See viikonloppu on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "viikko", "3": "loppu", "alt1": "viikon" }, "expansion": "viikon + loppu", "name": "compound" }, { "args": { "1": "fi", "2": "en", "3": "weekend", "nocap": "1" }, "expansion": "calque of English weekend", "name": "cal" } ], "etymology_text": "viikon + loppu, probably a calque of English weekend. General use seems to have begun in the 1930s, although Saturdays in Finland were still generally work days until the mid-1960s.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*B/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "viikonloppu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "viikonloput", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "viikonloput", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloput", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "viikonloppua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopuksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "viikonlopuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "viikonloputta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*B/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "viikonloppuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "viikonlopuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "viikonloputtani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "viikonloppusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "viikonloppusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopuksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "viikonlopuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "viikonloputtasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "viikonloppumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "viikonloppumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopuksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "viikonlopuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "viikonloputtamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "viikonloppunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "viikonloppunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopuksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "viikonlopuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "viikonloputtanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "viikonloppunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "viikonloppunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "viikonloppujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "viikonlopuksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "viikonlopuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "viikonlopuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "viikonloputtaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "viikonloputtansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "viikonloppu", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "viikonlo", "2": "pp", "3": "p", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "viikonloppuisin" }, { "word": "viikonloppuisä" }, { "word": "viikonloppumaja" }, { "word": "viikonloppumatka" }, { "word": "viikonloppuruuhka" }, { "word": "viikonlopputyöskentely" }, { "word": "viikonloppuäiti" } ], "examples": [ { "english": "Have a good weekend!", "text": "Hyvää viikonloppua!", "type": "example" }, { "english": "What did you do last weekend?", "text": "Mitä teit viime viikonloppuna?", "type": "example" }, { "english": "Rain is forecast for the weekend.", "text": "Viikonlopuksi luvataan sadetta.", "type": "example" } ], "glosses": [ "weekend" ], "id": "en-viikonloppu-fi-noun-EZeiDfG0", "links": [ [ "weekend", "weekend" ] ], "synonyms": [ { "word": "viikonvaihde" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋiːkonˌlopːu/" }, { "ipa": "[ˈʋiːko̞nˌlo̞pːu]" }, { "rhymes": "-opːu" } ], "word": "viikonloppu" }
{ "derived": [ { "word": "viikonloppuisin" }, { "word": "viikonloppuisä" }, { "word": "viikonloppumaja" }, { "word": "viikonloppumatka" }, { "word": "viikonloppuruuhka" }, { "word": "viikonlopputyöskentely" }, { "word": "viikonloppuäiti" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "viikko", "3": "loppu", "alt1": "viikon" }, "expansion": "viikon + loppu", "name": "compound" }, { "args": { "1": "fi", "2": "en", "3": "weekend", "nocap": "1" }, "expansion": "calque of English weekend", "name": "cal" } ], "etymology_text": "viikon + loppu, probably a calque of English weekend. General use seems to have begun in the 1930s, although Saturdays in Finland were still generally work days until the mid-1960s.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*B/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "viikonloppu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "viikonloput", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "viikonloput", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloput", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "viikonloppua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopuksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "viikonlopuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "viikonloputta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*B/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "viikonloppuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "viikonlopuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "viikonloputtani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "viikonloppusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "viikonloppusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopuksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "viikonlopuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "viikonloputtasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "viikonloppumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "viikonloppumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopuksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "viikonlopuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "viikonloputtamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "viikonloppunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "viikonloppunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopuksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "viikonlopuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "viikonloputtanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "viikonloppunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "viikonloppunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "viikonloppujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "viikonlopuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "viikonlopuksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "viikonlopuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "viikonlopuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "viikonloputtaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "viikonloputtansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "viikonlopuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "viikonlopuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "viikonloppuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "viikonloppuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "viikonloppu", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "viikonlo", "2": "pp", "3": "p", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms calqued from English", "Finnish terms derived from English", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with usage examples", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/opːu", "Rhymes:Finnish/opːu/4 syllables" ], "examples": [ { "english": "Have a good weekend!", "text": "Hyvää viikonloppua!", "type": "example" }, { "english": "What did you do last weekend?", "text": "Mitä teit viime viikonloppuna?", "type": "example" }, { "english": "Rain is forecast for the weekend.", "text": "Viikonlopuksi luvataan sadetta.", "type": "example" } ], "glosses": [ "weekend" ], "links": [ [ "weekend", "weekend" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋiːkonˌlopːu/" }, { "ipa": "[ˈʋiːko̞nˌlo̞pːu]" }, { "rhymes": "-opːu" } ], "synonyms": [ { "word": "viikonvaihde" } ], "word": "viikonloppu" }
Download raw JSONL data for viikonloppu meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.