See velnišķīgs on Wiktionary
Download JSON data for velnišķīgs meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "dievišķs"
},
{
"word": "dievišķīgs"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "velnišķīgums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "velnišķs",
"3": "īgs",
"gloss1": "devilish, diabolical"
},
"expansion": "velnišķs (“devilish, diabolical”) + -īgs",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "velnišķs"
},
"expansion": "velnišķs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "velns",
"3": "išķs",
"gloss1": "devil"
},
"expansion": "velns (“devil”) + -išķs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From velnišķs (“devilish, diabolical”) + -īgs (with velnišķs from velns (“devil”) + -išķs).",
"forms": [
{
"form": "velnišķīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "velnišķīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visvelnišķīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "velnišķīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velnišķīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visvelnišķīgākais",
"11": "adverb",
"12": "velnišķīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "velnišķīgais",
"7": "comparative",
"8": "velnišķīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "velnišķīgs (definite velnišķīgais, comparative velnišķīgāks, superlative visvelnišķīgākais, adverb velnišķīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "velnišķīg"
},
"expansion": "velnišķīgs (definite velnišķīgais, comparative velnišķīgāks, superlative visvelnišķīgākais, adverb velnišķīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "velnišķīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "velnišķība"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "velnišķums"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -išķs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the little devils became people, princes, but a part of (their) devilish nature remained in them and they were tyrants, punishers",
"text": "velniņi palika par cilvēkiem, lielkungiem, bet daļa no velnišķīgās dabas tomēr viņiem palika un tie bija varmākas, ļaužu pērāji",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"devilish, diabolical (typical of the devil)"
],
"id": "en-velnišķīgs-lv-adj-QsuSsfTy",
"links": [
[
"devilish",
"devilish"
],
[
"diabolical",
"diabolical"
],
[
"typical",
"typical#English"
],
[
"devil",
"devil#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -išķs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "devilish, diabolical smile",
"text": "velnišķīgs smaids",
"type": "example"
},
{
"english": "diabolical plan",
"text": "velnišķīgs plāns",
"type": "example"
},
{
"english": "diabolical hatred",
"text": "velnišķīgs ienaids",
"type": "example"
},
{
"english": "devilish strength",
"text": "velnišķīgs spēks",
"type": "example"
},
{
"english": "terrible pain",
"text": "velnišķīgas sāpes",
"type": "example"
},
{
"english": "to dash at a terrible, devilish speed",
"text": "traukties velnišķīgā ātrumā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"devilish, diabolical, terrible (very bad, evil; also very intense, powerful, big)"
],
"id": "en-velnišķīgs-lv-adj-sSb9CWYB",
"links": [
[
"devilish",
"devilish"
],
[
"diabolical",
"diabolical"
],
[
"terrible",
"terrible"
],
[
"bad",
"bad#English"
],
[
"evil",
"evil#English"
],
[
"very",
"very#English"
],
[
"intense",
"intense#English"
],
[
"powerful",
"powerful#English"
],
[
"big",
"big#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) devilish, diabolical, terrible (very bad, evil; also very intense, powerful, big)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dēmonisks"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sātanisks"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "velnišķs"
}
],
"word": "velnišķīgs"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dievišķs"
},
{
"word": "dievišķīgs"
}
],
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms suffixed with -išķs",
"Latvian terms suffixed with -īgs",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"derived": [
{
"word": "velnišķīgums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "velnišķs",
"3": "īgs",
"gloss1": "devilish, diabolical"
},
"expansion": "velnišķs (“devilish, diabolical”) + -īgs",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "velnišķs"
},
"expansion": "velnišķs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "velns",
"3": "išķs",
"gloss1": "devil"
},
"expansion": "velns (“devil”) + -išķs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From velnišķs (“devilish, diabolical”) + -īgs (with velnišķs from velns (“devil”) + -išķs).",
"forms": [
{
"form": "velnišķīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "velnišķīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visvelnišķīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "velnišķīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velnišķīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visvelnišķīgākais",
"11": "adverb",
"12": "velnišķīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "velnišķīgais",
"7": "comparative",
"8": "velnišķīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "velnišķīgs (definite velnišķīgais, comparative velnišķīgāks, superlative visvelnišķīgākais, adverb velnišķīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "velnišķīg"
},
"expansion": "velnišķīgs (definite velnišķīgais, comparative velnišķīgāks, superlative visvelnišķīgākais, adverb velnišķīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "velnišķīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "velnišķība"
},
{
"word": "velnišķums"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the little devils became people, princes, but a part of (their) devilish nature remained in them and they were tyrants, punishers",
"text": "velniņi palika par cilvēkiem, lielkungiem, bet daļa no velnišķīgās dabas tomēr viņiem palika un tie bija varmākas, ļaužu pērāji",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"devilish, diabolical (typical of the devil)"
],
"links": [
[
"devilish",
"devilish"
],
[
"diabolical",
"diabolical"
],
[
"typical",
"typical#English"
],
[
"devil",
"devil#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian colloquialisms",
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "devilish, diabolical smile",
"text": "velnišķīgs smaids",
"type": "example"
},
{
"english": "diabolical plan",
"text": "velnišķīgs plāns",
"type": "example"
},
{
"english": "diabolical hatred",
"text": "velnišķīgs ienaids",
"type": "example"
},
{
"english": "devilish strength",
"text": "velnišķīgs spēks",
"type": "example"
},
{
"english": "terrible pain",
"text": "velnišķīgas sāpes",
"type": "example"
},
{
"english": "to dash at a terrible, devilish speed",
"text": "traukties velnišķīgā ātrumā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"devilish, diabolical, terrible (very bad, evil; also very intense, powerful, big)"
],
"links": [
[
"devilish",
"devilish"
],
[
"diabolical",
"diabolical"
],
[
"terrible",
"terrible"
],
[
"bad",
"bad#English"
],
[
"evil",
"evil#English"
],
[
"very",
"very#English"
],
[
"intense",
"intense#English"
],
[
"powerful",
"powerful#English"
],
[
"big",
"big#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) devilish, diabolical, terrible (very bad, evil; also very intense, powerful, big)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dēmonisks"
},
{
"word": "sātanisks"
},
{
"word": "velnišķs"
}
],
"word": "velnišķīgs"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.