          "parents": [
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "voksa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pig"
      ],
      "id": "en-vok-zom-noun-8LjJ2E3S",
      "links": [
        [
          "pig",
          "pig"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vôk/"
    }
  ],
  "word": "vok"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vok",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "first-person singular indicative present indefinite of van",
          "word": "vagyok"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hungarian abbreviations",
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian internet slang",
        "Hungarian non-lemma forms",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with manual IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with usage examples",
        "Hungarian text messaging slang",
        "Hungarian verb forms",
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm not at home",
          "text": "nem vok otthon",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abbreviation of vagyok (“first-person singular indicative present indefinite of van”)."
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "text messaging",
          "text messaging"
        ],
        [
          "vagyok",
          "vagyok#Hungarian"
        ],
        [
          "van",
          "van#Hungarian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang, text messaging) Abbreviation of vagyok (“first-person singular indicative present indefinite of van”)."
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "abbreviation",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɒɟok]"
    },
    {
      "audio": "Hu-vagyok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Hu-vagyok.ogg/Hu-vagyok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Hu-vagyok.ogg"
    }
  ],
  "word": "vok"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cnh",
        "2": "tbq-kuk-pro",
        "3": "*wok"
      },
      "expansion": "Proto-Kuki-Chin *wok",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cnh",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*pʷak"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *pʷak",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zom",
        "2": "vok"
      },
      "expansion": "Zou vok",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ဝက်"
      },
      "expansion": "Burmese ဝက် (wak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Kuki-Chin *wok, from Proto-Sino-Tibetan *pʷak. Cognates include Zou vok and Burmese ဝက် (wak).",
  "forms": [
    {
      "form": "vokhna",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vokte",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cnh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "vok",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Lai",
  "lang_code": "cnh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lai entries with incorrect language header",
        "Lai lemmas",
        "Lai nouns",
        "Lai terms derived from Proto-Kuki-Chin",
        "Lai terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
        "Lai terms in nonstandard scripts",
        "Lai terms inherited from Proto-Kuki-Chin",
        "Lai terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "pig"
      ],
      "links": [
        [
          "pig",
          "pig"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Vok cnh.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Vok_cnh.ogg/Vok_cnh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Vok_cnh.ogg"
    }
  ],
  "word": "vok"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "vok",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Matal",
  "lang_code": "mfh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "sləɓ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Matal entries with incorrect language header",
        "Matal lemmas",
        "Matal nouns",
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "body"
      ],
      "links": [
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[və́k]"
    }
  ],
  "word": "vok"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lus",
        "2": "tbq-kuk-pro",
        "3": "*wok"
      },
      "expansion": "Proto-Kuki-Chin *wok",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lus",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*pʷak"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *pʷak",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zom",
        "2": "vok"
      },
      "expansion": "Zou vok",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ဝက်"
      },
      "expansion": "Burmese ဝက် (wak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Kuki-Chin *wok, from Proto-Sino-Tibetan *pʷak. Cognates include Zou vok and Burmese ဝက် (wak).",
  "forms": [
    {
      "form": "vokte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lus",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "vok",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Mizo",
  "lang_code": "lus",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mizo entries with incorrect language header",
        "Mizo lemmas",
        "Mizo nouns",
        "Mizo terms derived from Proto-Kuki-Chin",
        "Mizo terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
        "Mizo terms inherited from Proto-Kuki-Chin",
        "Mizo terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "pig"
      ],
      "links": [
        [
          "pig",
          "pig"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "vok"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "vǫk"
      },
      "expansion": "Old Norse vǫk",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wakwō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wakwō",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse vǫk, from Proto-Germanic *wakwō.",
  "forms": [
    {
      "form": "voka",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voker",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vokene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ice hole"
      ],
      "links": [
        [
          "ice hole",
          "ice hole"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ishol"
        },
        {
          "word": "råk"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "polynya (if naturally formed)"
