See virvonta on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "virpoa", "3": "-nta", "id2": "nominal" }, "expansion": "virpoa + -nta", "name": "affix" } ], "etymology_text": "virpoa + -nta", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*J/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "virvonta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "virvonnat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "virvonta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "virvonnat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "virvonnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "virvonnat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "virvonnan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "virvontojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virvontain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "virvontaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "virvontoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "virvonnassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "virvonnasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "virvontaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "virvontoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "virvonnalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "virvonnalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "virvonnalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "virvontana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "virvontoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "virvonnaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "virvonnoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "virvonnatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*J/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virvontani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "virvontani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "virvontani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "virvontani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "virvontani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "virvontani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "virvontani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "virvontojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virvontaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "virvontaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "virvontojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "virvonnassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "virvonnastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "virvontaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "virvontoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "virvonnallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "virvonnaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "virvonnalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "virvontanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "virvontoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "virvonnakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "virvonnoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "virvonnattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "virvontoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virvontasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "virvontasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "virvontasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "virvontasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "virvontasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "virvontasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "virvontasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "virvontojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virvontaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "virvontaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "virvontojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "virvonnassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "virvonnastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "virvontaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "virvontoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "virvonnallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "virvonnaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "virvonnallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "virvontanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "virvontoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "virvonnaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "virvonnoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "virvonnattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "virvontoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virvontamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "virvontamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "virvontamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "virvontamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "virvontamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "virvontamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "virvontamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "virvontojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virvontaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "virvontaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "virvontojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "virvonnassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "virvonnastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "virvontaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "virvontoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "virvonnallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "virvonnaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "virvonnallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "virvontanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "virvontoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "virvonnaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "virvonnoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "virvonnattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "virvontoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virvontanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "virvontanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "virvontanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "virvontanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "virvontanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "virvontanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "virvontanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "virvontojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virvontainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "virvontaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "virvontojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "virvonnassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "virvonnastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "virvontaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "virvontoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "virvonnallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "virvonnaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "virvonnallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "virvontananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "virvontoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "virvonnaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "virvonnoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "virvonnattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "virvontoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virvontansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "virvontansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "virvontansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "virvontansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "virvontansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "virvontansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "virvontansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "virvontojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virvontainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "virvontaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "virvontojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "virvontojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "virvonnassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "virvonnoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "virvonnastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "virvonnastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "virvonnoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "virvontaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "virvontoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "virvonnallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "virvonnoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "virvonnaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "virvonnaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "virvonnoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "virvonnalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "virvonnallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "virvonnoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "virvontanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "virvontanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "virvontoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "virvontoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "virvonnakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "virvonnaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "virvonnoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "virvonnoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "virvonnattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "virvonnoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "virvontoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "virvontoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "virvonta", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "virvonta", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "virvo", "2": "nt", "3": "nn", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -nta (nominal)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "wishing another person health and happiness on Palm Sunday by tapping them lightly with a willow twig and chanting a rhyme; nowadays especially done door-to-door by children disguised as witches in order to get candy from people" ], "id": "en-virvonta-fi-noun-4SZ6v0qi", "links": [ [ "wishing", "wishing" ], [ "health", "health" ], [ "happiness", "happiness" ], [ "Palm Sunday", "Palm Sunday" ], [ "tapping", "tap" ], [ "willow", "willow" ], [ "twig", "twig" ], [ "chanting", "chant" ], [ "rhyme", "rhyme" ], [ "child", "child" ], [ "witch", "witch" ], [ "candy", "candy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋirʋontɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋirʋo̞n̪t̪ɑ̝]" }, { "rhymes": "-irʋontɑ" } ], "word": "virvonta" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "virpoa", "3": "-nta", "id2": "nominal" }, "expansion": "virpoa + -nta", "name": "affix" } ], "etymology_text": "virpoa + -nta", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*J/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "virvonta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "virvonnat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "virvonta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "virvonnat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "virvonnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "virvonnat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "virvonnan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "virvontojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virvontain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "virvontaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "virvontoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "virvonnassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "virvonnasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "virvontaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "virvontoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "virvonnalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "virvonnalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "virvonnalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "virvontana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "virvontoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "virvonnaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "virvonnoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "virvonnatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*J/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virvontani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "virvontani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "virvontani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "virvontani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "virvontani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "virvontani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "virvontani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "virvontojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virvontaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "virvontaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "virvontojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "virvonnassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "virvonnastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "virvontaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "virvontoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "virvonnallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "virvonnaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "virvonnalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "virvontanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "virvontoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "virvonnakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "virvonnoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "virvonnattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "virvontoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virvontasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "virvontasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "virvontasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "virvontasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "virvontasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "virvontasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "virvontasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "virvontojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virvontaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "virvontaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "virvontojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "virvonnassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "virvonnastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "virvontaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "virvontoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "virvonnallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "virvonnaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "virvonnallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "virvontanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "virvontoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "virvonnaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "virvonnoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "virvonnattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "virvontoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virvontamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "virvontamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "virvontamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "virvontamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "virvontamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "virvontamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "virvontamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "virvontojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virvontaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "virvontaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "virvontojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "virvonnassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "virvonnastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "virvontaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "virvontoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "virvonnallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "virvonnaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "virvonnallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "virvontanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "virvontoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "virvonnaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "virvonnoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "virvonnattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "virvontoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virvontanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "virvontanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "virvontanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "virvontanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "virvontanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "virvontanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "virvontanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "virvontojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virvontainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "virvontaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "virvontojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "virvonnassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "virvonnastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "virvontaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "virvontoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "virvonnallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "virvonnaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "virvonnallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "virvontananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "virvontoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "virvonnaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "virvonnoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "virvonnattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "virvontoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virvontansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "virvontansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "virvontansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "virvontansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "virvontansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "virvontansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "virvontansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "virvontojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virvontainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "virvontaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "virvontojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "virvontojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "virvonnassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "virvonnoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "virvonnastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "virvonnastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "virvonnoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "virvontaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "virvontoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "virvonnallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "virvonnoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "virvonnaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "virvonnaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "virvonnoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "virvonnalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "virvonnallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "virvonnoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "virvonnoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "virvontanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "virvontanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "virvontoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "virvontoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "virvonnakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "virvonnaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "virvonnoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "virvonnoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "virvonnattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "virvonnoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "virvonnoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "virvontoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "virvontoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "virvonta", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "virvonta", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "virvo", "2": "nt", "3": "nn", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -nta (nominal)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/irʋontɑ", "Rhymes:Finnish/irʋontɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "wishing another person health and happiness on Palm Sunday by tapping them lightly with a willow twig and chanting a rhyme; nowadays especially done door-to-door by children disguised as witches in order to get candy from people" ], "links": [ [ "wishing", "wishing" ], [ "health", "health" ], [ "happiness", "happiness" ], [ "Palm Sunday", "Palm Sunday" ], [ "tapping", "tap" ], [ "willow", "willow" ], [ "twig", "twig" ], [ "chanting", "chant" ], [ "rhyme", "rhyme" ], [ "child", "child" ], [ "witch", "witch" ], [ "candy", "candy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋirʋontɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋirʋo̞n̪t̪ɑ̝]" }, { "rhymes": "-irʋontɑ" } ], "word": "virvonta" }
Download raw JSONL data for virvonta meaning in All languages combined (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.