See vicina on Wiktionary
Download JSON data for vicina meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "fr",
"3": "voisin"
},
"expansion": "French voisin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "it",
"3": "vicino"
},
"expansion": "Italian vicino",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "es",
"3": "vecino"
},
"expansion": "Spanish vecino",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "voisin",
"3": "",
"4": "vicino",
"5": "",
"6": "vecino"
},
"expansion": "Borrowed from French voisin, Italian vicino, Spanish vecino.",
"name": "io-bor"
},
{
"args": {
"1": "1341",
"p": "131",
"vol": "7"
},
"expansion": "Decision no. 1341, Progreso VII.",
"name": "progreso"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French voisin, Italian vicino, Spanish vecino. Decision no. 1341, Progreso VII.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vicina",
"name": "io-head"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido terms approved in Progreso VII",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "vicinity (a place); something neighboring",
"word": "vicinajo"
},
{
"english": "neighborhood: neighbors",
"word": "vicinaro"
},
{
"english": "to be contiguous",
"word": "vicinesar"
},
{
"english": "neighborhood: nearness, vicinity",
"word": "vicineso"
},
{
"english": "neighbor, neighbour",
"word": "vicino"
}
],
"glosses": [
"neighboring, bordering, contiguous, adjacent"
],
"id": "en-vicina-io-adj-4Ez0caT-",
"links": [
[
"neighboring",
"neighboring#English"
],
[
"bordering",
"bordering#English"
],
[
"contiguous",
"contiguous#English"
],
[
"adjacent",
"adjacent#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially of people) neighboring, bordering, contiguous, adjacent"
],
"raw_tags": [
"of people"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viˈt͡si.na/"
}
],
"word": "vicina"
}
{
"forms": [
{
"form": "vicine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vicina f (plural vicine)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vi‧cì‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vicino"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of vicino"
],
"id": "en-vicina-it-noun-mPEq~iSu",
"links": [
[
"vicino",
"vicino#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viˈt͡ʃi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "vicina"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "vicina",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vi‧cì‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vicino"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of vicino"
],
"id": "en-vicina-it-adj-v-ltsdEC",
"links": [
[
"vicino",
"vicino#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viˈt͡ʃi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "vicina"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "voisine"
},
"expansion": "French: voisine",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: voisine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vicina"
},
"expansion": "Italian: vicina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: vicina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "vizina",
"3": "ב׳יזינה",
"sc2": "Hebr"
},
"expansion": "Ladino: vizina, ב׳יזינה",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: vizina, ב׳יזינה"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "vesina"
},
"expansion": "Occitan: vesina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: vesina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "vizinha"
},
"expansion": "Portuguese: vizinha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: vizinha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "vecină"
},
"expansion": "Romanian: vecină",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: vecină"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vecina"
},
"expansion": "Spanish: vecina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: vecina"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vīcus",
"3": "",
"4": "town, street, quarter"
},
"expansion": "vīcus (“town, street, quarter”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From vīcus (“town, street, quarter”).",
"forms": [
{
"form": "vīcīna",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "vīcīnae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vīcīna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vīcīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vīcīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vīcīnārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vīcīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vīcīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vīcīnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vīcīnās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vīcīnā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vīcīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vīcīna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vīcīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vīcīna<1>"
},
"expansion": "vīcīna f (genitive vīcīnae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vīcīna<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vīcīnus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 16 16",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 20 20",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "People",
"orig": "la:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"neighbour/neighbor"
],
"id": "en-vicina-la-noun-fN8QPB8m",
"links": [
[
"neighbour",
"neighbour"
],
[
"neighbor",
"neighbor"
]
],
"raw_glosses": [
"(female) neighbour/neighbor"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"vicinity"
],
"id": "en-vicina-la-noun-XQ9DS3n0",
"links": [
[
"vicinity",
"vicinity"
]
],
"raw_glosses": [
"(of space) vicinity"
],
"raw_tags": [
"of space"
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Therefore the heretics should desist to hope for the nearness of its overthrow, as if after that themselves would be being about to reign until the times of Gog and Magog.",
"ref": "1637, Cornelius a Lapide, chapter 20, in Commentaria in Scripturam Sacram, volume X, Apocalypsin, left column last paragraph Lugduni, Apud Pelagaud et Lesne, page 1309",
"text": "Desinant ergo haeretici sperare vicinam ejus eversione, quasi post illam ipso mille anno regnaturi sonito usque ad tempora Got and Magog.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"nearness"
],
"id": "en-vicina-la-noun-DaSMQ4UM",
"links": [
[
"nearness",
"nearness"
]
],
"raw_glosses": [
"(of time) nearness"
],
"raw_tags": [
"of time"
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u̯iːˈkiː.na/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[u̯iːˈkiːnä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/viˈt͡ʃi.na/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[viˈt͡ʃiːnä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vicina"
}
{
"categories": [
"la:People"
],
"derived": [
{
"english": "vicinity (a place); something neighboring",
