See venio on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "adinveniō" }, { "_dis1": "0 0", "word": "adveniō" }, { "_dis1": "0 0", "word": "anteveniō" }, { "_dis1": "0 0", "word": "circumveniō" }, { "_dis1": "0 0", "word": "contrāveniō" }, { "_dis1": "0 0", "word": "conveniō" }, { "_dis1": "0 0", "word": "dēveniō" }, { "_dis1": "0 0", "word": "disconveniō" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ēveniō" }, { "_dis1": "0 0", "word": "interveniō" }, { "_dis1": "0 0", "word": "inveniō" }, { "_dis1": "0 0", "word": "obveniō" }, { "_dis1": "0 0", "word": "perveniō" }, { "_dis1": "0 0", "word": "praeveniō" }, { "_dis1": "0 0", "word": "prōveniō" }, { "_dis1": "0 0", "word": "reveniō" }, { "_dis1": "0 0", "word": "subveniō" }, { "_dis1": "0 0", "word": "superveniō" }, { "_dis1": "0 0", "word": "trānsveniō" }, { "_dis1": "0 0", "word": "venīlia" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ventiō" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ventitō" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ventō" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Balkan Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "vin", "3": "yin", "4": "vinjiri" }, "expansion": "Aromanian: vin, yin, vinjiri", "name": "desc" } ], "text": "Aromanian: vin, yin, vinjiri" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ruo", "2": "vir" }, "expansion": "Istro-Romanian: vir", "name": "desc" } ], "text": "Istro-Romanian: vir" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ruq", "2": "vin", "3": "viniri" }, "expansion": "Megleno-Romanian: vin, viniri", "name": "desc" } ], "text": "Megleno-Romanian: vin, viniri" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "veni" }, "expansion": "Romanian: veni", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: veni" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dalmatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dlm", "2": "venur", "nolb": "1" }, "expansion": "venur", "name": "desc" } ], "text": "venur" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Italo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "co", "2": "vena" }, "expansion": "Corsican: vena", "name": "desc" } ], "text": "Corsican: vena" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "venire" }, "expansion": "Italian: venire", "name": "desc" } ], "text": "Italian: venire" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nap", "2": "venire" }, "expansion": "Neapolitan: venire", "name": "desc" } ], "text": "Neapolitan: venire" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "vèniri" }, "expansion": "Sicilian: vèniri", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: vèniri" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "North Italian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fur", "2": "vignî" }, "expansion": "Friulian: vignî", "name": "desc" } ], "text": "Friulian: vignî" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ist", "2": "vignì" }, "expansion": "Istriot: vignì", "name": "desc" } ], "text": "Istriot: vignì" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lij", "2": "vegnî" }, "expansion": "Ligurian: vegnî", "name": "desc" } ], "text": "Ligurian: vegnî" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lld", "2": "vegnì", "3": "gnì" }, "expansion": "Ladin: vegnì, gnì", "name": "desc" } ], "text": "Ladin: vegnì, gnì" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lmo", "2": "uenir" }, "expansion": "Lombard: uenir", "name": "desc" } ], "text": "Old Lombard: uenir" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "lmo", "2": "vegní", "3": "vègner" }, "expansion": "Lombard: vegní, vègner", "name": "desc" } ], "text": "Lombard: vegní, vègner" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pms", "2": "vene", "3": "ven-e", "4": "vnì" }, "expansion": "Piedmontese: vene, ven-e, vnì", "name": "desc" } ], "text": "Piedmontese: vene, ven-e, vnì" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "vegnir", "3": "vagnir", "4": "neir", "5": "gnir" }, "expansion": "Romansch: vegnir, vagnir, neir, gnir", "name": "desc" } ], "text": "Romansch: vegnir, vagnir, neir, gnir" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "vegner", "alts": "1" }, "expansion": "Venetan: vegner, vegnar, vegnir", "name": "desc" } ], "text": "Venetan: vegner, vegnar, vegnir" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Gallo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "venir" }, "expansion": "Catalan: venir", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: venir" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "frp", "2": "venir" }, "expansion": "Franco-Provençal: venir", "name": "desc" } ], "text": "Franco-Provençal: venir" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "venir" }, "expansion": "Old French: venir\nBourguignon: veindre, veni, veinre\nMiddle French: venir\nFrench: venir\nHaitian Creole: vin, vini\n→ English: venue\nNorman: v'nîn, vénîn (Jersey), v'nir (Guernsey), v'nir, v'nîn (Jersey)\nWalloon: vni", "name": "desctree" } ], "text": "Old French: venir\nBourguignon: veindre, veni, veinre\nMiddle French: venir\nFrench: venir\nHaitian Creole: vin, vini\n→ English: venue\nNorman: v'nîn, vénîn (Jersey), v'nir (Guernsey), v'nir, v'nîn (Jersey)\nWalloon: vni" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "venir" }, "expansion": "Occitan: venir", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: venir" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Ibero-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "venir" }, "expansion": "Aragonese: venir", "name": "desc" } ], "text": "Aragonese: venir" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mxi", "2": "ברנאד", "3": "בניד", "4": "באן" }, "expansion": "Mozarabic: ברנאד (brnʔd), בניד (bnyd), באן (bʔn)", "name": "desc" } ], "text": "Mozarabic: ברנאד (brnʔd), בניד (bnyd), באן (bʔn)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "roa-ole", "2": "", "3": "-" }, "expansion": "Old Leonese: [Term?]", "name": "desc" } ], "text": "Old Leonese: [Term?]" