See vitsa on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "joka vitsaa säästää, se lastaan vihaa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vitsas" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vitsoa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "koivuvitsa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pajunvitsa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pajuvitsa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "takkavitsa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "virpomavitsa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "virpovitsa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Vittaniemi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vicca" }, "expansion": "Proto-Finnic *vicca", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*wiþjǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *wiþjǭ", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "vitja" }, "expansion": "Doublet of vitja", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vicca, borrowed from Proto-Germanic *wiþjǭ. Doublet of vitja.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vitsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vitsat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vitsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vitsat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vitsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vitsat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vitsan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vitsojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vitsain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vitsaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vitsoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vitsassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vitsasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vitsoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vitsaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vitsoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vitsalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vitsalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vitsoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vitsalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vitsoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vitsana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vitsoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vitsaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vitsoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vitsatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vitsoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vitsani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vitsani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vitsani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vitsani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vitsani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vitsani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vitsani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vitsojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vitsaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vitsaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vitsojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vitsassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vitsastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vitsoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vitsaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vitsoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vitsallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vitsaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vitsoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vitsalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vitsoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vitsanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vitsoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vitsakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vitsoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vitsattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vitsoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vitsasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vitsasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vitsasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vitsasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vitsasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vitsasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vitsasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vitsojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vitsaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vitsaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vitsojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vitsassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vitsastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vitsoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vitsaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vitsoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vitsallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vitsaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vitsoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vitsallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vitsoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vitsanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vitsoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vitsaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vitsoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vitsattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vitsoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vitsamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vitsamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vitsamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vitsamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vitsamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vitsamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vitsamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vitsojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vitsaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vitsaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vitsojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vitsassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vitsastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vitsoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vitsaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vitsoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vitsallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vitsaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vitsoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vitsallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vitsoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vitsanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vitsoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vitsaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vitsoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vitsattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vitsoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vitsanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vitsanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vitsanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vitsanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vitsanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vitsanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vitsanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vitsojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vitsainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vitsaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vitsojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vitsassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vitsastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vitsoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vitsaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vitsoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vitsallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vitsaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vitsoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vitsallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vitsoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vitsananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vitsoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vitsaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vitsoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vitsattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vitsoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vitsansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vitsansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vitsansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vitsansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vitsansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vitsansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vitsansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vitsojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vitsainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vitsaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vitsojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vitsojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vitsassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vitsassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vitsoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vitsastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vitsastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vitsoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vitsoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vitsaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vitsoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vitsallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vitsallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vitsoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vitsaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vitsaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vitsoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vitsoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vitsalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vitsallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vitsoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vitsoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vitsanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vitsanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vitsoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vitsoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vitsakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vitsaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vitsoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vitsoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vitsattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vitsattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vitsoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vitsoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vitsoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vitsa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vitsa", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vits", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "vihta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "viita" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "birch (stick, rod or bundle of twigs made from birch wood, used for punishment)" ], "id": "en-vitsa-fi-noun-Z-yUBwTU", "links": [ [ "birch", "birch" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "95 5", "sense": "birch", "word": "Koivuniemen herra" }, { "_dis1": "95 5", "sense": "birch", "word": "koivuvitsa" } ] }, { "glosses": [ "wicker (flexible branch or twig, used as raw material of wickerwork)" ], "id": "en-vitsa-fi-noun-mLxxsrFB", "links": [ [ "wicker", "wicker" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "12 88", "sense": "wicker", "word": "vitsas" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋitsɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋits̠ɑ̝]" }, { "rhymes": "-itsɑ" } ], "word": "vitsa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vicca" }, "expansion": "Proto-Finnic *vicca", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "vitsa" }, "expansion": "Finnish vitsa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "vits" }, "expansion": "Estonian vits", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vicca. Cognates include Finnish vitsa and Estonian vits.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vitsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vitsat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vitsan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vitsoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vitsaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vitsoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vitsaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vitsoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vitsaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vitsois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vitsast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vitsoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vitsalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vitsoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vitsaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vitsalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vitsoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vitsaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vitsoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vitsanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vitsaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vitsoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vitsoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vitsant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "vitsa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vit‧sa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "diminutive" ], "word": "vitsain" }, { "word": "aitavitsa" }, { "word": "leppävitsa" }, { "word": "pajuvitsa" }, { "word": "päävitsa" }, { "word": "rautavitsa" }, { "word": "vitsaaita" }, { "word": "vitsamerta" } ], "glosses": [ "twig, branch" ], "id": "en-vitsa-izh-noun--t9IWPna", "links": [ [ "twig", "twig" ], [ "branch", "branch" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋit͡sɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋit͡s̠]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋit͡sɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋit͡sɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-it͡s" }, { "rhymes": "-it͡sɑ" } ], "word": "vitsa" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish doublets", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/itsɑ", "Rhymes:Finnish/itsɑ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "joka vitsaa säästää, se lastaan vihaa" }, { "word": "vitsas" }, { "word": "vitsoa" }, { "word": "koivuvitsa" }, { "word": "pajunvitsa" }, { "word": "pajuvitsa" }, { "word": "takkavitsa" }, { "word": "virpomavitsa" }, { "word": "virpovitsa" }, { "word": "Vittaniemi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vicca" }, "expansion": "Proto-Finnic *vicca", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*wiþjǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *wiþjǭ", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "vitja" }, "expansion": "Doublet of vitja", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vicca, borrowed from Proto-Germanic *wiþjǭ. Doublet of vitja.