"word": "vicinajo"
},
{
"english": "neighborhood: neighbors",
"word": "vicinaro"
},
{
"english": "to be contiguous",
"word": "vicinesar"
},
{
"english": "neighborhood: nearness, vicinity",
"word": "vicineso"
},
{
"english": "neighbor, neighbour",
"word": "vicino"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "fr",
"3": "voisin"
},
"expansion": "French voisin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "it",
"3": "vicino"
},
"expansion": "Italian vicino",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "es",
"3": "vecino"
},
"expansion": "Spanish vecino",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "voisin",
"3": "",
"4": "vicino",
"5": "",
"6": "vecino"
},
"expansion": "Borrowed from French voisin, Italian vicino, Spanish vecino.",
"name": "io-bor"
},
{
"args": {
"1": "1341",
"p": "131",
"vol": "7"
},
"expansion": "Decision no. 1341, Progreso VII.",
"name": "progreso"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French voisin, Italian vicino, Spanish vecino. Decision no. 1341, Progreso VII.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vicina",
"name": "io-head"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ido adjectives",
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido lemmas",
"Ido terms approved in Progreso VII",
"Ido terms borrowed from French",
"Ido terms borrowed from Italian",
"Ido terms borrowed from Spanish",
"Ido terms derived from French",
"Ido terms derived from Italian",
"Ido terms derived from Spanish",
"Ido terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"neighboring, bordering, contiguous, adjacent"
],
"links": [
[
"neighboring",
"neighboring#English"
],
[
"bordering",
"bordering#English"
],
[
"contiguous",
"contiguous#English"
],
[
"adjacent",
"adjacent#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially of people) neighboring, bordering, contiguous, adjacent"
],
"raw_tags": [
"of people"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viˈt͡si.na/"
}
],
"word": "vicina"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ina",
"Rhymes:Italian/ina/3 syllables",
"la:People"
],
"forms": [
{
"form": "vicine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vicina f (plural vicine)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vi‧cì‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "vicino"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of vicino"
],
"links": [
[
"vicino",
"vicino#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viˈt͡ʃi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "vicina"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ina",
"Rhymes:Italian/ina/3 syllables",
"la:People"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "vicina",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vi‧cì‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vicino"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of vicino"
],
"links": [
[
"vicino",
"vicino#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viˈt͡ʃi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "vicina"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:People"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "voisine"
},
"expansion": "French: voisine",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: voisine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vicina"
},
"expansion": "Italian: vicina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: vicina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "vizina",
"3": "ב׳יזינה",
"sc2": "Hebr"
},
"expansion": "Ladino: vizina, ב׳יזינה",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: vizina, ב׳יזינה"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "vesina"
},
"expansion": "Occitan: vesina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: vesina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "vizinha"
},
"expansion": "Portuguese: vizinha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: vizinha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "vecină"
},
"expansion": "Romanian: vecină",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: vecină"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vecina"
},
"expansion": "Spanish: vecina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: vecina"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vīcus",
"3": "",
"4": "town, street, quarter"
},
"expansion": "vīcus (“town, street, quarter”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From vīcus (“town, street, quarter”).",
"forms": [
{
"form": "vīcīna",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "vīcīnae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vīcīna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vīcīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vīcīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vīcīnārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vīcīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vīcīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vīcīnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vīcīnās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vīcīnā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vīcīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vīcīna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vīcīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vīcīna<1>"
},
"expansion": "vīcīna f (genitive vīcīnae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vīcīna<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vīcīnus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"neighbour/neighbor"
],
"links": [
[
"neighbour",
"neighbour"
],
[
"neighbor",
"neighbor"
]
],
"raw_glosses": [
"(female) neighbour/neighbor"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"vicinity"
],
"links": [
[
"vicinity",
"vicinity"
]
],
"raw_glosses": [
"(of space) vicinity"
],
"raw_tags": [
"of space"
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Therefore the heretics should desist to hope for the nearness of its overthrow, as if after that themselves would be being about to reign until the times of Gog and Magog.",
"ref": "1637, Cornelius a Lapide, chapter 20, in Commentaria in Scripturam Sacram, volume X, Apocalypsin, left column last paragraph Lugduni, Apud Pelagaud et Lesne, page 1309",
"text": "Desinant ergo haeretici sperare vicinam ejus eversione, quasi post illam ipso mille anno regnaturi sonito usque ad tempora Got and Magog.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"nearness"
],
"links": [
[
"nearness",
"nearness"
]
],
"raw_glosses": [
"(of time) nearness"
],
"raw_tags": [
"of time"
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u̯iːˈkiː.na/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[u̯iːˈkiːnä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/viˈt͡ʃi.na/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[viˈt͡ʃiːnä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vicina"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.