"venirle al pelo" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "come to someone's hair"
      },
      "expansion": "“come to someone's hair”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "come to someone's hair"
      },
      "expansion": "Literally, “come to someone's hair”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “come to someone's hair”",
  "forms": [
    {
      "form": "le vengo al pelo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "le vine al pelo",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "le venido al pelo",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "venirle al pelo (first-person singular present le vengo al pelo, first-person singular preterite le vine al pelo, past participle le venido al pelo)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "it suits me down to the ground",
          "text": "me viene al pelo",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The job suited him down to the ground",
          "ref": "2021, Víctor Blázquez García, Las horas perdidas:",
          "text": "Le viene al pelo el trabajo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to suit down to the ground"
      ],
      "id": "en-venirle_al_pelo-es-verb-r4NSs~5w",
      "links": [
        [
          "suit down to the ground",
          "suit down to the ground"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to suit down to the ground"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "que ni pintado"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "venir de perlas"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "venirle al pelo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "come to someone's hair"
      },
      "expansion": "“come to someone's hair”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "come to someone's hair"
      },
      "expansion": "Literally, “come to someone's hair”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “come to someone's hair”",
  "forms": [
    {
      "form": "le vengo al pelo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "le vine al pelo",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "le venido al pelo",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "venirle al pelo (first-person singular present le vengo al pelo, first-person singular preterite le vine al pelo, past participle le venido al pelo)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "que ni pintado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish idioms",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish terms with usage examples",
        "Spanish verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "it suits me down to the ground",
          "text": "me viene al pelo",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The job suited him down to the ground",
          "ref": "2021, Víctor Blázquez García, Las horas perdidas:",
          "text": "Le viene al pelo el trabajo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to suit down to the ground"
      ],
      "links": [
        [
          "suit down to the ground",
          "suit down to the ground"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to suit down to the ground"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "venir de perlas"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "venirle al pelo"
}