See varpe on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "varpa"
},
"expansion": "Old Norse varpa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "warpen"
},
"expansion": "Middle Low German warpen",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse varpa. Second definition is from Middle Low German warpen.",
"forms": [
{
"form": "varp",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at varpe",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "varper",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "varpede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har varpet",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "varpes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "varpede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "varpe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "varpes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "varp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varpende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "varpet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "auxiliary verb have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "varpen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "varpede",
"11": "perfect tense",
"12": "har varpet",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "varp",
"5": "infinitive",
"6": "at varpe",
"7": "present tense",
"8": "varper",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "varpe (imperative varp, infinitive at varpe, present tense varper, past tense varpede, perfect tense har varpet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "varp",
"2": "varpe",
"3": "varper",
"4": "varpede",
"5": "har",
"6": "varpet"
},
"expansion": "varpe (imperative varp, infinitive at varpe, present tense varper, past tense varpede, perfect tense har varpet)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "varpning"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 20 24",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 25 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 25 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to throw, toss (e.g. fire someone from a job)."
],
"id": "en-varpe-da-verb-I4vIfzOf",
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"toss",
"toss"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to throw, toss (e.g. fire someone from a job)."
],
"synonyms": [
{
"word": "vappe"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: forhale"
}
],
"glosses": [
"to pull a ship through the water using ropes"
],
"id": "en-varpe-da-verb-mp0B3c3e",
"links": [
[
"pull",
"pull"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"rope",
"rope"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to trudge"
],
"id": "en-varpe-da-verb-YbnqN7av",
"links": [
[
"trudge",
"trudge"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to trudge"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɑːbə]"
}
],
"word": "varpe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*varbëh",
"4": "*varp'ëh"
},
"expansion": "Proto-Finnic *varp'ëh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Germanic [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "varv",
"3": "",
"4": "layer, turn, layer of logs in building"
},
"expansion": "Swedish varv (“layer, turn, layer of logs in building”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "varvi"
},
"expansion": "Doublet of varvi",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *varp'ëh, borrowed from Proto-Germanic [Term?] *hwerbaną \"to turn\", (whence Swedish varv (“layer, turn, layer of logs in building”)). Doublet of varvi.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp-p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48*B/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "varpe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpetta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varppeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varppeetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp-p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48*B/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varppeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpettani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varppeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varppeettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varppeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varppeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varppeettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varppeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varppeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varppeettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varppeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varppeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varppeettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varppeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varppeeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varppeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varppeiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varppeettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "varpe",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "varpe",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "var",
"2": "p",
"3": "pp",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish hame-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Nautical",
"orig": "fi:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "varpelaita"
},
{
"word": "varpelauta"
}
],
"glosses": [
"bulwark"
],
"id": "en-varpe-fi-noun-qfsx-Y3B",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"bulwark",
"bulwark"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical, usually in the plural) bulwark"
],
"synonyms": [
{
"word": "lisälaita"
},
{
"word": "varalaita"
},
{
"word": "varpelaita"
}
],
"tags": [
"plural-normally"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑrpeˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝rpe̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ɑrpe"
}
],
"word": "varpe"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms derived from Middle Low German",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "varpa"
},
"expansion": "Old Norse varpa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "warpen"
},
"expansion": "Middle Low German warpen",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse varpa. Second definition is from Middle Low German warpen.",
"forms": [
{
"form": "varp",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at varpe",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "varper",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "varpede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har varpet",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "varpes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "varpede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "varpe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "varpes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "varp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varpende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "varpet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "auxiliary verb have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "varpen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "varpede",
"11": "perfect tense",
"12": "har varpet",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "varp",
"5": "infinitive",
"6": "at varpe",
"7": "present tense",
"8": "varper",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "varpe (imperative varp, infinitive at varpe, present tense varper, past tense varpede, perfect tense har varpet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "varp",
"2": "varpe",
"3": "varper",
"4": "varpede",
"5": "har",
"6": "varpet"
},
"expansion": "varpe (imperative varp, infinitive at varpe, present tense varper, past tense varpede, perfect tense har varpet)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "varpning"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Danish informal terms"
],
"glosses": [
"to throw, toss (e.g. fire someone from a job)."
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"toss",
"toss"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to throw, toss (e.g. fire someone from a job)."
],
"synonyms": [
{
"word": "vappe"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: forhale"
}
],
"glosses": [
"to pull a ship through the water using ropes"
],
"links": [
[
"pull",
"pull"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"rope",
"rope"
]
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with rare senses"
],
"glosses": [
"to trudge"
],
"links": [
[
"trudge",
"trudge"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to trudge"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɑːbə]"
}
],
"word": "varpe"
}
{
"derived": [
{
"word": "varpelaita"
},
{
"word": "varpelauta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*varbëh",
"4": "*varp'ëh"
},
"expansion": "Proto-Finnic *varp'ëh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Germanic [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "varv",
"3": "",
"4": "layer, turn, layer of logs in building"
},
"expansion": "Swedish varv (“layer, turn, layer of logs in building”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "varvi"
},
"expansion": "Doublet of varvi",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *varp'ëh, borrowed from Proto-Germanic [Term?] *hwerbaną \"to turn\", (whence Swedish varv (“layer, turn, layer of logs in building”)). Doublet of varvi.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp-p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48*B/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "varpe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpetta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varppeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varppeetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp-p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48*B/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varppeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpettani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varppeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varppeettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varppeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varppeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varppeettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varppeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varppeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varppeettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varppeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varppeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varppeettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varppeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varppeeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varppeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varppeiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varppeettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varppeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "varppeinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "varpe",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "varpe",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "var",
"2": "p",
"3": "pp",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish doublets",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish hame-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Germanic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Proto-Germanic term requests",
"Rhymes:Finnish/ɑrpe",
"Rhymes:Finnish/ɑrpe/2 syllables",
"fi:Nautical"
],
"glosses": [
"bulwark"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"bulwark",
"bulwark"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical, usually in the plural) bulwark"
],
"synonyms": [
{
"word": "lisälaita"
},
{
"word": "varalaita"
},
{
"word": "varpelaita"
}
],
"tags": [
"plural-normally"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑrpeˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝rpe̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ɑrpe"
}
],
"word": "varpe"
}
Download raw JSONL data for varpe meaning in All languages combined (25.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.