"vindaloo" meaning in All languages combined

See vindaloo on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /vɪndəˈluː/ [Received-Pronunciation], /vɪn.dəˈlu/ [General-American] Forms: vindaloos [plural]
enPR: vĭndəlo͞oʹ [General-American] Etymology: From Konkani विंदालू (vindālū), from Portuguese vin-d’alho (“wine and garlic sauce”), from vinho (“wine”) + alho (“garlic”). Not related to English aloo, from Hindi आलू (ālū), but by confusion with this term the dish is often based on potatoes. Etymology templates: {{bor|en|kok|विंदालू}} Konkani विंदालू (vindālū), {{der|en|pt|vin-d'alho|vin-d’alho|t=wine and garlic sauce}} Portuguese vin-d’alho (“wine and garlic sauce”), {{m|pt|vinho||wine}} vinho (“wine”), {{m|pt|alho||garlic}} alho (“garlic”), {{noncog|en|aloo}} English aloo, {{noncog|hi|आलू}} Hindi आलू (ālū) Head templates: {{en-noun|~}} vindaloo (countable and uncountable, plural vindaloos)
  1. A blend of chilis, tamarind, ginger, cumin, and mustard seeds, originally from Goa. Tags: countable, uncountable Categories (topical): Foods
    Sense id: en-vindaloo-en-noun-csyIY1sp Disambiguation of Foods: 67 33 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with topic categories using raw markup Disambiguation of English entries with incorrect language header: 90 10 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 89 11
  2. A hot curry made with this spice. Tags: countable, uncountable
    Sense id: en-vindaloo-en-noun-G64AtWN7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bindaloo, vindalho, vindalu Related terms: tindaloo

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for vindaloo meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "kok",
        "3": "विंदालू"
      },
      "expansion": "Konkani विंदालू (vindālū)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pt",
        "3": "vin-d'alho",
        "4": "vin-d’alho",
        "t": "wine and garlic sauce"
      },
      "expansion": "Portuguese vin-d’alho (“wine and garlic sauce”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "vinho",
        "3": "",
        "4": "wine"
      },
      "expansion": "vinho (“wine”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "alho",
        "3": "",
        "4": "garlic"
      },
      "expansion": "alho (“garlic”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "aloo"
      },
      "expansion": "English aloo",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "आलू"
      },
      "expansion": "Hindi आलू (ālū)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Konkani विंदालू (vindālū), from Portuguese vin-d’alho (“wine and garlic sauce”), from vinho (“wine”) + alho (“garlic”). Not related to English aloo, from Hindi आलू (ālū), but by confusion with this term the dish is often based on potatoes.",
  "forms": [
    {
      "form": "vindaloos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "vindaloo (countable and uncountable, plural vindaloos)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tindaloo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Foods",
          "orig": "en:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A blend of chilis, tamarind, ginger, cumin, and mustard seeds, originally from Goa."
      ],
      "id": "en-vindaloo-en-noun-csyIY1sp",
      "links": [
        [
          "blend",
          "blend"
        ],
        [
          "chili",
          "chili"
        ],
        [
          "tamarind",
          "tamarind"
        ],
        [
          "ginger",
          "ginger"
        ],
        [
          "cumin",
          "cumin"
        ],
        [
          "mustard",
          "mustard"
        ],
        [
          "Goa",
          "Goa"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2002, Desmond Barry, A Bloody Good Friday, page 157",
          "text": "Gerry ordered poppadoms and parathas and then he was interrupted by requests for vindaloos, chicken madrases and sag joshes, rice, raita and nan, from Priest, Morgan and Maria Grazia.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A hot curry made with this spice."
      ],
      "id": "en-vindaloo-en-noun-G64AtWN7",
      "links": [
        [
          "hot",
          "hot"
        ],
        [
          "curry",
          "curry"
        ],
        [
          "spice",
          "spice"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɪndəˈluː/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vɪn.dəˈlu/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "enpr": "vĭndəlo͞oʹ",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bindaloo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindalho"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindalu"
    }
  ],
  "word": "vindaloo"
}
{
  "categories": [
    "English 3-syllable words",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Konkani",
    "English terms derived from Konkani",
    "English terms derived from Portuguese",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English uncountable nouns",
    "en:Foods"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "kok",
        "3": "विंदालू"
      },
      "expansion": "Konkani विंदालू (vindālū)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pt",
        "3": "vin-d'alho",
        "4": "vin-d’alho",
        "t": "wine and garlic sauce"
      },
      "expansion": "Portuguese vin-d’alho (“wine and garlic sauce”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "vinho",
        "3": "",
        "4": "wine"
      },
      "expansion": "vinho (“wine”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "alho",
        "3": "",
        "4": "garlic"
      },
      "expansion": "alho (“garlic”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "aloo"
      },
      "expansion": "English aloo",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "आलू"
      },
      "expansion": "Hindi आलू (ālū)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Konkani विंदालू (vindālū), from Portuguese vin-d’alho (“wine and garlic sauce”), from vinho (“wine”) + alho (“garlic”). Not related to English aloo, from Hindi आलू (ālū), but by confusion with this term the dish is often based on potatoes.",
  "forms": [
    {
      "form": "vindaloos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "vindaloo (countable and uncountable, plural vindaloos)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "tindaloo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A blend of chilis, tamarind, ginger, cumin, and mustard seeds, originally from Goa."
      ],
      "links": [
        [
          "blend",
          "blend"
        ],
        [
          "chili",
          "chili"
        ],
        [
          "tamarind",
          "tamarind"
        ],
        [
          "ginger",
          "ginger"
        ],
        [
          "cumin",
          "cumin"
        ],
        [
          "mustard",
          "mustard"
        ],
        [
          "Goa",
          "Goa"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2002, Desmond Barry, A Bloody Good Friday, page 157",
          "text": "Gerry ordered poppadoms and parathas and then he was interrupted by requests for vindaloos, chicken madrases and sag joshes, rice, raita and nan, from Priest, Morgan and Maria Grazia.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A hot curry made with this spice."
      ],
      "links": [
        [
          "hot",
          "hot"
        ],
        [
          "curry",
          "curry"
        ],
        [
          "spice",
          "spice"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɪndəˈluː/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vɪn.dəˈlu/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "enpr": "vĭndəlo͞oʹ",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bindaloo"
    },
    {
      "word": "vindalho"
    },
    {
      "word": "vindalu"
    }
  ],
  "word": "vindaloo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.