See versify on Wiktionary
Download JSON data for versify meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "versifier"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "versifien"
},
"expansion": "Middle English versifien",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "versifier"
},
"expansion": "Old French versifier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "versificāre"
},
"expansion": "Latin versificāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "versificō",
"3": "",
"4": "versify"
},
"expansion": "versificō (“versify”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "versus"
},
"expansion": "versus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verse"
},
"expansion": "verse",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "faciō",
"3": "",
"4": "make"
},
"expansion": "faciō (“make”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English versifien, from Old French versifier, learned borrowing from Latin versificāre, present active infinitive of versificō (“versify”), from versus (see verse) + faciō (“make”).",
"forms": [
{
"form": "versifies",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "versifying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "versified",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "versified",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "versify (third-person singular simple present versifies, present participle versifying, simple past and past participle versified)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 41 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make or compose verses"
],
"id": "en-versify-en-verb-88y2-zqh",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to make or compose verses"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "naẓama",
"sense": "transitive: to make or compose verses",
"word": "نَظَمَ"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʿertʿel",
"sense": "transitive: to make or compose verses",
"word": "քերթել"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "piša stihove",
"sense": "transitive: to make or compose verses",
"word": "пиша стихове"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "leksebis c̣era",
"sense": "transitive: to make or compose verses",
"word": "ლექსების წერა"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "transitive: to make or compose verses",
"word": "versifien"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "transitive: to make or compose verses",
"word": "versar"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "transitive: to make or compose verses",
"word": "versejar"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "transitive: to make or compose verses",
"word": "versificar"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "transitive: to make or compose verses",
"word": "versifica"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "viršuváty",
"sense": "transitive: to make or compose verses",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "віршува́ти"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 41 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tell in verse; deal with in verse form"
],
"id": "en-versify-en-verb-4KdOP0M2",
"raw_glosses": [
"(intransitive) to tell in verse; deal with in verse form"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 88 8",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "leksebis c̣era",
"sense": "intransitive: to tell in verse; deal with in verse form",
"word": "ლექსების წერა"
},
{
"_dis1": "3 88 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "intransitive: to tell in verse; deal with in verse form",
"word": "versar"
},
{
"_dis1": "3 88 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "intransitive: to tell in verse; deal with in verse form",
"word": "versejar"
},
{
"_dis1": "3 88 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "intransitive: to tell in verse; deal with in verse form",
"word": "versificar"
},
{
"_dis1": "3 88 8",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "viršuváty",
"sense": "intransitive: to tell in verse; deal with in verse form",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "віршува́ти"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 41 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to turn (prose) into poetry; rewrite in verse form"
],
"id": "en-versify-en-verb-uND97HZm",
"links": [
[
"prose",
"prose"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to turn (prose) into poetry; rewrite in verse form"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 13 85",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "galeksva",
"sense": "intransitive: to turn prose into poetry; rewrite in verse form",
"word": "გალექსვა"
},
{
"_dis1": "3 13 85",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "intransitive: to turn prose into poetry; rewrite in verse form",
"word": "versifizieren"
},
{
"_dis1": "3 13 85",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "intransitive: to turn prose into poetry; rewrite in verse form",
"word": "versar"
},
{
"_dis1": "3 13 85",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "intransitive: to turn prose into poetry; rewrite in verse form",
"word": "versejar"
},
{
"_dis1": "3 13 85",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "intransitive: to turn prose into poetry; rewrite in verse form",
"word": "versificar"
},
{
"_dis1": "3 13 85",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "intransitive: to turn prose into poetry; rewrite in verse form",
"word": "versifiera"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɜː(ɹ)sɪfaɪ/"
}
],
"word": "versify"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English verbs",
"Requests for review of Serbo-Croatian translations"
],
"derived": [
{
"word": "versifier"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "versifien"
},
"expansion": "Middle English versifien",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "versifier"
},
"expansion": "Old French versifier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "versificāre"
},
"expansion": "Latin versificāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "versificō",
"3": "",
"4": "versify"
},
"expansion": "versificō (“versify”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "versus"
},
"expansion": "versus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verse"
},
"expansion": "verse",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "faciō",
"3": "",
"4": "make"
},
"expansion": "faciō (“make”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English versifien, from Old French versifier, learned borrowing from Latin versificāre, present active infinitive of versificō (“versify”), from versus (see verse) + faciō (“make”).",
"forms": [
{
"form": "versifies",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "versifying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "versified",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "versified",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "versify (third-person singular simple present versifies, present participle versifying, simple past and past participle versified)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"to make or compose verses"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to make or compose verses"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to tell in verse; deal with in verse form"
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to tell in verse; deal with in verse form"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to turn (prose) into poetry; rewrite in verse form"
],
"links": [
[
"prose",
"prose"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to turn (prose) into poetry; rewrite in verse form"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɜː(ɹ)sɪfaɪ/"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "naẓama",
"sense": "transitive: to make or compose verses",
"word": "نَظَمَ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʿertʿel",
"sense": "transitive: to make or compose verses",
"word": "քերթել"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "piša stihove",
"sense": "transitive: to make or compose verses",
"word": "пиша стихове"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "leksebis c̣era",
"sense": "transitive: to make or compose verses",
"word": "ლექსების წერა"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "transitive: to make or compose verses",
"word": "versifien"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "transitive: to make or compose verses",
"word": "versar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "transitive: to make or compose verses",
"word": "versejar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "transitive: to make or compose verses",
"word": "versificar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "transitive: to make or compose verses",
"word": "versifica"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "viršuváty",
"sense": "transitive: to make or compose verses",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "віршува́ти"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "leksebis c̣era",
"sense": "intransitive: to tell in verse; deal with in verse form",
"word": "ლექსების წერა"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "intransitive: to tell in verse; deal with in verse form",
"word": "versar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "intransitive: to tell in verse; deal with in verse form",
"word": "versejar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "intransitive: to tell in verse; deal with in verse form",
"word": "versificar"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "viršuváty",
"sense": "intransitive: to tell in verse; deal with in verse form",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "віршува́ти"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "galeksva",
"sense": "intransitive: to turn prose into poetry; rewrite in verse form",
"word": "გალექსვა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "intransitive: to turn prose into poetry; rewrite in verse form",
"word": "versifizieren"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "intransitive: to turn prose into poetry; rewrite in verse form",
"word": "versar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "intransitive: to turn prose into poetry; rewrite in verse form",
"word": "versejar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "intransitive: to turn prose into poetry; rewrite in verse form",
"word": "versificar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "intransitive: to turn prose into poetry; rewrite in verse form",
"word": "versifiera"
}
],
"word": "versify"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.