See vegada on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "VL.",
"3": "*vicāta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *vicāta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "VL.",
"3": "*vicāta"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *vicāta",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "vicis"
},
"expansion": "Latin vicis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *vicāta, from Latin vicis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vegada f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vegada f",
"name": "an-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ve‧ga‧da"
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aragonese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tota vegada que"
}
],
"examples": [
{
"english": "once",
"text": "una vegada",
"type": "example"
},
{
"english": "sometimes",
"text": "a vegadas",
"type": "example"
},
{
"english": "He did it twice.",
"text": "El fayó dos vegadas.",
"type": "example"
},
{
"english": "every time that I see you",
"text": "cada vegada que te veigo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time, instance"
],
"id": "en-vegada-an-noun-1yE0eYfx",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"instance",
"instance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vez"
},
{
"word": "vegata"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beˈɡada/"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "vegada"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "VL.",
"3": "*vicāta"
},
"expansion": "Vulgar Latin *vicāta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "vicis"
},
"expansion": "Latin vicis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *vicāta, from Latin vicis.",
"forms": [
{
"form": "vegaes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "vegaes",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "vegada f (plural vegaes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "vegaes"
},
"expansion": "vegada f (plural vegaes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ello foi una vegada"
}
],
"examples": [
{
"english": "for the first time",
"text": "per primer vegada",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time, occasion"
],
"id": "en-vegada-ast-noun-hM0UoDdM",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"occasion",
"occasion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vez"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "vegada"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "*vicāta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *vicāta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "*vicāta"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *vicāta",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "vicis"
},
"expansion": "Latin vicis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *vicāta, from Latin vicis.",
"forms": [
{
"form": "vegades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vegada f (plural vegades)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "a la vegada"
},
{
"word": "a vegades"
},
{
"word": "cada vegada més"
},
{
"word": "d'una vegada"
},
{
"word": "de vegades"
},
{
"word": "tal vegada"
},
{
"word": "una vegada"
}
],
"examples": [
{
"english": "for the first time",
"text": "per primera vegada",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time, occasion"
],
"id": "en-vegada-ca-noun-hM0UoDdM",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"occasion",
"occasion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cop"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəˈɣa.ðə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[vəˈɣa.ðə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[veˈɣa.ða]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-vegada.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-vegada.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-vegada.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-vegada.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-vegada.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ada"
},
{
"rhymes": "-adə"
}
],
"word": "vegada"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "vegada"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese vegada",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "*vicāta"
},
"expansion": "Vulgar Latin *vicāta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "vicis"
},
"expansion": "Latin vicis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese vegada (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *vicāta, from Latin vicis.",
"forms": [
{
"form": "vegadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vegada f (plural vegadas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ás vegadas"
}
],
"examples": [
{
"english": "And as soon as Charlemagne heard this, together with his cavalry returned another time [once more] for conquering Spain",
"ref": "1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C.S.I.C., page 85:",
"text": "Et Calrros com̃o oyo esto cõ sua caualaria, volueu outra vegada para conquerir a Espana",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"time, occasion"
],
"id": "en-vegada-gl-noun-hM0UoDdM",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"occasion",
"occasion"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) time, occasion"
],
"related": [
{
"word": "vez"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vez"
}
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beˈɣaðɐ]"
}
],
"word": "vegada"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "VL.",
"3": "*vicāta"
},
"expansion": "Vulgar Latin *vicāta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "vicis"
},
"expansion": "Latin vicis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *vicāta, from Latin vicis.",
"forms": [
{
"form": "vegadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vegada f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vegada f (plural vegadas)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "a la vegada"
},
{
"word": "a vegades"
},
{
"word": "cada vegada més"
},
{
"word": "d'una vegada"
},
{
"word": "de vegades"
},
{
"word": "tal vegada"
},
{
"word": "una vegada"
}
],
"examples": [
{
"english": "for the first time",
"text": "per primera vegada",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time, occasion"
],
"id": "en-vegada-oc-noun-hM0UoDdM",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"occasion",
"occasion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "còp"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "vegada"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "vegada",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish vegada",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "vegada"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish vegada",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*vicāta"
},
"expansion": "Vulgar Latin *vicāta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "vicis"
},
"expansion": "Latin vicis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish vegada, from Vulgar Latin *vicāta, from Latin vicis.",
"forms": [
{
"form": "vegadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vegada f (plural vegadas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ve‧ga‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And this will occur before the pursuer of the fugitive nymph visits the bright signs twice in his swift and natural course.",
"ref": "1605, Miguel de Cervantes, “Capítulo XLVI”, in El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Primera parte:",
"text": "Y esto será antes que el seguidor de la fugitiva ninfa faga dos vegadas la visita de las lucientes imágines con su rápido y natural curso.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of vez"
],
"id": "en-vegada-es-noun-XAMuHhwQ",
"links": [
[
"vez",
"vez#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Synonym of vez"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "vez"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beˈɡada/"
},
{
"ipa": "[beˈɣ̞a.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "vegada"
}
{
"derived": [
{
"word": "tota vegada que"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "VL.",
"3": "*vicāta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *vicāta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "VL.",
"3": "*vicāta"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *vicāta",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "vicis"
},
"expansion": "Latin vicis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *vicāta, from Latin vicis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vegada f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vegada f",
"name": "an-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ve‧ga‧da"
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aragonese entries with incorrect language header",
