See vinagre on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "roa-oca",
"3": "vinagre"
},
"expansion": "Old Catalan vinagre",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Catalan vinagre.",
"forms": [
{
"form": "vinagres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "vinagres",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "vinagre m (plural vinagres)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "vinagre m (plural vinagres)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vinegar"
],
"id": "en-vinagre-ast-noun-G8aQaE3C",
"links": [
[
"vinegar",
"vinegar"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "vinagre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "vīnum ācre"
},
"expansion": "Latin vīnum ācre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "vinagre"
},
"expansion": "Occitan vinagre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vinaigre"
},
"expansion": "French vinaigre",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Formed from vi(n) (“wine”) + agre (“sour”), or from Latin vīnum ācre. Compare Occitan vinagre, French vinaigre.",
"forms": [
{
"form": "vinagres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "vinagre m (plural vinagres)",
"name": "ca-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vi‧na‧gre"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vinagrada"
},
{
"word": "vinagrella"
},
{
"word": "vinagrer"
},
{
"word": "vinagreta"
},
{
"word": "vinagrós"
}
],
"glosses": [
"vinegar"
],
"id": "en-vinagre-ca-noun-G8aQaE3C",
"links": [
[
"vinegar",
"vinegar"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[biˈna.ɣɾə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[viˈna.ɣɾə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[viˈna.ɣɾe]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-vinagre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-vinagre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-vinagre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-vinagre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-vinagre.wav.ogg"
}
],
"word": "vinagre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-oca",
"3": "vinagre"
},
"expansion": "Old Catalan vinagre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "vīnum ācre",
"t": "sour wine"
},
"expansion": "Latin vīnum ācre (“sour wine”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 14th century. Probably ultimately borrowed from Old Catalan vinagre, from Latin vīnum ācre (“sour wine”).",
"forms": [
{
"form": "vinagres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "vinagre m (plural vinagres)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vi‧na‧gre"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Vinagre"
}
],
"examples": [
{
"english": "Item, I owe Xoán Pardo and the wife of late Xoán de Furelos the money of fourteen modii of vinegar, paid at fourteen pounds and a half each modius, and they owe me fifty-six pounds",
"ref": "1370, A. López Carreira, editor, Documentos do arquivo da catedral de Ourense (1289-1399), page 379:",
"text": "Item devo a Johan Pardo et aa moller que foy de Johan de Furelos os diñeiros de qatorze moyos de vinagre a quatorze libras e media cada moyo et elles devem a min çinqoeenta et seis libras.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"vinegar"
],
"id": "en-vinagre-gl-noun-G8aQaE3C",
"links": [
[
"vinegar",
"vinegar"
]
],
"related": [
{
"word": "vinagreta"
},
{
"word": "vinagreira"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biˈnaɡɾe/"
},
{
"ipa": "[biˈnɑ.ɣ̞ɾɪ]"
},
{
"ipa": "/biˈnaɡɾe/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[biˈnɑ.ɣ̞ɾɪ]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/biˈnaħɾe/",
"note": "gheada"
},
{
"ipa": "[biˈnɑ.ħɾɪ]",
"note": "gheada"
},
{
"rhymes": "-aɡɾe"
},
{
"rhymes": "-aɡɾe"
},
{
"rhymes": "-aħɾe"
}
],
"word": "vinagre"
}
{
"forms": [
{
"form": "vinagres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "vinagres",
"f2accel-form": "p",
"head": ""
},
"expansion": "vinagre (plural vinagres)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vinagre (plural vinagres)",
"name": "ia-noun"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vinegar"
],
"id": "en-vinagre-ia-noun-G8aQaE3C",
"links": [
[
"vinegar",
"vinegar"
]
]
}
],
"word": "vinagre"
}
{
"forms": [
{
"form": "vinagres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vinagre m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "vinagre m (plural vinagres)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Languedocien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Limousin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beure son vinagre doç"
},
{
"word": "cridar son vinagre"
},
{
"word": "envinagrat"
},
{
"word": "non anar cercar de vinagre doç"
},
{
"word": "passar al vinagre"
},
{
"word": "quand tot seriá vinagre"
},
{
"word": "se far una sangre de vinagre"
},
{
"word": "vinagrariá"
},
{
"word": "vinagrièr"
},
{
"word": "virar vinagre"
}
],
"glosses": [
"vinegar"
],
"id": "en-vinagre-oc-noun-G8aQaE3C",
"links": [
[
"vinegar",
"vinegar"
]
],
"related": [
{
"word": "vinagreta"
}
],
"tags": [
"Languedoc",
"Limousin",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-vinagre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-vinagre.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-vinagre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-vinagre.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-vinagre.wav.ogg"
}
],
"word": "vinagre"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "विनाग्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Konkani: विनाग्र (vināgra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Konkani: विनाग्र (vināgra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വിനാഗിരി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: വിനാഗിരി (vināgiri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: വിനാഗിരി (vināgiri)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "vinagre"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish vinagre",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ca",
"3": "vinagre"
},
"expansion": "Catalan vinagre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "vīnum ācre",
"t": "bitter wine"
},