      ],
      "links": [
        [
          "polynya",
          "polynya"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "polynja"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vòk"
    }
  ],
  "word": "vok"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vok",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vòka and voka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperative of vòka and voka"
      ],
      "links": [
        [
          "vòka",
          "voka#Norwegian_Nynorsk"
        ],
        [
          "voka",
          "voka#Norwegian_Nynorsk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vòk"
    }
  ],
  "word": "vok"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ctd",
        "2": "tbq-kuk-pro",
        "3": "*wok"
      },
      "expansion": "Proto-Kuki-Chin *wok",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ctd",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*pʷak"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *pʷak",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Kuki-Chin *wok, from Proto-Sino-Tibetan *pʷak.",
  "forms": [
    {
      "form": "vokte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vokte",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ctd",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "vok",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tedim Chin",
  "lang_code": "ctd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries",
        "Tedim Chin entries with incorrect language header",
        "Tedim Chin lemmas",
        "Tedim Chin nouns",
        "Tedim Chin terms derived from Proto-Kuki-Chin",
        "Tedim Chin terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
        "Tedim Chin terms inherited from Proto-Kuki-Chin",
        "Tedim Chin terms inherited from Proto-Sino-Tibetan"
      ],
      "glosses": [
        "pig"
      ],
      "links": [
        [
          "pig",
          "pig"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "vok"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "vokso"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "czt",
        "2": "tbq-kuk-pro",
        "3": "*wok"
      },
      "expansion": "Proto-Kuki-Chin *wok",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "czt",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*pʷak"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *pʷak",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ဝက်"
      },
      "expansion": "Burmese ဝက် (wak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "ཕག"
      },
      "expansion": "Tibetan ཕག (phag)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zom",
        "2": "vok"
      },
      "expansion": "Zou vok",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Kuki-Chin *wok, from Proto-Sino-Tibetan *pʷak. Cognates include Burmese ဝက် (wak), Tibetan ཕག (phag) and Zou vok.",
  "forms": [
    {
      "form": "vokke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voge",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vopi",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "voktro",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "votero",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "czt",
        "2": "noun",
        "head": "vok"
      },
      "expansion": "vok",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vok"
  ],
  "lang": "Zotung Chin",
  "lang_code": "czt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries",
        "Zotung Chin entries with incorrect language header",
        "Zotung Chin lemmas",
        "Zotung Chin nouns",
        "Zotung Chin terms derived from Proto-Kuki-Chin",
        "Zotung Chin terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
        "Zotung Chin terms inherited from Proto-Kuki-Chin",
        "Zotung Chin terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
        "Zotung Chin terms with redundant head parameter"
      ],
      "glosses": [
        "pig"
      ],
      "links": [
        [
          "pig",
          "pig"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/voːk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vog"
    },
    {
      "english": "vernacular spelling",
      "word": "voh"
    }
  ],
  "word": "vok"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "voksa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zom",
        "2": "tbq-kuk-pro",
        "3": "*wok"
      },
      "expansion": "Proto-Kuki-Chin *wok",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zom",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*pʷak"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *pʷak",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ဝက်"
      },
      "expansion": "Burmese ဝက် (wak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "ཕག"
      },
      "expansion": "Tibetan ཕག (phag)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Kuki-Chin *wok, from Proto-Sino-Tibetan *pʷak. Cognates include Burmese ဝက် (wak) and Tibetan ཕག (phag).",
  "forms": [
    {
      "form": "vòk",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vokte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vòkte",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zom",
        "2": "noun",
        "head": "vòk"
      },
      "expansion": "vòk",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vok"
  ],
  "lang": "Zou",
  "lang_code": "zom",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries",
        "Zou entries with incorrect language header",
        "Zou lemmas",
        "Zou nouns",
        "Zou terms derived from Proto-Kuki-Chin",
        "Zou terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
        "Zou terms inherited from Proto-Kuki-Chin",
        "Zou terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
        "zom:Even-toed ungulates"
      ],
      "glosses": [
        "pig"
      ],
      "links": [
        [
          "pig",
          "pig"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vôk/"
    }
  ],
  "word": "vok"
}

Download raw JSONL data for vok meaning in All languages combined (10.0kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: accusative/transitive plural vokae/vokæ",
  "path": [
    "vok"
  ],
  "section": "Zotung Chin",
  "subsection": "noun",
  "title": "vok",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.