"Aragonese feminine nouns",
"Aragonese lemmas",
"Aragonese nouns",
"Aragonese terms derived from Latin",
"Aragonese terms derived from Vulgar Latin",
"Aragonese terms inherited from Vulgar Latin",
"Aragonese terms with IPA pronunciation",
"Aragonese terms with usage examples",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Aragonese/ada",
"Rhymes:Aragonese/ada/3 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "once",
"text": "una vegada",
"type": "example"
},
{
"english": "sometimes",
"text": "a vegadas",
"type": "example"
},
{
"english": "He did it twice.",
"text": "El fayó dos vegadas.",
"type": "example"
},
{
"english": "every time that I see you",
"text": "cada vegada que te veigo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time, instance"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"instance",
"instance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vez"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beˈɡada/"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vegata"
}
],
"word": "vegada"
}
{
"derived": [
{
"word": "ello foi una vegada"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "VL.",
"3": "*vicāta"
},
"expansion": "Vulgar Latin *vicāta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "vicis"
},
"expansion": "Latin vicis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *vicāta, from Latin vicis.",
"forms": [
{
"form": "vegaes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "vegaes",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "vegada f (plural vegaes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "vegaes"
},
"expansion": "vegada f (plural vegaes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian feminine nouns",
"Asturian lemmas",
"Asturian nouns",
"Asturian terms derived from Latin",
"Asturian terms derived from Vulgar Latin",
"Asturian terms inherited from Vulgar Latin",
"Asturian terms with usage examples",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "for the first time",
"text": "per primer vegada",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time, occasion"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"occasion",
"occasion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vez"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "vegada"
}
{
"derived": [
{
"word": "a la vegada"
},
{
"word": "a vegades"
},
{
"word": "cada vegada més"
},
{
"word": "d'una vegada"
},
{
"word": "de vegades"
},
{
"word": "tal vegada"
},
{
"word": "una vegada"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "*vicāta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *vicāta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "*vicāta"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *vicāta",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "vicis"
},
"expansion": "Latin vicis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *vicāta, from Latin vicis.",
"forms": [
{
"form": "vegades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vegada f (plural vegades)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Vulgar Latin",
"Catalan terms inherited from Vulgar Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with usage examples",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Catalan/ada",
"Rhymes:Catalan/ada/3 syllables",
"Rhymes:Catalan/adə",
"Rhymes:Catalan/adə/3 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "for the first time",
"text": "per primera vegada",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time, occasion"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"occasion",
"occasion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cop"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəˈɣa.ðə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[vəˈɣa.ðə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[veˈɣa.ða]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-vegada.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-vegada.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-vegada.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-vegada.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-vegada.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ada"
},
{
"rhymes": "-adə"
}
],
"word": "vegada"
}
{
"derived": [
{
"word": "ás vegadas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "vegada"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese vegada",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "*vicāta"
},
"expansion": "Vulgar Latin *vicāta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "vicis"
},
"expansion": "Latin vicis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese vegada (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *vicāta, from Latin vicis.",
"forms": [
{
"form": "vegadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vegada f (plural vegadas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vez"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician dated terms",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Vulgar Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Vulgar Latin",
"Galician terms with quotations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "And as soon as Charlemagne heard this, together with his cavalry returned another time [once more] for conquering Spain",
"ref": "1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C.S.I.C., page 85:",
"text": "Et Calrros com̃o oyo esto cõ sua caualaria, volueu outra vegada para conquerir a Espana",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"time, occasion"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"occasion",
"occasion"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) time, occasion"
],
"synonyms": [
{
"word": "vez"
}
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beˈɣaðɐ]"
}
],
"word": "vegada"
}
{
"derived": [
{
"word": "a la vegada"
},
{
"word": "a vegades"
},
{
"word": "cada vegada més"
},
{
"word": "d'una vegada"
},
{
"word": "de vegades"
},
{
"word": "tal vegada"
},
{
"word": "una vegada"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "VL.",
"3": "*vicāta"
},
"expansion": "Vulgar Latin *vicāta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "vicis"
},
"expansion": "Latin vicis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *vicāta, from Latin vicis.",
"forms": [
{
"form": "vegadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vegada f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vegada f (plural vegadas)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Occitan countable nouns",
"Occitan entries with incorrect language header",
"Occitan feminine nouns",
"Occitan lemmas",
"Occitan nouns",
"Occitan terms derived from Latin",
"Occitan terms derived from Vulgar Latin",
"Occitan terms inherited from Vulgar Latin",
"Occitan terms with usage examples",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "for the first time",
"text": "per primera vegada",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time, occasion"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"occasion",
"occasion"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "còp"
}
],
"word": "vegada"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "vegada",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish vegada",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "vegada"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish vegada",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*vicāta"
},
"expansion": "Vulgar Latin *vicāta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "vicis"
},
"expansion": "Latin vicis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish vegada, from Vulgar Latin *vicāta, from Latin vicis.",
"forms": [
{
"form": "vegadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vegada f (plural vegadas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ve‧ga‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ada",
"Rhymes:Spanish/ada/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with obsolete senses",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And this will occur before the pursuer of the fugitive nymph visits the bright signs twice in his swift and natural course.",
"ref": "1605, Miguel de Cervantes, “Capítulo XLVI”, in El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Primera parte:",
"text": "Y esto será antes que el seguidor de la fugitiva ninfa faga dos vegadas la visita de las lucientes imágines con su rápido y natural curso.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of vez"
],
"links": [
[
"vez",
"vez#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Synonym of vez"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "vez"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beˈɡada/"
},
{
"ipa": "[beˈɣ̞a.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "vegada"
}
Download raw JSONL data for vegada meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.