See violín on Wiktionary
Download JSON data for violín meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "violinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "violinos",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "violín m (plural violinos)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "violinos"
},
"expansion": "violín m (plural violinos)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ast",
"name": "Musical instruments",
"orig": "ast:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"violin (string instrument)"
],
"id": "en-violín-ast-noun-NSxwwr9q",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"violin",
"violin#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) violin (string instrument)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "violín"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "biyolín",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: biyolín",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: biyolín"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "war",
"2": "biyolin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Waray-Waray: biyolin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Waray-Waray: biyolin"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "violino",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian violino",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "violino"
},
"expansion": "Borrowed from Italian violino",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian violino.",
"forms": [
{
"form": "violines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "violín m (plural violines)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vio‧lín"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "viola"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 1 41",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 2 21",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Musical instruments",
"orig": "es:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"violin (string instrument)"
],
"id": "en-violín-es-noun-NSxwwr9q",
"links": [
[
"violin",
"violin"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"fiddle"
],
"id": "en-violín-es-noun-f8LUlo0u",
"links": [
[
"fiddle",
"fiddle"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bjoˈlin/"
},
{
"ipa": "[bjoˈlĩn]"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "violín"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "violador"
},
"expansion": "violador",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From violador.",
"forms": [
{
"form": "violines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "violín m (plural violines)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vio‧lín"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argentinian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017 December 2, genevicente, Twitter, retrieved 2023-12-25",
"text": "Paren de justificarse violines de mierda, acá no les vamos a dar kbida, a los machitos escrache nos importa un culo su versión",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020 December 11, catafgl_, Twitter, retrieved 2023-12-25",
"text": "esa gente q se junta con un terrible violín asqueroso todo pq tiene plata y camioneta 🤡 después son feministas ?????",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2023 December 24, matiasbassan23, Twitter, retrieved 2023-12-25",
"text": "kumpa hoy hace lo que te salga del cora gritale mileísta puto a tu tio que es medio violin ponete en pedo y cita a peron decile a tu abuela bullrichista que se jubilo gracias a la concha gigante de cristina hashtag ley de mediosya clarin el gran daño argentino",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rapist"
],
"id": "en-violín-es-noun-p21YjQBH",
"links": [
[
"rapist",
"rapist"
]
],
"qualifier": "at least in Argentina",
"raw_glosses": [
"(slang, at least in Argentina) rapist"
],
"tags": [
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bjoˈlin/"
},
{
"ipa": "[bjoˈlĩn]"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "violín"
}
{
"categories": [
"es:Musical instruments"
],
"forms": [
{
"form": "violinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "violinos",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "violín m (plural violinos)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "violinos"
},
"expansion": "violín m (plural violinos)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian lemmas",
"Asturian masculine nouns",
"Asturian nouns",
"ast:Musical instruments"
],
"glosses": [
"violin (string instrument)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"violin",
"violin#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) violin (string instrument)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "violín"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/in",
"Rhymes:Spanish/in/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Italian",
"Spanish terms derived from Italian",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Musical instruments"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "biyolín",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: biyolín",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: biyolín"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "war",
"2": "biyolin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Waray-Waray: biyolin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Waray-Waray: biyolin"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "violino",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian violino",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "violino"
},
"expansion": "Borrowed from Italian violino",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian violino.",
"forms": [
{
"form": "violines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "violín m (plural violines)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vio‧lín"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "viola"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"violin (string instrument)"
],
"links": [
[
"violin",
"violin"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"fiddle"
],
"links": [
[
"fiddle",
"fiddle"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bjoˈlin/"
},
{
"ipa": "[bjoˈlĩn]"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "violín"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/in",
"Rhymes:Spanish/in/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Musical instruments"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "violador"
},
"expansion": "violador",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From violador.",
"forms": [
{
"form": "violines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "violín m (plural violines)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vio‧lín"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Argentinian Spanish",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish slang",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017 December 2, genevicente, Twitter, retrieved 2023-12-25",
"text": "Paren de justificarse violines de mierda, acá no les vamos a dar kbida, a los machitos escrache nos importa un culo su versión",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020 December 11, catafgl_, Twitter, retrieved 2023-12-25",
"text": "esa gente q se junta con un terrible violín asqueroso todo pq tiene plata y camioneta 🤡 después son feministas ?????",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2023 December 24, matiasbassan23, Twitter, retrieved 2023-12-25",
"text": "kumpa hoy hace lo que te salga del cora gritale mileísta puto a tu tio que es medio violin ponete en pedo y cita a peron decile a tu abuela bullrichista que se jubilo gracias a la concha gigante de cristina hashtag ley de mediosya clarin el gran daño argentino",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rapist"
],
"links": [
[
"rapist",
"rapist"
]
],
"qualifier": "at least in Argentina",
"raw_glosses": [
"(slang, at least in Argentina) rapist"
],
"tags": [
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bjoˈlin/"
},
{
"ipa": "[bjoˈlĩn]"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "violín"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.