See vilppi on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vilppi" }, "expansion": "Proto-Finnic *vilppi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "krl", "2": "vilppi" }, "expansion": "Karelian vilppi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "vilppi" }, "expansion": "Votic vilppi", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vilppi (compare Karelian vilppi, Votic vilppi).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*B/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vilppi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilpit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilpit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilpin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilpit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilpin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vilppejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilpissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vilpistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vilpeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vilppiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vilppeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vilpillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vilpiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vilpeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vilpille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vilpeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vilppinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vilppeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vilpiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vilpeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vilpittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vilpein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*B/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vilppini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vilppejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilpissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vilpistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vilpeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vilppiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vilppeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vilpilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vilpiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vilpeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vilpilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vilpeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vilppinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vilppeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vilpikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vilpeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vilpittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vilppeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vilppisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vilppejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilpissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vilpistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vilpeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vilppiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vilppeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vilpilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vilpiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vilpeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vilpillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vilpeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vilppinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vilppeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vilpiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vilpeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vilpittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vilppeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vilppimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vilppejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilpissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vilpistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vilpeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vilppiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vilppeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vilpillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vilpiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vilpeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vilpillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vilpeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vilppinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vilppeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vilpiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vilpeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vilpittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vilppeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vilppinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vilppejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilpissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vilpistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vilpeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vilppiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vilppeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vilpillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vilpiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vilpeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vilpillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vilpeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vilppinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vilppeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vilpiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vilpeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vilpittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vilppeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vilppinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vilppiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vilppejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilppejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilpissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vilpissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vilpeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vilpistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vilpistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vilpeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vilpeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vilppiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vilppeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vilpillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vilpillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vilpeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vilpiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vilpiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vilpeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vilpeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vilpilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vilpillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vilpeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vilpeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vilppinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vilppinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vilppeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vilppeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vilpikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vilpiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vilpeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vilpeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vilpittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vilpittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vilpeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vilppeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vilppeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vilppi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vilppi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vil", "2": "pp", "3": "p", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "vilpillinen" }, { "word": "vilpistellä" }, { "word": "vilpitön" }, { "word": "sakkovilppi" }, { "word": "vaalivilppi" }, { "word": "verovilppi" }, { "word": "vilppilähtö" } ], "glosses": [ "deceit, mendacity, fraud (act of deceiving someone)" ], "id": "en-vilppi-fi-noun-GfNltTwj", "links": [ [ "deceit", "deceit" ], [ "mendacity", "mendacity" ], [ "fraud", "fraud" ] ], "synonyms": [ { "word": "huijaus" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋilpːi/" }, { "ipa": "[ˈʋilpːi]" }, { "rhymes": "-ilpːi" } ], "word": "vilppi" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vilppi" }, "expansion": "Proto-Finnic *vilppi", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vilppi.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-decl/võrkko", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "II/võrkko", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vilppi", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilpid", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilpi", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppije", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppii", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppiä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vilppiite", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilppii", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilppise", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vilppi", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vilppiise", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vilpiz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vilppiiz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vilpisse", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vilppiisse", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vilpile", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vilppiile", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vilpille", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vilppiille", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vilpilte", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vilppiilte", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vilpissi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vilppiissi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "noun" }, "expansion": "vilppi", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vilp‧pi" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Votic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Votic võrkko-type nominals", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "error, mistake" ], "id": "en-vilppi-vot-noun-3y4y1QRS", "links": [ [ "error", "error" ], [ "mistake", "mistake" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvilpːi/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈvʲilpʲːi]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-ilpːi" } ], "word": "vilppi" }
{ "derived": [ { "word": "vilpillinen" }, { "word": "vilpistellä" }, { "word": "vilpitön" }, { "word": "sakkovilppi" }, { "word": "vaalivilppi" }, { "word": "verovilppi" }, { "word": "vilppilähtö" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vilppi" }, "expansion": "Proto-Finnic *vilppi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "krl", "2": "vilppi" }, "expansion": "Karelian vilppi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "vilppi" }, "expansion": "Votic vilppi", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vilppi (compare Karelian vilppi, Votic vilppi).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*B/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vilppi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilpit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilpit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilpin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilpit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilpin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vilppejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilpissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vilpistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vilpeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vilppiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vilppeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vilpillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vilpiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vilpeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vilpille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vilpeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vilppinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vilppeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vilpiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vilpeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vilpittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vilpein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*B/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vilppini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vilppejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilpissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vilpistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vilpeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vilppiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vilppeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vilpilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vilpiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vilpeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vilpilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vilpeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vilppinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vilppeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vilpikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vilpeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vilpittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vilppeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vilppisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vilppejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilpissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vilpistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vilpeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vilppiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vilppeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vilpilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vilpiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vilpeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vilpillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vilpeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vilppinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vilppeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vilpiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vilpeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vilpittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vilppeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vilppimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vilppejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilpissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vilpistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vilpeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vilppiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vilppeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vilpillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vilpiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vilpeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vilpillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vilpeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vilppinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vilppeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vilpiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vilpeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vilpittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vilppeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vilppinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vilppejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilpissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vilpistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vilpeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vilppiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vilppeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vilpillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vilpiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vilpeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vilpillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vilpeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vilppinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vilppeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vilpiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vilpeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vilpittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vilppeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vilppinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vilppiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vilppejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilppejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilpissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vilpissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vilpeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vilpistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vilpistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vilpeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vilpeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vilppiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vilppeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vilpillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vilpillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vilpeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vilpiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vilpiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vilpeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vilpeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vilpilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vilpillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vilpeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vilpeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vilppinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vilppinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vilppeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vilppeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vilpikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vilpiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vilpeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vilpeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vilpittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vilpittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vilpeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vilpeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vilppeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vilppeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vilppi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vilppi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vil", "2": "pp", "3": "p", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ilpːi", "Rhymes:Finnish/ilpːi/2 syllables" ], "glosses": [ "deceit, mendacity, fraud (act of deceiving someone)" ], "links": [ [ "deceit", "deceit" ], [ "mendacity", "mendacity" ], [ "fraud", "fraud" ] ], "synonyms": [ { "word": "huijaus" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋilpːi/" }, { "ipa": "[ˈʋilpːi]" }, { "rhymes": "-ilpːi" } ], "word": "vilppi" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vilppi" }, "expansion": "Proto-Finnic *vilppi", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vilppi.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-decl/võrkko", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "II/võrkko", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vilppi", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilpid", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilpi", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppije", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppii", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppiä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vilppiite", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilppii", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilppise", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vilppi", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vilppiise", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vilpiz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vilppiiz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vilpisse", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vilppiisse", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vilpile", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vilppiile", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vilpille", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vilppiille", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vilpilte", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vilppiilte", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vilpissi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vilppiissi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "noun" }, "expansion": "vilppi", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vilp‧pi" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Votic/ilpːi", "Rhymes:Votic/ilpːi/2 syllables", "Votic entries with incorrect language header", "Votic lemmas", "Votic nouns", "Votic terms derived from Proto-Finnic", "Votic terms inherited from Proto-Finnic", "Votic terms with IPA pronunciation", "Votic võrkko-type nominals" ], "glosses": [ "error, mistake" ], "links": [ [ "error", "error" ], [ "mistake", "mistake" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvilpːi/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈvʲilpʲːi]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-ilpːi" } ], "word": "vilppi" }
Download raw JSONL data for vilppi meaning in All languages combined (23.1kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Votic]; cleaned text: ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive., style: //vot-decl-notes//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "vilppi" ], "section": "Votic", "subsection": "noun", "title": "vilppi", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.