See vertaus on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verrata", "3": "-us", "id2": "action or event" }, "expansion": "verrata + -us", "name": "affix" } ], "etymology_text": "verrata + -us", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vertaus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertauksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertausten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertausta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertauksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertauksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertauksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertauksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertauksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertauksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertauksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertauksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertauksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertauksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertauksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vertauksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vertaukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertausteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertauksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertauksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertauksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertauksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertauksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertauksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertauksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertauksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertauksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertauksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertauksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertauksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertauksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vertauksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertauksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertauksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertauksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertauksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertauksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertauksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertauksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertauksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertauksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertauksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertauksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertauksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertauksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertauksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vertauksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertauksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertauksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertauksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertauksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertauksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertauksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertauksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertauksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertauksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertauksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertauksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertauksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertauksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertauksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vertauksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertauksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertauksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertauksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertauksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertauksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertauksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertauksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertauksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertauksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertauksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertauksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertauksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertauksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertauksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vertauksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertauksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertaustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertauksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertauksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertauksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertauksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertauksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertauksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertauksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertauksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertauksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertaukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertauksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertauksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertauksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertauksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertauksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertauksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertauksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertauksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertauksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertauksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertaukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertauksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertauksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertauksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vertauksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertauksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vertauksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vertaus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vertaus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vertau", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish vastaus-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "vertauksellinen" }, { "word": "vertauskohde" }, { "word": "vertauskohta" }, { "word": "vertauskuva" }, { "word": "vertausluku" }, { "word": "vertausperuste" } ], "glosses": [ "comparison, parable, analog, simile, allegory" ], "id": "en-vertaus-fi-noun--~oHwSX8", "links": [ [ "comparison", "comparison" ], [ "parable", "parable" ], [ "analog", "analog" ], [ "simile", "simile" ], [ "allegory", "allegory" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋertɑus/" }, { "ipa": "[ˈʋe̞rt̪ɑ̝us̠]" }, { "rhymes": "-ertɑus" } ], "word": "vertaus" }
{ "derived": [ { "word": "vertauksellinen" }, { "word": "vertauskohde" }, { "word": "vertauskohta" }, { "word": "vertauskuva" }, { "word": "vertausluku" }, { "word": "vertausperuste" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verrata", "3": "-us", "id2": "action or event" }, "expansion": "verrata + -us", "name": "affix" } ], "etymology_text": "verrata + -us", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vertaus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertauksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertausten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertausta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertauksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertauksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertauksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertauksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertauksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertauksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertauksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertauksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertauksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertauksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertauksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vertauksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vertaukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertausteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertauksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertauksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertauksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertauksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertauksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertauksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertauksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertauksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertauksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertauksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertauksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertauksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertauksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vertauksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertauksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertauksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertauksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertauksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertauksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertauksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertauksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertauksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertauksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertauksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertauksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertauksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertauksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertauksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vertauksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertauksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertauksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertauksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertauksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertauksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertauksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertauksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertauksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertauksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertauksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertauksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertauksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertauksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertauksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vertauksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertauksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertauksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertauksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertauksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertauksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertauksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertauksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertauksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertauksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertauksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertauksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertauksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertauksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertauksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vertauksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertauksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertaustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertauksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertauksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertauksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertauksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertauksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertauksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertauksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertauksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertauksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertauksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertaukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertauksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertauksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertauksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertauksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertauksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertauksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertauksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertauksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertauksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertauksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertaukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertauksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertauksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertauksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertauksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vertauksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertauksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vertauksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vertaus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vertaus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vertau", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vastaus-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ertɑus", "Rhymes:Finnish/ertɑus/3 syllables" ], "glosses": [ "comparison, parable, analog, simile, allegory" ], "links": [ [ "comparison", "comparison" ], [ "parable", "parable" ], [ "analog", "analog" ], [ "simile", "simile" ], [ "allegory", "allegory" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋertɑus/" }, { "ipa": "[ˈʋe̞rt̪ɑ̝us̠]" }, { "rhymes": "-ertɑus" } ], "word": "vertaus" }
Download raw JSONL data for vertaus meaning in All languages combined (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.