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "venir" }, "expansion": "Asturian: venir", "name": "desc" } ], "text": "Asturian: venir" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ext", "2": "venil" }, "expansion": "Extremaduran: venil", "name": "desc" } ], "text": "Extremaduran: venil" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "roa-leo", "2": "venire" }, "expansion": "Leonese: venire", "name": "desc" } ], "text": "Leonese: venire" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mwl", "2": "benir" }, "expansion": "Mirandese: benir", "name": "desc" } ], "text": "Mirandese: benir" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "vĩir" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese: vĩir, viir\nFala: vil\nGalician: vir\nPortuguese: vir", "name": "desctree" } ], "text": "Old Galician-Portuguese: vĩir, viir\nFala: vil\nGalician: vir\nPortuguese: vir" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "venir" }, "expansion": "Old Spanish: venir\nSpanish: venir", "name": "desctree" } ], "text": "Old Spanish: venir\nSpanish: venir" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Insular Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "bènnere", "3": "benni", "4": "bènniri", "5": "vènnere" }, "expansion": "Sardinian: bènnere, benni, bènniri, vènnere", "name": "desc" } ], "text": "Sardinian: bènnere, benni, bènniri, vènnere" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Borrowings:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "vinj" }, "expansion": "Albanian: vinj", "name": "desc" }, { "args": { "1": "present tense forms" }, "expansion": "(present tense forms)", "name": "q" } ], "text": "→ Old Albanian: vinj, venj (present tense forms)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "vij", "alts": "1" }, "expansion": "Albanian: vij, vinj — Gheg", "name": "desc" } ], "text": "Albanian: vij, vinj — Gheg" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "venire", "bor": "1", "der": "1" }, "expansion": "→⇒ English: venire", "name": "desc" } ], "text": "→⇒ English: venire" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "inh", "3": "itc-pro>*gʷənjō>come", "id": "come" }, "expansion": "", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "la", "2": "itc-pro", "3": "*gʷənjō" }, "expansion": "Proto-Italic *gʷənjō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*gʷm̥yéti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʷm̥yéti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "गच्छति", "tr": "gácchati" }, "expansion": "Sanskrit गच्छति (gácchati)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "βαίνω" }, "expansion": "Ancient Greek βαίνω (baínō)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "cuman" }, "expansion": "Old English cuman", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "come" }, "expansion": "English come", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Italic *gʷənjō, from Proto-Indo-European *gʷm̥yéti, from zero-grade of *gʷem- + *-yéti. Cognates include Sanskrit गच्छति (gácchati), Ancient Greek βαίνω (baínō), and Old English cuman (English come).", "forms": [ { "form": "veniō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "venīre", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "vēnī", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "ventum", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "conjugation-4", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "veniō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "venīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "venit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "venīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "venītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "veniunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "veniēbam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "veniēbās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veniēbat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "veniēbāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "veniēbātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "veniēbant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "veniam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "veniēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veniet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "veniēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "veniētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "venient", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vēnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vēnistī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vēnit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vēnimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vēnistis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vēnērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vēnēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vēneram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "vēnerās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vēnerat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vēnerāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vēnerātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vēnerant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vēnerō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vēneris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vēnerit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vēnerimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vēneritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vēnerint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "venītur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veniēbātur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veniētur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ventum est", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ventum erat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ventum erit", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "veniam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "veniās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "veniat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "veniāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "veniātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "veniant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "venīrem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "venīrēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "venīret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "venīrēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "venīrētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "venīrent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vēnerim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vēnerīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vēnerit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vēnerīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vēnerītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vēnerint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vēnissem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vēnissēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vēnisset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vēnissēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vēnissētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vēnissent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "veniātur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "venīrētur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ventum sit", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ventum esset", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ventum