"expansion": "Latin vīnum ācre (“bitter wine”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish vinagre, from Catalan vinagre, from Latin vīnum ācre (“bitter wine”). Displaced azedo.",
"forms": [
{
"form": "vinagres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "vinagre m (plural vinagres)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vi‧na‧gre"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vinagreira"
}
],
"glosses": [
"vinegar"
],
"id": "en-vinagre-pt-noun-G8aQaE3C",
"links": [
[
"vinegar",
"vinegar"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viˈna.ɡɾi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/viˈna.ɡɾi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/viˈna.ɡɾe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/viˈna.ɡɾɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[viˈna.ɣɾɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/viˈna.ɡɾɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[viˈna.ɣɾɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/biˈna.ɡɾɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[biˈna.ɣɾɨ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "vinagre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "vinagre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish vinagre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "vinagre"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish vinagre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "roa-oca",
"3": "vinagre"
},
"expansion": "Old Catalan vinagre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "vīnum ācre"
},
"expansion": "Latin vīnum ācre",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish vinagre, probably borrowed from Old Catalan vinagre, from Latin vīnum ācre.",
"forms": [
{
"form": "vinagres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "vinagre m (plural vinagres)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vi‧na‧gre"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avinagrar"
},
{
"word": "cara de vinagre"
},
{
"word": "la polla en vinagre"
},
{
"word": "mosca del vinagre"
},
{
"word": "vinagrada"
},
{
"word": "vinagre balsámico"
},
{
"word": "vinagre de yema"
},
{
"word": "vinagrera"
},
{
"word": "vinagrero"
},
{
"word": "vinagreta"
},
{
"word": "vinagrillo"
},
{
"word": "vinagrón"
},
{
"word": "vinagroso"
}
],
"glosses": [
"vinegar (a sour liquid formed by the fermentation of alcohol used as a condiment or preservative)"
],
"id": "en-vinagre-es-noun-ypDyE8NA",
"links": [
[
"vinegar",
"vinegar"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biˈnaɡɾe/"
},
{
"ipa": "[biˈna.ɣ̞ɾe]"
},
{
"rhymes": "-aɡɾe"
}
],
"word": "vinagre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "roa-oca",
"3": "vinagre"
},
"expansion": "Old Catalan vinagre",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Catalan vinagre.",
"forms": [
{
"form": "vinagres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "vinagres",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "vinagre m (plural vinagres)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "vinagre m (plural vinagres)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian lemmas",
"Asturian masculine nouns",
"Asturian nouns",
"Asturian terms derived from Old Catalan",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"vinegar"
],
"links": [
[
"vinegar",
"vinegar"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "vinagre"
}
{
"derived": [
{
"word": "vinagrada"
},
{
"word": "vinagrella"
},
{
"word": "vinagrer"
},
{
"word": "vinagreta"
},
{
"word": "vinagrós"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "vīnum ācre"
},
"expansion": "Latin vīnum ācre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "vinagre"
},
"expansion": "Occitan vinagre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vinaigre"
},
"expansion": "French vinaigre",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Formed from vi(n) (“wine”) + agre (“sour”), or from Latin vīnum ācre. Compare Occitan vinagre, French vinaigre.",
"forms": [
{
"form": "vinagres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "vinagre m (plural vinagres)",
"name": "ca-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vi‧na‧gre"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"vinegar"
],
"links": [
[
"vinegar",
"vinegar"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[biˈna.ɣɾə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[viˈna.ɣɾə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[viˈna.ɣɾe]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-vinagre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-vinagre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-vinagre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-vinagre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-vinagre.wav.ogg"
}
],
"word": "vinagre"
}
{
"derived": [
{
"word": "Vinagre"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-oca",
"3": "vinagre"
},
"expansion": "Old Catalan vinagre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "vīnum ācre",
"t": "sour wine"
},
"expansion": "Latin vīnum ācre (“sour wine”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 14th century. Probably ultimately borrowed from Old Catalan vinagre, from Latin vīnum ācre (“sour wine”).",
"forms": [
{
"form": "vinagres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "vinagre m (plural vinagres)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vi‧na‧gre"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vinagreta"
},
{
"word": "vinagreira"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from Old Catalan",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Catalan",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician terms with quotations",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:Galician/aħɾe",
"Rhymes:Galician/aħɾe/3 syllables",
"Rhymes:Galician/aɡɾe",
"Rhymes:Galician/aɡɾe/3 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "Item, I owe Xoán Pardo and the wife of late Xoán de Furelos the money of fourteen modii of vinegar, paid at fourteen pounds and a half each modius, and they owe me fifty-six pounds",
"ref": "1370, A. López Carreira, editor, Documentos do arquivo da catedral de Ourense (1289-1399), page 379:",
