See villanelle on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "villanelle"
},
"expansion": "French villanelle",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "villanella"
},
"expansion": "Italian villanella",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "vīllānus",
"t": "farmhand"
},
"expansion": "Latin vīllānus (“farmhand”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the French villanelle, from Italian villanella, from villano (“peasant”), from Latin vīllānus (“farmhand”), from vīlla (“estate”). The origin references the pastoral themes originally associated with this form.",
"forms": [
{
"form": "villanelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "villanelle (plural villanelles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Poetry",
"orig": "en:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 48 2 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "villanellist"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1966, Louise Baughan Murdy, Sound and sense in Dylan Thomas's poetry (Studies in English Literature), The Hague: Mouton & Co, →ISBN, page 96:",
"text": "By definition the villanelle is restrictive, because it demands nineteen lines on two rhymes in six stanzas, the first and third lines of the opening tercet recurring alternately at the end of the concluding quatrain.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of poem, consisting of five tercets and one quatrain, with only two rhymes."
],
"id": "en-villanelle-en-noun-gXNApozQ",
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"poem",
"poem"
],
[
"tercet",
"tercet"
],
[
"quatrain",
"quatrain"
],
[
"rhyme",
"rhyme"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) A type of poem, consisting of five tercets and one quatrain, with only two rhymes."
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
],
"wikipedia": [
"villanelle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɪləˈnɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-villanelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-villanelle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-villanelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-villanelle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-villanelle.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"word": "villanelle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "villanella"
},
"expansion": "Borrowed from Italian villanella",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian villanella.",
"forms": [
{
"form": "villanelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "villanelle f (plural villanelles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Poetry",
"orig": "fr:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 48 2 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 46 2 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"villanelle"
],
"id": "en-villanelle-fr-noun-XfG29kKt",
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"villanelle",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) villanelle"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
],
"wikipedia": [
"fr:villanelle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vi.la.nɛl/"
}
],
"word": "villanelle"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from French",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "it",
"3": "villanella"
},
"expansion": "Italian villanella",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French, from Italian villanella.",
"forms": [
{
"form": "villanelli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "villanelle f (plural villanelli)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vil‧la‧nèl‧le"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Poetry",
"orig": "it:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms borrowed back into Italian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"villanelle"
],
"id": "en-villanelle-it-noun-XfG29kKt",
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"villanelle",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) villanelle"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vil.laˈnɛl.le/"
},
{
"rhymes": "-ɛlle"
}
],
"wikipedia": [
"it:villanelle"
],
"word": "villanelle"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "villanelle f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vil‧la‧nèl‧le"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 48 2 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "villanella"
}
],
"glosses": [
"plural of villanella"
],
"id": "en-villanelle-it-noun-BxhqjXj6",
"links": [
[
"villanella",
"villanella#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vil.laˈnɛl.le/"
},
{
"rhymes": "-ɛlle"
}
],
"word": "villanelle"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "villanellist"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "villanelle"
},
"expansion": "French villanelle",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "villanella"
},
"expansion": "Italian villanella",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "vīllānus",
"t": "farmhand"
},
"expansion": "Latin vīllānus (“farmhand”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the French villanelle, from Italian villanella, from villano (“peasant”), from Latin vīllānus (“farmhand”), from vīlla (“estate”). The origin references the pastoral themes originally associated with this form.",
"forms": [
{
"form": "villanelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "villanelle (plural villanelles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛl",
"Rhymes:English/ɛl/3 syllables",
"en:Poetry"
],
"examples": [
{
"ref": "1966, Louise Baughan Murdy, Sound and sense in Dylan Thomas's poetry (Studies in English Literature), The Hague: Mouton & Co, →ISBN, page 96:",
"text": "By definition the villanelle is restrictive, because it demands nineteen lines on two rhymes in six stanzas, the first and third lines of the opening tercet recurring alternately at the end of the concluding quatrain.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of poem, consisting of five tercets and one quatrain, with only two rhymes."
],
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"poem",
"poem"
],
[
"tercet",
"tercet"
],
[
"quatrain",
"quatrain"
],
[
"rhyme",
"rhyme"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) A type of poem, consisting of five tercets and one quatrain, with only two rhymes."
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
],
"wikipedia": [
"villanelle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɪləˈnɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-villanelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-villanelle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-villanelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-villanelle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-villanelle.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"word": "villanelle"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "villanella"
},
"expansion": "Borrowed from Italian villanella",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian villanella.",
"forms": [
{
"form": "villanelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "villanelle f (plural villanelles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms borrowed from Italian",
"French terms derived from Italian",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"fr:Poetry"
],
"glosses": [
"villanelle"
],
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"villanelle",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) villanelle"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
],
"wikipedia": [
"fr:villanelle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vi.la.nɛl/"
}
],
"word": "villanelle"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed back into Italian",
"Italian terms borrowed from French",
"Italian terms derived from French",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɛlle",
"Rhymes:Italian/ɛlle/4 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from French",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "it",
"3": "villanella"
},
"expansion": "Italian villanella",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French, from Italian villanella.",
"forms": [
{
"form": "villanelli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "villanelle f (plural villanelli)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vil‧la‧nèl‧le"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"it:Poetry"
],
"glosses": [
"villanelle"
],
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"villanelle",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) villanelle"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vil.laˈnɛl.le/"
},
{
"rhymes": "-ɛlle"
}
],
"wikipedia": [
"it:villanelle"
],
"word": "villanelle"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɛlle",
"Rhymes:Italian/ɛlle/4 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "villanelle f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vil‧la‧nèl‧le"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "villanella"
}
],
"glosses": [
"plural of villanella"
],
"links": [
[
"villanella",
"villanella#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vil.laˈnɛl.le/"
},
{
"rhymes": "-ɛlle"
}
],
"word": "villanelle"
}
Download raw JSONL data for villanelle meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.