foret", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "venī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "venīte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "venītō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "venītō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "venītōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "veniuntō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "venīre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vēnisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ventūrum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "venīrī", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "ventum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "veniēns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "ventūrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "ventum", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "veniendum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "veniundum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "veniendī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "veniendō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "veniendum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "veniendō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "ventum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "ventū", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "4.pass-impers", "2": "veniō", "3": "vēn", "4": "vent" }, "expansion": "veniō (present infinitive venīre, perfect active vēnī, supine ventum); fourth conjugation, impersonal in the passive", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "4.pass-impers", "2": "veniō", "3": "vēn", "4": "vent" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "adventus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "eventus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "interventus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "inventus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "praeventus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "subventus" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "87 13", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Latin fourth conjugation verbs with irregular perfect", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 12", "kind": "other", "name": "Latin verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "“I will be listening, and this report will come to me below, in the depths of the Underworld.”", "ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.387", "text": "Audiam et haec Mānīs veniet mihi fāma sub īmōs." }, { "english": "‘‘An exile from Arcadia to Latium, Evander had come into the fields, and had brought forth [his] gods, having placed them upon [his ship(s)].’’\n(The muse Calliope is describing the early Roman ancestor Evander of Pallantium.)", "ref": "8 CE, Ovid, Fasti 5.91–92", "roman": "vēnerat, impositōs attuleratque deōs.’", "text": "‘exul ab Arcadiā Latiōs Evander in agrōs" } ], "glosses": [ "to come (to a place), come in, arrive, reach" ], "id": "en-venio-la-verb-Q6tnURzR", "links": [ [ "come", "come" ], [ "arrive", "arrive" ], [ "reach", "reach" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to come (to a place), come in, arrive, reach" ], "raw_tags": [ "in the passive" ], "tags": [ "conjugation-4", "impersonal", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Latin fourth conjugation verbs with irregular perfect", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to approach" ], "id": "en-venio-la-verb-BzJ0og57", "links": [ [ "approach", "approach" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to approach" ], "raw_tags": [ "in the passive" ], "tags": [ "conjugation-4", "impersonal", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈu̯e.ni.oː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈu̯ɛnioː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈve.ni.o/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈvɛːnio]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "venio" }
{ "categories": [ "Latin 3-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin fourth conjugation verbs", "Latin fourth conjugation verbs with irregular perfect", "Latin lemmas", "Latin terms derived from Proto-Indo-European", "Latin terms derived from Proto-Italic", "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷem-", "Latin terms inherited from Proto-Indo-European", "Latin terms inherited from Proto-Italic", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin verbs", "Latin verbs with impersonal passive", "Old Leonese term requests", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "adinveniō" }, { "word": "adveniō" }, { "word": "anteveniō" }, { "word": "circumveniō" }, { "word": "contrāveniō" }, { "word": "conveniō" }, { "word": "dēveniō" }, { "word": "disconveniō" }, { "word": "ēveniō" }, { "word": "interveniō" }, { "word": "inveniō" }, { "word": "obveniō" }, { "word": "perveniō" }, { "word": "praeveniō" }, { "word": "prōveniō" }, { "word": "reveniō" }, { "word": "subveniō" }, { "word": "superveniō" }, { "word": "trānsveniō" }, { "word": "venīlia" }, { "word": "ventiō" }, { "word": "ventitō" }, { "word": "ventō" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Balkan Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "vin", "3": "yin", "4": "vinjiri" }, "expansion": "Aromanian: vin, yin, vinjiri", "name": "desc" } ], "text": "Aromanian: vin, yin, vinjiri" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ruo", "2": "vir" }, "expansion": "Istro-Romanian: vir", "name": "desc" } ], "text": "Istro-Romanian: vir" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ruq", "2": "vin", "3": "viniri" }, "expansion": "Megleno-Romanian: vin, viniri", "name": "desc" } ], "text": "Megleno-Romanian: vin, viniri" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "veni" }, "expansion": "Romanian: veni", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: veni" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dalmatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dlm", "2": "venur", "nolb": "1" }, "expansion": "venur", "name": "desc" } ], "text": "venur" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Italo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "co", "2": "vena" }, "expansion": "Corsican: vena", "name": "desc" } ], "text": "Corsican: vena" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "venire" }, "expansion": "Italian: venire", "name": "desc" } ], "text": "Italian: venire" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nap", "2": "venire" }, "expansion": "Neapolitan: venire", "name": "desc" } ], "text": "Neapolitan: venire" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "vèniri" }, "expansion": "Sicilian: vèniri", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: vèniri" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "North Italian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fur", "2": "vignî" }, "expansion": "Friulian: vignî", "name": "desc" } ], "text": "Friulian: vignî" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ist", "2": "vignì" }, "expansion": "Istriot: vignì", "name": "desc" } ], "text": "Istriot: vignì" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lij", "2": "vegnî" }, "expansion": "Ligurian: vegnî", "name": "desc" } ], "text": "Ligurian: vegnî" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lld", "2": "vegnì", "3": "gnì" }, "expansion": "Ladin: