"vecchio marino" meaning in All languages combined

See vecchio marino on Wiktionary

Noun [Italian]

IPA: /ˈvek.kjo maˈri.no/ Forms: vecchi marini [plural]
Etymology: Literally, “sea calf”. Etymology templates: {{m-g|sea calf}} “sea calf”, {{lit|sea calf}} Literally, “sea calf” Head templates: {{it-noun|m}} vecchio marino m (plural vecchi marini)
  1. (obsolete) Synonym of foca (“seal”) Tags: masculine, obsolete Categories (lifeform): Pinnipeds Synonyms: foca [synonym, synonym-of] Related terms: leone marino
    Sense id: en-vecchio_marino-it-noun-bu5Uo9Yq Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sea calf"
      },
      "expansion": "“sea calf”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sea calf"
      },
      "expansion": "Literally, “sea calf”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “sea calf”.",
  "forms": [
    {
      "form": "vecchi marini",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "vecchio marino m (plural vecchi marini)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "véc‧chio‧ma‧rì‧no"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "it",
          "name": "Pinnipeds",
          "orig": "it:Pinnipeds",
          "parents": [
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There, the dolphins were swimming swiftly; the large tuna was coming there with its mouth open; the sperm whales, with the seals, are roused from their lazy sleep",
          "ref": "1516–1532, Ludovico Ariosto, “Canto 6”, in Orlando furioso, stanza 36; republished as Santorre Debenedetti, editor, Bari: Laterza, 1928:",
          "text": "Veloci vi correvano i delfini,\nvi venía a bocca aperta il grosso tonno;\ni capidogli coi vécchi marini\nvengon turbati dal lor pigro sonno",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Others [animals] are called amphibians by the Greeks, like the beaver, the otter, the seal and the crocodile.",
          "ref": "1567, Ricettario fiorentino [Florentine Cookbook], page 3:",
          "text": "altri ſono detti da Greci amphibij, […] come il caſtoro, la lontra, il vecchio marino, e il cocodrillo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of foca (“seal”)"
      ],
      "id": "en-vecchio_marino-it-noun-bu5Uo9Yq",
      "links": [
        [
          "foca",
          "foca#Italian"
        ],
        [
          "seal",
          "seal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Synonym of foca (“seal”)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "leone marino"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "seal",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "foca"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvek.kjo maˈri.no/"
    }
  ],
  "word": "vecchio marino"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sea calf"
      },
      "expansion": "“sea calf”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sea calf"
      },
      "expansion": "Literally, “sea calf”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “sea calf”.",
  "forms": [
    {
      "form": "vecchi marini",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "vecchio marino m (plural vecchi marini)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "véc‧chio‧ma‧rì‧no"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "leone marino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian multiword terms",
        "Italian nouns",
        "Italian obsolete terms",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "it:Pinnipeds"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There, the dolphins were swimming swiftly; the large tuna was coming there with its mouth open; the sperm whales, with the seals, are roused from their lazy sleep",
          "ref": "1516–1532, Ludovico Ariosto, “Canto 6”, in Orlando furioso, stanza 36; republished as Santorre Debenedetti, editor, Bari: Laterza, 1928:",
          "text": "Veloci vi correvano i delfini,\nvi venía a bocca aperta il grosso tonno;\ni capidogli coi vécchi marini\nvengon turbati dal lor pigro sonno",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Others [animals] are called amphibians by the Greeks, like the beaver, the otter, the seal and the crocodile.",
          "ref": "1567, Ricettario fiorentino [Florentine Cookbook], page 3:",
          "text": "altri ſono detti da Greci amphibij, […] come il caſtoro, la lontra, il vecchio marino, e il cocodrillo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of foca (“seal”)"
      ],
      "links": [
        [
          "foca",
          "foca#Italian"
        ],
        [
          "seal",
          "seal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Synonym of foca (“seal”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "seal",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "foca"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvek.kjo maˈri.no/"
    }
  ],
  "word": "vecchio marino"
}

Download raw JSONL data for vecchio marino meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.