"vieux riche" meaning in All languages combined

See vieux riche on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /vjø ʁiʃ/ Forms: vieux riches [plural]
Etymology: Borrowed from French vieux riche (literally “[the] old rich”). Etymology templates: {{bor|en|fr|vieux riche|lit=􂀿the􂁀 old rich}} French vieux riche (literally “[the] old rich”) Head templates: {{en-noun|nolinkhead=1}} vieux riche (plural vieux riches)
  1. (derogatory) Old money; wealthy persons whose fortunes are inherited, and who are therefore perceived to have refinement and good breeding. Wikipedia link: Old money Tags: derogatory Categories (topical): People Translations (old money): oud geld (Afrikaans), أصحاب الثروة التقليدية [masculine] (Arabic), հինհարուստ (hinharust) (Armenian), পুরাতন ধনী (puraton dhoni) (Bengali), vell ric (Catalan), staré peníze [masculine] (Czech), šlechtický původ [masculine] (Czech), šlechta s dlouhou tradicí [feminine] (Czech), malnovriĉulo (Esperanto), malnova mono (Esperanto), vieux riche (French), Altereicher (German), παλιά αριστοκρατία (paliá aristokratía) (Greek), παλιά ευγενής τάξη (paliá evgenís táxi) (Greek), כֶּסֶף יָשָׁן (késef yashán) [masculine] (Hebrew), ज़मींदार (zamīndār) (Hindi), öreg pénz (Hungarian), gamallríkur maður [masculine] (Icelandic), gamallríkur kona [feminine] (Icelandic), orang kaya lama (Indonesian), turun-temurun (Indonesian), turunan kekayaan (Indonesian), sean-airgead [masculine] (Irish), 世襲財閥 (seshū zaibatsu) (alt: せしゅうざいばつ) (Japanese), 옛돈 (yetdon) (Korean), хөгшинбаян (xögšinbajan) (Mongolian), أصحاب الثروة التقليدية (Persian), stara szlachta [feminine] (Polish), zamożni dziedzice [masculine] (Polish), velho rico [masculine] (Portuguese), дворянское происхождение (dvorjanskoje proisxoždenije) (Russian), старые деньги (staryje denʹgi) [feminine] (Russian), старые семьи (staryje semʹi) [feminine] (Russian), viejo rico [masculine] (Spanish), eski para (Turkish), soylu kökenli (Turkish), trâm anh thế phiệt (Vietnamese), giàu có truyền thống (Vietnamese), giàu có lâu dài (Vietnamese)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nouveau riche"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "vieux riche",
        "lit": "􂀿the􂁀 old rich"
      },
      "expansion": "French vieux riche (literally “[the] old rich”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French vieux riche (literally “[the] old rich”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vieux riches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "vieux riche (plural vieux riches)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Afrikaans translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bengali translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mongolian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Old money; wealthy persons whose fortunes are inherited, and who are therefore perceived to have refinement and good breeding."
      ],
      "id": "en-vieux_riche-en-noun-IEv4rcqy",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "Old money",
          "old money"
        ],
        [
          "refinement",
          "refinement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) Old money; wealthy persons whose fortunes are inherited, and who are therefore perceived to have refinement and good breeding."
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "af",
          "lang": "Afrikaans",
          "sense": "old money",
          "word": "oud geld"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "sense": "old money",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "أصحاب الثروة التقليدية"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "hinharust",
          "sense": "old money",
          "word": "հինհարուստ"
        },
        {
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "roman": "puraton dhoni",
          "sense": "old money",
          "word": "পুরাতন ধনী"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "old money",
          "word": "vell ric"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "old money",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "staré peníze"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "old money",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "šlechtický původ"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "old money",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "šlechta s dlouhou tradicí"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "old money",
          "word": "malnovriĉulo"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "old money",
          "word": "malnova mono"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "old money",
          "word": "vieux riche"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "old money",
          "word": "Altereicher"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "paliá aristokratía",
          "sense": "old money",
          "word": "παλιά αριστοκρατία"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "paliá evgenís táxi",
          "sense": "old money",
          "word": "παλιά ευγενής τάξη"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "késef yashán",
          "sense": "old money",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "כֶּסֶף יָשָׁן"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "zamīndār",
          "sense": "old money",
          "word": "ज़मींदार"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "old money",
          "word": "öreg pénz"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "old money",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "gamallríkur maður"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "old money",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "gamallríkur kona"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "old money",
          "word": "orang kaya lama"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "old money",
          "word": "turun-temurun"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "old money",
          "word": "turunan kekayaan"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "old money",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "sean-airgead"
        },
        {
          "alt": "せしゅうざいばつ",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "seshū zaibatsu",
          "sense": "old money",
          "word": "世襲財閥"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "yetdon",
          "sense": "old money",
          "word": "옛돈"
        },
        {
          "code": "mn",
          "lang": "Mongolian",
          "roman": "xögšinbajan",
          "sense": "old money",
          "word": "хөгшинбаян"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "sense": "old money",
          "word": "أصحاب الثروة التقليدية"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "old money",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "stara szlachta"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "old money",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "zamożni dziedzice"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "old money",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "velho rico"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "dvorjanskoje proisxoždenije",
          "sense": "old money",
          "word": "дворянское происхождение"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "staryje denʹgi",
          "sense": "old money",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "старые деньги"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "staryje semʹi",
          "sense": "old money",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "старые семьи"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "old money",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "viejo rico"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "old money",