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vitsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vitsat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vitsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vitsat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vitsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vitsat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vitsan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vitsojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vitsain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vitsaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vitsoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vitsassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vitsasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vitsoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vitsaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vitsoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vitsalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vitsalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vitsoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vitsalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vitsoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vitsana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vitsoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vitsaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vitsoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vitsatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vitsoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vitsani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vitsani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vitsani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vitsani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vitsani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vitsani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vitsani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vitsojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vitsaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vitsaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vitsojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vitsassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vitsastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vitsoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vitsaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vitsoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vitsallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vitsaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vitsoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vitsalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vitsoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vitsanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vitsoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vitsakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vitsoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vitsattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vitsoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vitsasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vitsasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vitsasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vitsasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vitsasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vitsasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vitsasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vitsojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vitsaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vitsaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vitsojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vitsassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vitsastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vitsoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vitsaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vitsoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vitsallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vitsaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vitsoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vitsallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vitsoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vitsanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vitsoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vitsaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vitsoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vitsattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vitsoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vitsamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vitsamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vitsamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vitsamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vitsamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vitsamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vitsamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vitsojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vitsaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vitsaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vitsojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vitsassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vitsastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vitsoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vitsaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vitsoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vitsallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vitsaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vitsoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vitsallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vitsoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vitsanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vitsoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vitsaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vitsoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vitsattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vitsoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vitsanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vitsanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vitsanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vitsanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vitsanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vitsanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vitsanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vitsojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vitsainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vitsaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vitsojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vitsassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vitsastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vitsoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vitsaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vitsoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vitsallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vitsaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vitsoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vitsallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vitsoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vitsananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vitsoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vitsaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vitsoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vitsattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vitsoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vitsansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vitsansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vitsansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vitsansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vitsansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vitsansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vitsansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vitsojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vitsainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vitsaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vitsojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vitsojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vitsassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vitsassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vitsoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vitsastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vitsastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vitsoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vitsoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vitsaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vitsoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vitsallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vitsallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vitsoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vitsaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vitsaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vitsoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vitsoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vitsalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vitsallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vitsoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vitsoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vitsanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vitsanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vitsoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vitsoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vitsakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vitsaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vitsoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vitsoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vitsattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vitsattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vitsoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vitsoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vitsoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vitsa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vitsa", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vits", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "vihta" }, { "word": "viita" } ], "senses": [ { "glosses": [ "birch (stick, rod or bundle of twigs made from birch wood, used for punishment)" ], "links": [ [ "birch", "birch" ] ] }, { "glosses": [ "wicker (flexible branch or twig, used as raw material of wickerwork)" ], "links": [ [ "wicker", "wicker" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋitsɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋits̠ɑ̝]" }, { "rhymes": "-itsɑ" } ], "synonyms": [ { "sense": "birch", "word": "Koivuniemen herra" }, { "sense": "birch", "word": "koivuvitsa" }, { "sense": "wicker", "word": "vitsas" } ], "word": "vitsa" } { "derived": [ { "tags": [ "diminutive" ], "word": "vitsain" }, { "word": "aitavitsa" }, { "word": "leppävitsa" }, { "word": "pajuvitsa" }, { "word": "päävitsa" }, { "word": "rautavitsa" }, { "word": "vitsaaita" }, { "word": "vitsamerta" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vicca" }, "expansion": "Proto-Finnic *vicca", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "vitsa" }, "expansion": "Finnish vitsa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "vits" }, "expansion": "Estonian vits", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vicca. Cognates include Finnish vitsa and Estonian vits.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vitsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vitsat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vitsan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vitsoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vitsaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vitsoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vitsaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vitsoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vitsaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vitsois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vitsast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vitsoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vitsalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vitsoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vitsaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vitsalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vitsoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vitsaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vitsoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vitsanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vitsaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vitsoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vitsoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vitsant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "vitsoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "vitsa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vit‧sa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/it͡s", "Rhymes:Ingrian/it͡s/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/it͡sɑ", "Rhymes:Ingrian/it͡sɑ/2 syllables" ], "glosses": [ "twig, branch" ], "links": [ [ "twig", "twig" ], [ "branch", "branch" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋit͡sɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋit͡s̠]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋit͡sɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋit͡sɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-it͡s" }, { "rhymes": "-it͡sɑ" } ], "word": "vitsa" }
Download raw JSONL data for vitsa meaning in All languages combined (24.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.