See voiture on Wiktionary
Download JSON data for voiture meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "voiture"
},
"expansion": "French voiture",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vecture",
"3": "vettura"
},
"expansion": "Doublet of vecture and vettura",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French voiture. Doublet of vecture and vettura.",
"forms": [
{
"form": "voitures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voiture (plural voitures)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Carriages",
"orig": "en:Carriages",
"parents": [
"Vehicles",
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1834, Michael Scott, Tom Cringle's Log, volume 1, page 33",
"text": "When the voiture stopped in the village, there seemed to be a nonplusation, to coin a word for the nonce, between my friend and his sisters.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1919, Ronald Firbank, Valmouth, Duckworth, hardback edition, page 101",
"text": "As in a stupor, forging headlong forward she was overtaken in the vicinity of Valopolis by the evening voiture of Madame Mimosa, the lady's monogram, \"Kiki,\" wreathed in true-love-knots, emblazoning triply the doors and rear."
}
],
"glosses": [
"A carriage; a vehicle, now chiefly in French contexts."
],
"id": "en-voiture-en-noun-UeiAdo~C",
"links": [
[
"carriage",
"carriage"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vwɑˈtjʊə(ɹ)/"
}
],
"word": "voiture"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maquillé comme une voiture volée"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rangé des voitures"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "se ranger des voitures"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voiture de fonction"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voiture piégée"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voiture téléguidée"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voiture-balai"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shu",
"2": "وتير",
"bor": "1",
"tr": "watīr"
},
"expansion": "→ Chadian Arabic: وتير (watīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chadian Arabic: وتير (watīr)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "voiture",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French voiture",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "voiture"
},
"expansion": "Inherited from Old French voiture",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "vectūra"
},
"expansion": "Latin vectūra",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French voiture, from Latin vectūra.",
"forms": [
{
"form": "voitures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "voiture f (plural voitures)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "camion"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "car"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "moto"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "scooter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 16 6",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 35 18",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Vehicles",
"orig": "fr:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"car (motorized vehicle)"
],
"id": "en-voiture-fr-noun-fq1Ljws7",
"links": [
[
"car",
"car"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bagnole"
},
{
"word": "caisse"
},
{
"tags": [
"Quebec"
],
"word": "char"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"car (wheeled vehicle usually pulled by a horse)"
],
"id": "en-voiture-fr-noun-UxGkOc6v",
"links": [
[
"car",
"car"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) car (wheeled vehicle usually pulled by a horse)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"car (wagon)"
],
"id": "en-voiture-fr-noun-25yEqXye",
"links": [
[
"car",
"car"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vwa.tyʁ/"
},
{
"audio": "Fr-voiture.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-voiture.ogg/Fr-voiture.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Fr-voiture.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "voiture"
}
{
"categories": [
"fr:Vehicles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "voiture"
},
"expansion": "French voiture",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vecture",
"3": "vettura"
},
"expansion": "Doublet of vecture and vettura",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French voiture. Doublet of vecture and vettura.",
"forms": [
{
"form": "voitures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voiture (plural voitures)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Carriages"
],
"examples": [
{
"ref": "1834, Michael Scott, Tom Cringle's Log, volume 1, page 33",
"text": "When the voiture stopped in the village, there seemed to be a nonplusation, to coin a word for the nonce, between my friend and his sisters.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1919, Ronald Firbank, Valmouth, Duckworth, hardback edition, page 101",
"text": "As in a stupor, forging headlong forward she was overtaken in the vicinity of Valopolis by the evening voiture of Madame Mimosa, the lady's monogram, \"Kiki,\" wreathed in true-love-knots, emblazoning triply the doors and rear."
}
],
"glosses": [
"A carriage; a vehicle, now chiefly in French contexts."
],
"links": [
[
"carriage",
"carriage"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vwɑˈtjʊə(ɹ)/"
}
],
"word": "voiture"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Vehicles"
],
"derived": [
{
"word": "maquillé comme une voiture volée"
},
{
"word": "rangé des voitures"
},
{
"word": "se ranger des voitures"
},
{
"word": "voiture de fonction"
},
{
"word": "voiture piégée"
},
{
"word": "voiture téléguidée"
},
{
"word": "voiture-balai"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shu",
"2": "وتير",
"bor": "1",
"tr": "watīr"
},
"expansion": "→ Chadian Arabic: وتير (watīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chadian Arabic: وتير (watīr)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "voiture",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French voiture",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "voiture"
},
"expansion": "Inherited from Old French voiture",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "vectūra"
},
"expansion": "Latin vectūra",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French voiture, from Latin vectūra.",
"forms": [
{
"form": "voitures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "voiture f (plural voitures)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "camion"
},
{
"word": "car"
},
{
"word": "moto"
},
{
"word": "scooter"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"car (motorized vehicle)"
],
"links": [
[
"car",
"car"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bagnole"
},
{
"word": "caisse"
},
{
"tags": [
"Quebec"
],
"word": "char"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with historical senses"
],
"glosses": [
"car (wheeled vehicle usually pulled by a horse)"
],
"links": [
[
"car",
"car"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) car (wheeled vehicle usually pulled by a horse)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"car (wagon)"
],
"links": [
[
"car",
"car"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vwa.tyʁ/"
},
{
"audio": "Fr-voiture.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-voiture.ogg/Fr-voiture.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Fr-voiture.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "voiture"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.