See vellutata on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From vellutato.",
"forms": [
{
"form": "vellutate",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vellutata f (plural vellutate)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vel‧lu‧tà‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"velouté (sauce)"
],
"id": "en-vellutata-it-noun-kZR1l1JI",
"links": [
[
"velouté",
"velouté"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "To make an exquisite soup you first need to wash, clean and cut the cauliflower in pieces.",
"ref": "2021 January 2, Danila Raimondi, “Vellutata di cavolfiore facile e leggera per combattere il freddo e mantenersi in forma [Easy and light cauliflower soup to fight the cold and keep in shape]”, in Proiezioni di Borsa:",
"text": "Per realizzare una squisita vellutata innanzitutto bisogna lavare, pulire e tagliare il cavolfiore a pezzetti.",
"type": "quote"
},
{
"english": "A light and simple soup, with a spring taste and rich in contrasts: the sweetness of the peas is married with the mild spiciness of the radish, while the crumbly sheets of pastry accentuate the softness of the cream.",
"ref": "2018 March 16, “Vellutata di piselli con le mandorle [Pea soup with almonds]”, in Grazia:",
"text": "Una vellutata semplice e leggera, dal gusto primaverile e ricco di contrasti: la dolcezza dei pisellini si sposa con il piccantino dei ravanelli, mentre le sfoglie friabili accentuano la morbidezza della crema.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Zucchini soup is a plate that is typically served cold, for dinner, accompanied by croutons, even better if made at home.",
"ref": "2016 October 5, Marta Albè, “Vellutata di zucchine: 10 ricette per tutti i gusti [Zucchini soup: 10 recipes for every palate]”, in greenMe:",
"text": "La vellutata di zucchine è un piatto che generalmente viene servito caldo, per la cena, accompagnato da crostini di pane, ancora meglio se fatti in casa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"thick or creamy soup"
],
"id": "en-vellutata-it-noun-ykARrG5z",
"links": [
[
"thick",
"thick"
],
[
"creamy",
"creamy"
],
[
"soup",
"soup"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vel.luˈta.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "vellutata"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "non-lemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "vellutata",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vel‧lu‧tà‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vellutato"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of vellutato"
],
"id": "en-vellutata-it-adj-aP5P-P8W",
"links": [
[
"vellutato",
"vellutato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vel.luˈta.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "vellutata"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "non-lemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "vellutata f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vel‧lu‧tà‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 11 14 52",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 12 6 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 4 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 12 18 50",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Cooking",
"orig": "it:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 23 65",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Foods",
"orig": "it:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 30 58",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Soups",
"orig": "it:Soups",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vellutato"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of vellutato"
],
"id": "en-vellutata-it-verb-aP5P-P8W",
"links": [
[
"vellutato",
"vellutato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vel.luˈta.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "vellutata"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian past participle forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ata",
"Rhymes:Italian/ata/4 syllables",
"it:Cooking",
"it:Foods",
"it:Soups"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From vellutato.",
"forms": [
{
"form": "vellutate",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vellutata f (plural vellutate)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vel‧lu‧tà‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"velouté (sauce)"
],
"links": [
[
"velouté",
"velouté"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "To make an exquisite soup you first need to wash, clean and cut the cauliflower in pieces.",
"ref": "2021 January 2, Danila Raimondi, “Vellutata di cavolfiore facile e leggera per combattere il freddo e mantenersi in forma [Easy and light cauliflower soup to fight the cold and keep in shape]”, in Proiezioni di Borsa:",
"text": "Per realizzare una squisita vellutata innanzitutto bisogna lavare, pulire e tagliare il cavolfiore a pezzetti.",
"type": "quote"
},
{
"english": "A light and simple soup, with a spring taste and rich in contrasts: the sweetness of the peas is married with the mild spiciness of the radish, while the crumbly sheets of pastry accentuate the softness of the cream.",
"ref": "2018 March 16, “Vellutata di piselli con le mandorle [Pea soup with almonds]”, in Grazia:",
"text": "Una vellutata semplice e leggera, dal gusto primaverile e ricco di contrasti: la dolcezza dei pisellini si sposa con il piccantino dei ravanelli, mentre le sfoglie friabili accentuano la morbidezza della crema.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Zucchini soup is a plate that is typically served cold, for dinner, accompanied by croutons, even better if made at home.",
"ref": "2016 October 5, Marta Albè, “Vellutata di zucchine: 10 ricette per tutti i gusti [Zucchini soup: 10 recipes for every palate]”, in greenMe:",
"text": "La vellutata di zucchine è un piatto che generalmente viene servito caldo, per la cena, accompagnato da crostini di pane, ancora meglio se fatti in casa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"thick or creamy soup"
],
"links": [
[
"thick",
"thick"
],
[
"creamy",
"creamy"
],
[
"soup",
"soup"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vel.luˈta.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "vellutata"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ata",
"Rhymes:Italian/ata/4 syllables",
"it:Cooking",
"it:Foods",
"it:Soups"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "non-lemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "vellutata",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vel‧lu‧tà‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vellutato"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of vellutato"
],
"links": [
[
"vellutato",
"vellutato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vel.luˈta.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "vellutata"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ata",
"Rhymes:Italian/ata/4 syllables",
"it:Cooking",
"it:Foods",
"it:Soups"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "non-lemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "vellutata f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vel‧lu‧tà‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vellutato"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of vellutato"
],
"links": [
[
"vellutato",
"vellutato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vel.luˈta.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "vellutata"
}
Download raw JSONL data for vellutata meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.