See venäläinen on Wiktionary
{ "categories": [ { "_dis": "0 0", "kind": "place", "langcode": "fi", "name": "Russia", "orig": "fi:Russia", "parents": [ "Asia", "Europe", "Earth", "Eurasia", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "venät", "3": "lainen", "alt1": "venä-", "alt2": "läinen", "id2": "demonym" }, "expansion": "venä- + -läinen", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "et", "2": "venelane" }, "expansion": "Estonian venelane", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "veńalaine" }, "expansion": "Karelian veńalaine", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "venálńe" }, "expansion": "Veps venálńe", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "venäläin" }, "expansion": "Votic venäläin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "venäjäläin" }, "expansion": "Ingrian venäjäläin", "name": "cog" } ], "etymology_text": "venä- + -läinen, from the same root as Venäjä. Equivalent to Estonian venelane, Karelian veńalaine, Veps venálńe and Votic venäläin. Also compare Ingrian venäjäläin.", "forms": [ { "form": "venäläisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "venäläisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "venäläinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "venäläisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "venäläisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "venäläiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "venäläisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "venäläisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "venäläisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "venäläisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "venäläisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "venäläisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "venäläiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "venäläisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "venäläiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "venäläiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "venäläisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "venäläisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "venäläisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "venäläisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "venäläisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "venäläisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "venäläisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "venäläisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "venäläiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "venäläisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "venäläisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "venäläisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "venäläisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "venäläisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "venäläisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "venäläisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "venäläisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "venäläisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "venäläisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "venäläisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "venäläisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "venäläisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "venäläisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "venäläisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "venäläisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "venäläisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "venäläisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "venäläisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "venäläisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "venäläisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "venäläisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "venäläisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "venäläisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "venäläisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "venäläistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "venäläisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "venäläisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "venäläisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "venäläisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "venäläiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "venäläisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "venäläiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "venäläisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "venäläisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "venäläisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "venäläisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "venäläisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "venäläisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "venäläisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "venäläiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "venäläisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "venäläisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "venäläisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "venäläisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "venäläisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "venäläis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "venäläinen (comparative venäläisempi, superlative venäläisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "venäläi", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "derived": [ { "word": "venäläistyä" }, { "word": "venäläistää" }, { "word": "venäläisyys" }, { "word": "isovenäläisyys" }, { "word": "venäläismielinen" }, { "word": "venäläismies" }, { "word": "venäläisnainen" }, { "word": "venäläisperäinen" }, { "word": "venäläistyylinen" }, { "word": "venäläisvastainen" } ], "glosses": [ "Russian" ], "id": "en-venäläinen-fi-adj-W8xArfbg", "links": [ [ "Russian", "Russian" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋenælæi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈʋe̞næˌlæi̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-æinen" } ], "word": "venäläinen" } { "categories": [ { "_dis": "0 0", "kind": "place", "langcode": "fi", "name": "Russia", "orig": "fi:Russia", "parents": [ "Asia", "Europe", "Earth", "Eurasia", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "venät", "3": "lainen", "alt1": "venä-", "alt2": "läinen", "id2": "demonym" }, "expansion": "venä- + -läinen", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "et", "2": "venelane" }, "expansion": "Estonian venelane", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "veńalaine" }, "expansion": "Karelian veńalaine", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "venálńe" }, "expansion": "Veps venálńe", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "venäläin" }, "expansion": "Votic venäläin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "venäjäläin" }, "expansion": "Ingrian venäjäläin", "name": "cog" } ], "etymology_text": "venä- + -läinen, from the same root as Venäjä. Equivalent to Estonian venelane, Karelian veńalaine, Veps venálńe and Votic venäläin. Also compare Ingrian venäjäläin.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "venäläinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "venäläisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "venäläisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "venäläiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "venäläisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "venäläisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "venäläisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "venäläisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "venäläisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "venäläiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "venäläisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "venäläiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "venäläiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "venäläisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "venäläisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "venäläisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "venäläisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "venäläisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "venäläisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "venäläisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "venäläisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "venäläiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "venäläisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "venäläisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "venäläisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "venäläisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "venäläisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "venäläisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "venäläisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "venäläisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "venäläisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "venäläisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "venäläisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "venäläisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "venäläisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "venäläisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "venäläisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "venäläisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "venäläisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "venäläisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "venäläisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "venäläisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "venäläisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "venäläisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "venäläisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "venäläisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "venäläisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "venäläistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "venäläisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "venäläisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "venäläisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "venäläisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "venäläiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "venäläisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "venäläiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "venäläisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "venäläisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "venäläisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "venäläisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "venäläisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "venäläisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "venäläisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "venäläiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "venäläisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "venäläisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "venäläisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "venäläisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "venäläisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "venäläinen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "venäläinen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "venäläi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -lainen (demonym)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Russian (person)" ], "id": "en-venäläinen-fi-noun-VYW91Rl9", "links": [ [ "Russian", "Russian" ] ], "related": [ { "word": "Venäjä" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "derogatory" ], "word": "moskoviitti" }, { "tags": [ "offensive" ], "word": "ryssä" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋenælæi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈʋe̞næˌlæi̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-æinen" } ], "word": "venäläinen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -lainen (demonym)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æinen", "Rhymes:Finnish/æinen/4 syllables", "fi:Russia" ], "derived": [ { "word": "venäläistyä" }, { "word": "venäläistää" }, { "word": "venäläisyys" }, { "word": "isovenäläisyys" }, { "word": "venäläismielinen" }, { "word": "venäläismies" }, { "word": "venäläisnainen" }, { "word": "venäläisperäinen" }, { "word": "venäläistyylinen" }, { "word": "venäläisvastainen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "venät", "3": "lainen", "alt1": "venä-", "alt2": "läinen", "id2": "demonym" }, "expansion": "venä- + -läinen", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "et", "2": "venelane" }, "expansion": "Estonian venelane", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "veńalaine" }, "expansion": "Karelian veńalaine", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "venálńe" }, "expansion": "Veps venálńe", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "venäläin" }, "expansion": "Votic venäläin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "venäjäläin" }, "expansion": "Ingrian venäjäläin", "name": "cog" } ], "etymology_text": "venä- + -läinen, from the same root as Venäjä. Equivalent to Estonian venelane, Karelian veńalaine, Veps venálńe and Votic venäläin. Also compare Ingrian venäjäläin.", "forms": [ { "form": "venäläisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "venäläisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "venäläinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "venäläisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "venäläisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "venäläiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "venäläisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "venäläisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "venäläisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "venäläisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "venäläisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "venäläisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "venäläiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "venäläisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "venäläiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "venäläiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "venäläisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "venäläisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "venäläisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "venäläisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "venäläisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "venäläisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "venäläisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "venäläisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "venäläiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "venäläisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "venäläisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "venäläisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "venäläisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "venäläisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "venäläisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "venäläisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "venäläisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "venäläisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "venäläisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "venäläisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "venäläisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "venäläisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "venäläisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "venäläisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "venäläisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "venäläisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "venäläisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "venäläisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "venäläisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "venäläisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "venäläisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "venäläisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "venäläisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "venäläisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "venäläistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "venäläisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "venäläisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "venäläisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "venäläisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "venäläiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "venäläisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "venäläiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "venäläisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "venäläisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "venäläisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "venäläisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "venäläisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "venäläisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "venäläisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "venäläiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "venäläisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "venäläisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "venäläisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "venäläisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "venäläisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "venäläis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "venäläinen (comparative venäläisempi, superlative venäläisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "venäläi", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "Russian" ], "links": [ [ "Russian", "Russian" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋenælæi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈʋe̞næˌlæi̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-æinen" } ], "word": "venäläinen" } { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -lainen (demonym)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æinen", "Rhymes:Finnish/æinen/4 syllables", "fi:Russia" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "venät", "3": "lainen", "alt1": "venä-", "alt2": "läinen", "id2": "demonym" }, "expansion": "venä- + -läinen", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "et", "2": "venelane" }, "expansion": "Estonian venelane", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "veńalaine" }, "expansion": "Karelian veńalaine", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "venálńe" }, "expansion": "Veps venálńe", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "venäläin" }, "expansion": "Votic venäläin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "venäjäläin" }, "expansion": "Ingrian venäjäläin", "name": "cog" } ], "etymology_text": "venä- + -läinen, from the same root as Venäjä. Equivalent to Estonian venelane, Karelian veńalaine, Veps venálńe and Votic venäläin. Also compare Ingrian venäjäläin.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "venäläinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "venäläisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "venäläisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "venäläiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "venäläisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "venäläisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "venäläisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "venäläisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "venäläisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "venäläiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "venäläisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "venäläiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "venäläiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "venäläisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "venäläisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "venäläisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "venäläisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "venäläisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "venäläisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "venäläisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "venäläisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "venäläiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "venäläisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "venäläisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "venäläisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "venäläisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "venäläisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "venäläisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "venäläisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "venäläisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "venäläisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "venäläisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "venäläisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "venäläisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "venäläisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "venäläisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "venäläisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "venäläisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "venäläisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "venäläisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "venäläisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "venäläisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "venäläisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "venäläisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "venäläisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "venäläisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "venäläisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "venäläisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "venäläisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "venäläistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "venäläistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "venäläistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "venäläisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "venäläisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "venäläisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "venäläisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "venäläisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "venäläiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "venäläisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "venäläiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "venäläiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "venäläisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "venäläisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "venäläiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "venäläisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "venäläisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "venäläisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "venäläisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "venäläisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "venäläisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "venäläisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "venäläisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "venäläiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "venäläisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "venäläisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "venäläisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "venäläisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "venäläisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "venäläisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "venäläisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "venäläinen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "venäläinen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "venäläi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "Venäjä" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Russian (person)" ], "links": [ [ "Russian", "Russian" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋenælæi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈʋe̞næˌlæi̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-æinen" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "derogatory" ], "word": "moskoviitti" }, { "tags": [ "offensive" ], "word": "ryssä" } ], "word": "venäläinen" }
Download raw JSONL data for venäläinen meaning in All languages combined (44.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.