See vilppaus on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vilpas", "3": "us", "id2": "quality" }, "expansion": "vilpas + -us", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "vilpas + -us", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vilppaus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppaudet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppaus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppaudet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppauden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppaudet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppauden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppautta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vilppauteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vilppaudella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vilppaudelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vilppautena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vilppauksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vilppaudetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vilppauteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppauteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppauteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppauteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppauteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppauteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppauteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppauttani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vilppauteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vilppaudellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vilppaudelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vilppautenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vilppauksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vilppaudettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vilppautesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppautesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppautesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppautesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppautesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppautesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppautesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppauttasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vilppauteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vilppaudellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vilppaudellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vilppautenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vilppauksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vilppaudettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vilppautemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppautemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppautemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppautemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppautemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppautemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppautemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppauttamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vilppauteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vilppaudellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vilppaudellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vilppautenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vilppauksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vilppaudettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vilppautenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppautenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppautenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppautenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppautenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppautenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppautenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppauttanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vilppauteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vilppaudellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vilppaudellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vilppautenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vilppauksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vilppaudettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vilppautensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppautensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppautensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppautensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppautensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppautensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppautensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppauttaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vilppauttansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilppauksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vilppaudessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vilppauksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vilppaudestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vilppauksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vilppauteensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vilppaudellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vilppaudellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vilppauksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vilppaudeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vilppauksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vilppaudelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vilppaudellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vilppauksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vilppautenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vilppautenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vilppauksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vilppaudeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vilppauksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vilppauksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vilppaudettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vilppaudettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vilppauksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vilppauksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vilppaus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vilppaus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vilppau", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kalleus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Finnish kalleus-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -us (quality)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "coolness of the sea breeze", "text": "merituulen vilppaus", "type": "example" } ], "glosses": [ "coolness, freshness" ], "id": "en-vilppaus-fi-noun-zJb0xA1m", "links": [ [ "coolness", "coolness" ], [ "freshness", "freshness" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0", "sense": "coolness, freshness", "word": "raikkaus" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Finnish kalleus-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -us (quality)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "liveliness" ], "id": "en-vilppaus-fi-noun-NHrA5ECu", "links": [ [ "liveliness", "liveliness" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 100", "sense": "liveliness", "word": "vilkkaus" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋilpːɑus/" }, { "ipa": "[ˈʋilpːɑ̝us̠]" }, { "rhymes": "-ilpːɑus" } ], "word": "vilppaus" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kalleus-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -us (quality)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ilpːɑus", "Rhymes:Finnish/ilpːɑus/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vilpas", "3": "us", "id2": "quality" }, "expansion": "vilpas + -us", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "vilpas + -us", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vilppaus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppaudet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppaus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppaudet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppauden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppaudet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppauden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppautta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vilppauteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vilppaudella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vilppaudelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vilppautena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vilppauksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vilppaudetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vilppauteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppauteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppauteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppauteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppauteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppauteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppauteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppauttani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vilppauteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vilppaudellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vilppaudelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vilppautenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vilppauksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vilppaudettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vilppautesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppautesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppautesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppautesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppautesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppautesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppautesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppauttasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vilppauteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vilppaudellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vilppaudellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vilppautenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vilppauksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vilppaudettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vilppautemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppautemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppautemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppautemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppautemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppautemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppautemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppauttamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vilppauteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vilppaudellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vilppaudellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vilppautenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vilppauksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vilppaudettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vilppautenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppautenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppautenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppautenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppautenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppautenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppautenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppauttanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vilppauteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vilppaudellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vilppaudellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vilppautenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vilppauksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vilppaudettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vilppautensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppautensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppautensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vilppautensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vilppautensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppautensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppautensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vilppauttaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vilppauttansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilppauksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vilppaudessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vilppauksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vilppaudestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vilppauksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vilppauteensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vilppaudellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vilppaudellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vilppauksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vilppaudeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vilppauksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vilppaudelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vilppaudellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vilppauksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vilppautenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vilppautenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vilppauksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vilppaudekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vilppaudeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vilppauksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vilppauksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vilppaudettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vilppaudettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vilppauksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vilppauksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vilppauksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vilppauksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vilppaus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vilppaus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vilppau", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kalleus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "coolness of the sea breeze", "text": "merituulen vilppaus", "type": "example" } ], "glosses": [ "coolness, freshness" ], "links": [ [ "coolness", "coolness" ], [ "freshness", "freshness" ] ] }, { "glosses": [ "liveliness" ], "links": [ [ "liveliness", "liveliness" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋilpːɑus/" }, { "ipa": "[ˈʋilpːɑ̝us̠]" }, { "rhymes": "-ilpːɑus" } ], "synonyms": [ { "sense": "coolness, freshness", "word": "raikkaus" }, { "sense": "liveliness", "word": "vilkkaus" } ], "word": "vilppaus" }
Download raw JSONL data for vilppaus meaning in All languages combined (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.