See visarga on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "विसर्ग"
},
"expansion": "Sanskrit विसर्ग (visarga)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit विसर्ग (visarga).",
"forms": [
{
"form": "visargas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "visarga (plural visargas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malayalam terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sinhalese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sinhalese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sundanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Devanagari letter names",
"orig": "en:Devanagari letter names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Grammar",
"orig": "en:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Phonology",
"orig": "en:Phonology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
110
]
],
"ref": "1934, P. S. Subrahmanya Sastri, History of Grammatical Theories in Tamil and Their Relation to the Grammatical Literature in Sanskrit:",
"text": "XXV of Centamil published by the Tamil Sangam at Madura that in ancient times āytam was represented by visarga.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the voiceless terminal h in Sanskrit"
],
"id": "en-visarga-en-noun-ob7-ujfa",
"links": [
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"voiceless",
"voiceless"
],
[
"h",
"h"
],
[
"Sanskrit",
"Sanskrit"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonology, Sanskrit grammar) the voiceless terminal h in Sanskrit"
],
"related": [
{
"word": "anusvara"
},
{
"sense": "Symbols for visarga in various scripts",
"tags": [
"Devanagari"
],
"word": "ः"
},
{
"sense": "Symbols for visarga in various scripts",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ঃ"
},
{
"sense": "Symbols for visarga in various scripts",
"tags": [
"Gurmukhi"
],
"word": "ਃ"
},
{
"sense": "Symbols for visarga in various scripts",
"tags": [
"Gujarati"
],
"word": "ઃ"
},
{
"sense": "Symbols for visarga in various scripts",
"tags": [
"Odia"
],
"word": "ଃ"
},
{
"sense": "Symbols for visarga in various scripts",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "ஃ"
},
{
"sense": "Symbols for visarga in various scripts",
"tags": [
"Telugu"
],
"word": "ః"
},
{
"sense": "Symbols for visarga in various scripts",
"tags": [
"Kannada"
],
"word": "ಃ"
},
{
"sense": "Symbols for visarga in various scripts",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "ഃ"
},
{
"sense": "Symbols for visarga in various scripts",
"tags": [
"Tibetan"
],
"word": "ཿ"
},
{
"sense": "Symbols for visarga in various scripts",
"tags": [
"Burmese"
],
"word": "း"
},
{
"sense": "Symbols for visarga in various scripts",
"tags": [
"Khmer"
],
"word": "ះ"
},
{
"sense": "Symbols for visarga in various scripts",
"tags": [
"Chakma"
],
"word": "𑄂"
},
{
"roman": "Sinhala",
"sense": "Symbols for visarga in various scripts",
"word": "ඃ"
}
],
"tags": [
"Sanskrit"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "biśorgo",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "বিসর্গ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ঃ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hre.ka.pauk",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "ရှေ့ကပေါက်"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "wacca.pauk",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "ဝစ္စပေါက်"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hre.hci:",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "ရှေ့ဆီး"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "း"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǐyùn",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "止韻 /止韵"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "visarga"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visarga"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "visarg",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "विसर्ग"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ः"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "visaruga",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "ヴィサルガ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "rĕəh muk",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "រះមុខ"
},
{
"alt": "vĭsគ៌",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "វិសគ៌"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "vɨhccɔɔniiy",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "វិសជ្ជនីយ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "(symbol)ះ"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "visaṟgaṁ",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "വിസർഗം"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ഃ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visarga"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vísarga",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ви́сарга"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "visarga",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "विसर्ग"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ः"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ඃ"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "pangwisad"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "ஃ"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "muppuḷḷi",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "முப்புள்ளி"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "āytam",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "ஆய்தம்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "visarga",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "విసర్గ"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ః"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "wí-sǎn-chá-nii",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "วิสรรชนีย์"
}
],
"wikipedia": [
"visarga"
]
}
],
"word": "visarga"
}
{
"forms": [
{
"form": "visargas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "visarga m (plural visargas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Phonetics",
"orig": "pt:Phonetics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"visarga (voiceless h in Sanskrit)"
],
"id": "en-visarga-pt-noun-fwEm8nZQ",
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"visarga",
"visarga#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sanskrit phonetics) visarga (voiceless h in Sanskrit)"
],
"tags": [
"Sanskrit",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"word": "visarga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "विसर्ग"