"text": "Item devo a Johan Pardo et aa moller que foy de Johan de Furelos os diñeiros de qatorze moyos de vinagre a quatorze libras e media cada moyo et elles devem a min çinqoeenta et seis libras.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"vinegar"
],
"links": [
[
"vinegar",
"vinegar"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biˈnaɡɾe/"
},
{
"ipa": "[biˈnɑ.ɣ̞ɾɪ]"
},
{
"ipa": "/biˈnaɡɾe/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[biˈnɑ.ɣ̞ɾɪ]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/biˈnaħɾe/",
"note": "gheada"
},
{
"ipa": "[biˈnɑ.ħɾɪ]",
"note": "gheada"
},
{
"rhymes": "-aɡɾe"
},
{
"rhymes": "-aɡɾe"
},
{
"rhymes": "-aħɾe"
}
],
"word": "vinagre"
}
{
"forms": [
{
"form": "vinagres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "vinagres",
"f2accel-form": "p",
"head": ""
},
"expansion": "vinagre (plural vinagres)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vinagre (plural vinagres)",
"name": "ia-noun"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Interlingua entries with incorrect language header",
"Interlingua lemmas",
"Interlingua nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"vinegar"
],
"links": [
[
"vinegar",
"vinegar"
]
]
}
],
"word": "vinagre"
}
{
"derived": [
{
"word": "beure son vinagre doç"
},
{
"word": "cridar son vinagre"
},
{
"word": "envinagrat"
},
{
"word": "non anar cercar de vinagre doç"
},
{
"word": "passar al vinagre"
},
{
"word": "quand tot seriá vinagre"
},
{
"word": "se far una sangre de vinagre"
},
{
"word": "vinagrariá"
},
{
"word": "vinagrièr"
},
{
"word": "virar vinagre"
}
],
"forms": [
{
"form": "vinagres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vinagre m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "vinagre m (plural vinagres)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vinagreta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Languedocien",
"Limousin",
"Occitan countable nouns",
"Occitan entries with incorrect language header",
"Occitan lemmas",
"Occitan masculine nouns",
"Occitan nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"vinegar"
],
"links": [
[
"vinegar",
"vinegar"
]
],
"tags": [
"Languedoc",
"Limousin",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-vinagre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-vinagre.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-vinagre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-vinagre.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-vinagre.wav.ogg"
}
],
"word": "vinagre"
}
{
"derived": [
{
"word": "vinagreira"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "विनाग्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Konkani: विनाग्र (vināgra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Konkani: विनाग्र (vināgra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വിനാഗിരി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: വിനാഗിരി (vināgiri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: വിനാഗിരി (vināgiri)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "vinagre"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish vinagre",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ca",
"3": "vinagre"
},
"expansion": "Catalan vinagre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "vīnum ācre",
"t": "bitter wine"
},
"expansion": "Latin vīnum ācre (“bitter wine”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish vinagre, from Catalan vinagre, from Latin vīnum ācre (“bitter wine”). Displaced azedo.",
"forms": [
{
"form": "vinagres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "vinagre m (plural vinagres)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vi‧na‧gre"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Spanish",
"Portuguese terms derived from Catalan",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Spanish",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"vinegar"
],
"links": [
[
"vinegar",
"vinegar"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viˈna.ɡɾi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/viˈna.ɡɾi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/viˈna.ɡɾe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/viˈna.ɡɾɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[viˈna.ɣɾɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/viˈna.ɡɾɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[viˈna.ɣɾɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/biˈna.ɡɾɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[biˈna.ɣɾɨ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "vinagre"
}
{
"derived": [
{
"word": "avinagrar"
},
{
"word": "cara de vinagre"
},
{
"word": "la polla en vinagre"
},
{
"word": "mosca del vinagre"
},
{
"word": "vinagrada"
},
{
"word": "vinagre balsámico"
},
{
"word": "vinagre de yema"
},
{
"word": "vinagrera"
},
{
"word": "vinagrero"
},
{
"word": "vinagreta"
},
{
"word": "vinagrillo"
},
{
"word": "vinagrón"
},
{
"word": "vinagroso"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "vinagre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish vinagre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "vinagre"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish vinagre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "roa-oca",
"3": "vinagre"
},
"expansion": "Old Catalan vinagre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "vīnum ācre"
},
"expansion": "Latin vīnum ācre",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish vinagre, probably borrowed from Old Catalan vinagre, from Latin vīnum ācre.",
"forms": [
{
"form": "vinagres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "vinagre m (plural vinagres)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vi‧na‧gre"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/aɡɾe",
"Rhymes:Spanish/aɡɾe/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Old Catalan",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Catalan",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation"
],
"glosses": [
"vinegar (a sour liquid formed by the fermentation of alcohol used as a condiment or preservative)"
],
"links": [
[
"vinegar",
"vinegar"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biˈnaɡɾe/"
},
{
"ipa": "[biˈna.ɣ̞ɾe]"
},
{
"rhymes": "-aɡɾe"
}
],
"word": "vinagre"
}
Download raw JSONL data for vinagre meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.