          "word": "eski para"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "old money",
          "word": "soylu kökenli"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "old money",
          "word": "trâm anh thế phiệt"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "old money",
          "word": "giàu có truyền thống"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "old money",
          "word": "giàu có lâu dài"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Old money"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vjø ʁiʃ/"
    }
  ],
  "word": "vieux riche"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nouveau riche"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "vieux riche",
        "lit": "􂀿the􂁀 old rich"
      },
      "expansion": "French vieux riche (literally “[the] old rich”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French vieux riche (literally “[the] old rich”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vieux riches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "vieux riche (plural vieux riches)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English derogatory terms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from French",
        "English terms derived from French",
        "Entries with translation boxes",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "Indonesian links with redundant wikilinks",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Afrikaans translations",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Armenian translations",
        "Terms with Bengali translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Hindi translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Icelandic translations",
        "Terms with Indonesian translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Mongolian translations",
        "Terms with Persian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Vietnamese translations",
        "Vietnamese links with redundant wikilinks",
        "en:People"
      ],
      "glosses": [
        "Old money; wealthy persons whose fortunes are inherited, and who are therefore perceived to have refinement and good breeding."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "Old money",
          "old money"
        ],
        [
          "refinement",
          "refinement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) Old money; wealthy persons whose fortunes are inherited, and who are therefore perceived to have refinement and good breeding."
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "wikipedia": [
        "Old money"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vjø ʁiʃ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "af",
      "lang": "Afrikaans",
      "sense": "old money",
      "word": "oud geld"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "sense": "old money",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أصحاب الثروة التقليدية"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "hinharust",
      "sense": "old money",
      "word": "հինհարուստ"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "puraton dhoni",
      "sense": "old money",
      "word": "পুরাতন ধনী"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "old money",
      "word": "vell ric"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "old money",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "staré peníze"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "old money",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šlechtický původ"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "old money",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šlechta s dlouhou tradicí"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "old money",
      "word": "malnovriĉulo"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "old money",
      "word": "malnova mono"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "old money",
      "word": "vieux riche"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "old money",
      "word": "Altereicher"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "paliá aristokratía",
      "sense": "old money",
      "word": "παλιά αριστοκρατία"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "paliá evgenís táxi",
      "sense": "old money",
      "word": "παλιά ευγενής τάξη"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "késef yashán",
      "sense": "old money",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כֶּסֶף יָשָׁן"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "zamīndār",
      "sense": "old money",
      "word": "ज़मींदार"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "old money",
      "word": "öreg pénz"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "old money",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gamallríkur maður"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "old money",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gamallríkur kona"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "old money",
      "word": "orang kaya lama"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "old money",
      "word": "turun-temurun"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "old money",
      "word": "turunan kekayaan"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "old money",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sean-airgead"
    },
    {
      "alt": "せしゅうざいばつ",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "seshū zaibatsu",
      "sense": "old money",
      "word": "世襲財閥"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "yetdon",
      "sense": "old money",
      "word": "옛돈"
    },
    {
      "code": "mn",
      "lang": "Mongolian",
      "roman": "xögšinbajan",
      "sense": "old money",
      "word": "хөгшинбаян"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "sense": "old money",
      "word": "أصحاب الثروة التقليدية"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "old money",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stara szlachta"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "old money",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zamożni dziedzice"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "old money",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "velho rico"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "dvorjanskoje proisxoždenije",
      "sense": "old money",
      "word": "дворянское происхождение"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "staryje denʹgi",
      "sense": "old money",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "старые деньги"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "staryje semʹi",
      "sense": "old money",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "старые семьи"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "old money",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viejo rico"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "old money",
      "word": "eski para"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "old money",
      "word": "soylu kökenli"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "old money",
      "word": "trâm anh thế phiệt"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "old money",
      "word": "giàu có truyền thống"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "old money",
      "word": "giàu có lâu dài"
    }
  ],
  "word": "vieux riche"
}

Download raw JSONL data for vieux riche meaning in All languages combined (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.