},
"expansion": "Sanskrit विसर्ग (visarga)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit विसर्ग (visarga).",
"forms": [
{
"form": "visargas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "visarga (plural visargas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "anusvara"
},
{
"sense": "Symbols for visarga in various scripts",
"tags": [
"Devanagari"
],
"word": "ः"
},
{
"sense": "Symbols for visarga in various scripts",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ঃ"
},
{
"sense": "Symbols for visarga in various scripts",
"tags": [
"Gurmukhi"
],
"word": "ਃ"
},
{
"sense": "Symbols for visarga in various scripts",
"tags": [
"Gujarati"
],
"word": "ઃ"
},
{
"sense": "Symbols for visarga in various scripts",
"tags": [
"Odia"
],
"word": "ଃ"
},
{
"sense": "Symbols for visarga in various scripts",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "ஃ"
},
{
"sense": "Symbols for visarga in various scripts",
"tags": [
"Telugu"
],
"word": "ః"
},
{
"sense": "Symbols for visarga in various scripts",
"tags": [
"Kannada"
],
"word": "ಃ"
},
{
"sense": "Symbols for visarga in various scripts",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "ഃ"
},
{
"sense": "Symbols for visarga in various scripts",
"tags": [
"Tibetan"
],
"word": "ཿ"
},
{
"sense": "Symbols for visarga in various scripts",
"tags": [
"Burmese"
],
"word": "း"
},
{
"sense": "Symbols for visarga in various scripts",
"tags": [
"Khmer"
],
"word": "ះ"
},
{
"sense": "Symbols for visarga in various scripts",
"tags": [
"Chakma"
],
"word": "𑄂"
},
{
"roman": "Sinhala",
"sense": "Symbols for visarga in various scripts",
"word": "ඃ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese terms with redundant script codes",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Sanskrit",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Malayalam terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sinhalese terms with redundant script codes",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Sinhalese translations",
"Terms with Sundanese translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"en:Devanagari letter names",
"en:Grammar",
"en:Phonology"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
110
]
],
"ref": "1934, P. S. Subrahmanya Sastri, History of Grammatical Theories in Tamil and Their Relation to the Grammatical Literature in Sanskrit:",
"text": "XXV of Centamil published by the Tamil Sangam at Madura that in ancient times āytam was represented by visarga.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the voiceless terminal h in Sanskrit"
],
"links": [
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"voiceless",
"voiceless"
],
[
"h",
"h"
],
[
"Sanskrit",
"Sanskrit"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonology, Sanskrit grammar) the voiceless terminal h in Sanskrit"
],
"tags": [
"Sanskrit"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"visarga"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "biśorgo",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "বিসর্গ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ঃ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hre.ka.pauk",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "ရှေ့ကပေါက်"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "wacca.pauk",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "ဝစ္စပေါက်"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hre.hci:",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "ရှေ့ဆီး"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "း"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǐyùn",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "止韻 /止韵"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "visarga"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visarga"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "visarg",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "विसर्ग"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ः"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "visaruga",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "ヴィサルガ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "rĕəh muk",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "រះមុខ"
},
{
"alt": "vĭsគ៌",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "វិសគ៌"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "vɨhccɔɔniiy",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "វិសជ្ជនីយ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "(symbol)ះ"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "visaṟgaṁ",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "വിസർഗം"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ഃ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visarga"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vísarga",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ви́сарга"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "visarga",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "विसर्ग"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ः"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ඃ"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "pangwisad"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "ஃ"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "muppuḷḷi",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "முப்புள்ளி"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "āytam",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "ஆய்தம்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "visarga",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "విసర్గ"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "ః"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "wí-sǎn-chá-nii",
"sense": "voiceless h in Sanskrit",
"word": "วิสรรชนีย์"
}
],
"word": "visarga"
}
{
"forms": [
{
"form": "visargas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "visarga m (plural visargas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"pt:Phonetics"
],
"glosses": [
"visarga (voiceless h in Sanskrit)"
],
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"visarga",
"visarga#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sanskrit phonetics) visarga (voiceless h in Sanskrit)"
],
"tags": [
"Sanskrit",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"word": "visarga"
}
Download raw JSONL data for visarga meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.