vegnì, gnì", "name": "desc" } ], "text": "Ladin: vegnì, gnì" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lmo", "2": "uenir" }, "expansion": "Lombard: uenir", "name": "desc" } ], "text": "Old Lombard: uenir" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "lmo", "2": "vegní", "3": "vègner" }, "expansion": "Lombard: vegní, vègner", "name": "desc" } ], "text": "Lombard: vegní, vègner" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pms", "2": "vene", "3": "ven-e", "4": "vnì" }, "expansion": "Piedmontese: vene, ven-e, vnì", "name": "desc" } ], "text": "Piedmontese: vene, ven-e, vnì" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "vegnir", "3": "vagnir", "4": "neir", "5": "gnir" }, "expansion": "Romansch: vegnir, vagnir, neir, gnir", "name": "desc" } ], "text": "Romansch: vegnir, vagnir, neir, gnir" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "vegner", "alts": "1" }, "expansion": "Venetan: vegner, vegnar, vegnir", "name": "desc" } ], "text": "Venetan: vegner, vegnar, vegnir" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Gallo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "venir" }, "expansion": "Catalan: venir", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: venir" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "frp", "2": "venir" }, "expansion": "Franco-Provençal: venir", "name": "desc" } ], "text": "Franco-Provençal: venir" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "venir" }, "expansion": "Old French: venir\nBourguignon: veindre, veni, veinre\nMiddle French: venir\nFrench: venir\nHaitian Creole: vin, vini\n→ English: venue\nNorman: v'nîn, vénîn (Jersey), v'nir (Guernsey), v'nir, v'nîn (Jersey)\nWalloon: vni", "name": "desctree" } ], "text": "Old French: venir\nBourguignon: veindre, veni, veinre\nMiddle French: venir\nFrench: venir\nHaitian Creole: vin, vini\n→ English: venue\nNorman: v'nîn, vénîn (Jersey), v'nir (Guernsey), v'nir, v'nîn (Jersey)\nWalloon: vni" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "venir" }, "expansion": "Occitan: venir", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: venir" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Ibero-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "venir" }, "expansion": "Aragonese: venir", "name": "desc" } ], "text": "Aragonese: venir" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mxi", "2": "ברנאד", "3": "בניד", "4": "באן" }, "expansion": "Mozarabic: ברנאד (brnʔd), בניד (bnyd), באן (bʔn)", "name": "desc" } ], "text": "Mozarabic: ברנאד (brnʔd), בניד (bnyd), באן (bʔn)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "roa-ole", "2": "", "3": "-" }, "expansion": "Old Leonese: [Term?]", "name": "desc" } ], "text": "Old Leonese: [Term?]" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "venir" }, "expansion": "Asturian: venir", "name": "desc" } ], "text": "Asturian: venir" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ext", "2": "venil" }, "expansion": "Extremaduran: venil", "name": "desc" } ], "text": "Extremaduran: venil" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "roa-leo", "2": "venire" }, "expansion": "Leonese: venire", "name": "desc" } ], "text": "Leonese: venire" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mwl", "2": "benir" }, "expansion": "Mirandese: benir", "name": "desc" } ], "text": "Mirandese: benir" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "vĩir" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese: vĩir, viir\nFala: vil\nGalician: vir\nPortuguese: vir", "name": "desctree" } ], "text": "Old Galician-Portuguese: vĩir, viir\nFala: vil\nGalician: vir\nPortuguese: vir" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "venir" }, "expansion": "Old Spanish: venir\nSpanish: venir", "name": "desctree" } ], "text": "Old Spanish: venir\nSpanish: venir" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Insular Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "bènnere", "3": "benni", "4": "bènniri", "5": "vènnere" }, "expansion": "Sardinian: bènnere, benni, bènniri, vènnere", "name": "desc" } ], "text": "Sardinian: bènnere, benni, bènniri, vènnere" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Borrowings:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "vinj" }, "expansion": "Albanian: vinj", "name": "desc" }, { "args": { "1": "present tense forms" }, "expansion": "(present tense forms)", "name": "q" } ], "text": "→ Old Albanian: vinj, venj (present tense forms)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "vij", "alts": "1" }, "expansion": "Albanian: vij, vinj — Gheg", "name": "desc" } ], "text": "Albanian: vij, vinj — Gheg" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "venire", "bor": "1", "der": "1" }, "expansion": "→⇒ English: venire", "name": "desc" } ], "text": "→⇒ English: venire" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "inh", "3": "itc-pro>*gʷənjō>come", "id": "come" }, "expansion": "", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "la", "2": "itc-pro", "3": "*gʷənjō" }, "expansion": "Proto-Italic *gʷənjō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*gʷm̥yéti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʷm̥yéti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "गच्छति", "tr": "gácchati" }, "expansion": "Sanskrit गच्छति (gácchati)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "βαίνω" }, "expansion": "Ancient Greek βαίνω (baínō)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "cuman" }, "expansion": "Old English cuman", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "come" }, "expansion": "English come", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Italic *gʷənjō, from Proto-Indo-European *gʷm̥yéti, from zero-grade of *gʷem- + *-yéti. Cognates include Sanskrit गच्छति (gácchati), Ancient Greek βαίνω (baínō), and Old English cuman (English come).", "forms": [ { "form": "veniō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "venīre", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "vēnī", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "ventum", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "conjugation-4", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "veniō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "venīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "venit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "venīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "venītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "veniunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "veniēbam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "veniēbās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veniēbat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "veniēbāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "veniēbātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "veniēbant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "veniam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "veniēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veniet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "veniēