See voiteluraha on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "voitelu", "3": "raha", "t1": "lubrication", "t2": "money" }, "expansion": "voitelu (“lubrication”) + raha (“money”)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "voitelu (“lubrication”) + raha (“money”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "voiteluraha", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voiteluraha", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "voitelurahaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voitelurahoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voitelurahatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voitelurahani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "voitelurahaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voitelurahoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voitelurahattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voitelurahasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "voitelurahaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voitelurahoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voitelurahattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voitelurahamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "voitelurahaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voitelurahoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voitelurahattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voitelurahanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "voitelurahaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voitelurahoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voitelurahattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voitelurahansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "voitelurahaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voitelurahaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voitelurahoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voitelurahoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voitelurahattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "voiteluraha", "name": "head" }, { "args": { "1": "fi", "2": "informal" }, "expansion": "(informal)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "voitelurah", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish euphemisms", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "grease payment, lubrication payment" ], "id": "en-voiteluraha-fi-noun-3j-OhUF4", "links": [ [ "grease payment", "grease payment" ], [ "lubrication payment", "lubrication payment" ] ], "raw_glosses": [ "(euphemistic) grease payment, lubrication payment" ], "synonyms": [ { "word": "lahjus" } ], "tags": [ "euphemistic", "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋoi̯teluˌrɑhɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋo̞i̯t̪e̞luˌrɑ̝ɦɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑhɑ" } ], "word": "voiteluraha" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "voitelu", "3": "raha", "t1": "lubrication", "t2": "money" }, "expansion": "voitelu (“lubrication”) + raha (“money”)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "voitelu (“lubrication”) + raha (“money”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "voiteluraha", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voiteluraha", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "voitelurahaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voitelurahoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voitelurahatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voitelurahani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "voitelurahaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voitelurahoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voitelurahattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voitelurahasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "voitelurahaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voitelurahoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voitelurahattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voitelurahamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "voitelurahaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voitelurahoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voitelurahattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voitelurahanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "voitelurahaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voitelurahoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voitelurahattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voitelurahansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "voitelurahaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voitelurahaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voitelurahoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voitelurahoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voitelurahattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "voitelurahoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voitelurahoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "voitelurahoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "voiteluraha", "name": "head" }, { "args": { "1": "fi", "2": "informal" }, "expansion": "(informal)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "voitelurah", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish euphemisms", "Finnish informal terms", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑhɑ", "Rhymes:Finnish/ɑhɑ/5 syllables" ], "glosses": [ "grease payment, lubrication payment" ], "links": [ [ "grease payment", "grease payment" ], [ "lubrication payment", "lubrication payment" ] ], "raw_glosses": [ "(euphemistic) grease payment, lubrication payment" ], "tags": [ "euphemistic", "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋoi̯teluˌrɑhɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋo̞i̯t̪e̞luˌrɑ̝ɦɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑhɑ" } ], "synonyms": [ { "word": "lahjus" } ], "word": "voiteluraha" }
Download raw JSONL data for voiteluraha meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.