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "veniētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "venient", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vēnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vēnistī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vēnit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vēnimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vēnistis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vēnērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vēnēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vēneram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "vēnerās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vēnerat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vēnerāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vēnerātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vēnerant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vēnerō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vēneris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vēnerit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vēnerimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vēneritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vēnerint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "venītur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veniēbātur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veniētur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ventum est", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ventum erat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ventum erit", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "veniam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "veniās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "veniat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "veniāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "veniātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "veniant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "venīrem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "venīrēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "venīret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "venīrēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "venīrētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "venīrent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vēnerim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vēnerīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vēnerit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vēnerīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vēnerītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vēnerint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vēnissem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vēnissēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vēnisset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vēnissēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vēnissētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vēnissent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "veniātur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "venīrētur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ventum sit", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ventum esset", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ventum foret", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "venī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "venīte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "venītō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "venītō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "venītōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "veniuntō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "venīre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vēnisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ventūrum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "venīrī", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "ventum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "veniēns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "ventūrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "ventum", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "veniendum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "veniundum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "veniendī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "veniendō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "veniendum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "veniendō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "ventum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "ventū", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "4.pass-impers", "2": "veniō", "3": "vēn", "4": "vent" }, "expansion": "veniō (present infinitive venīre, perfect active vēnī, supine ventum); fourth conjugation, impersonal in the passive", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "4.pass-impers", "2": "veniō", "3": "vēn", "4": "vent" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "related": [ { "word": "adventus" }, { "word": "eventus" }, { "word": "interventus" }, { "word": "inventus" }, { "word": "praeventus" }, { "word": "subventus" } ], "senses": [ { "categories": [ "Latin intransitive verbs", "Latin terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "“I will be listening, and this report will come to me below, in the depths of the Underworld.”", "ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.387", "text": "Audiam et haec Mānīs veniet mihi fāma sub īmōs." }, { "english": "‘‘An exile from Arcadia to Latium, Evander had come into the fields, and had brought forth [his] gods, having placed them upon [his ship(s)].’’\n(The muse Calliope is describing the early Roman ancestor Evander of Pallantium.)", "ref": "8 CE, Ovid, Fasti 5.91–92", "roman": "vēnerat, impositōs attuleratque deōs.’", "text": "‘exul ab Arcadiā Latiōs Evander in agrōs" } ], "glosses": [ "to come (to a place), come in, arrive, reach" ], "links": [ [ "come", "come" ], [ "arrive", "arrive" ], [ "reach", "reach" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to come (to a place), come in, arrive, reach" ], "raw_tags": [ "in the passive" ], "tags": [ "conjugation-4", "impersonal", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Latin intransitive verbs" ], "glosses": [ "to approach" ], "links": [ [ "approach", "approach" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to approach" ], "raw_tags": [ "in the passive" ], "tags": [ "conjugation-4", "impersonal", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈu̯e.ni.oː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈu̯ɛnioː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈve.ni.o/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈvɛːnio]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "venio" }
Download raw JSONL data for venio meaning in All languages combined (28.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.