See varoitus on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "varoittaa", "3": "us", "id2": "action or event" }, "expansion": "varoittaa + -us", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "varoittaa + -us", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "varoitus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoitukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoitus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoitukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoituksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoitukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoitusten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoitusta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varoituksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varoituksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varoituksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varoitukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varoituksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varoituksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varoitukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varoituksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varoitukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varoituksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varoituksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varoituksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varoitukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varoituksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varoituksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "varoituksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varoitukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoitukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoitukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoitukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoitukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoitukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoitukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoitusteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoitustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varoituksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varoituksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varoituksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varoitukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varoituksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varoituksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varoitukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varoituksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varoitukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varoituksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varoituksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varoituksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varoituksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varoituksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varoituksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varoituksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varoituksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoituksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoituksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoituksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoituksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoituksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoitustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoitustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varoituksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varoituksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varoituksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varoitukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varoituksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varoituksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varoitukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varoituksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varoituksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varoituksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varoituksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varoituksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varoitukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varoituksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varoituksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varoituksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varoituksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoituksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoituksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoituksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoituksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoituksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoitustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoitustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varoituksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varoituksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varoituksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varoitukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varoituksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varoituksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varoitukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varoituksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varoituksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varoituksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varoituksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varoituksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varoitukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varoituksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varoituksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varoituksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varoituksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoituksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoituksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoituksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoituksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoituksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoitustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoitustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varoituksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varoituksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varoituksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varoitukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varoituksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varoituksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varoitukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varoituksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varoituksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varoituksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varoituksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varoituksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varoitukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varoituksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varoituksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varoituksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varoituksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoituksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoituksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoituksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoituksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoituksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoitustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoitustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varoitustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varoituksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varoituksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varoituksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varoituksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varoituksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varoituksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varoitukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varoituksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varoituksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varoituksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varoitukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varoitukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varoituksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varoituksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varoitukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varoituksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varoituksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varoituksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varoituksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varoituksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varoituksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varoituksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varoituksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varoitukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varoituksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varoituksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varoituksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "varoituksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varoituksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "varoituksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns" }, "expansion": "varoitus", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "varoitu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish vastaus-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ennakkovaroitus" }, { "word": "hellevaroitus" }, { "word": "kulovaroitus" }, { "word": "lakkovaroitus" }, { "word": "metsäpalovaroitus" }, { "word": "myrskyvaroitus" }, { "word": "pakkasvaroitus" }, { "word": "sadevaroitus" }, { "word": "säteilyvaroitus" }, { "word": "tsunamivaroitus" }, { "word": "tulosvaroitus" }, { "word": "tuulivaroitus" }, { "word": "varoitusaika" }, { "word": "varoitushuuto" }, { "word": "varoituskello" }, { "word": "varoituskolmio" }, { "word": "varoituslaite" }, { "word": "varoituslaukaus" }, { "word": "varoitusmerkintä" }, { "word": "varoitusmerkki" }, { "word": "varoitustaulu" }, { "word": "varoitusteippi" }, { "word": "varoitusvalo" }, { "word": "varoitusvilkku" }, { "word": "varoitusväri" }, { "word": "varoitusääni" } ], "examples": [ { "english": "strong wind warning", "text": "varoitus kovasta tuulesta / kovan tuulen varoitus", "type": "example" } ], "glosses": [ "warning" ], "id": "en-varoitus-fi-noun-S9k1S7ZS", "links": [ [ "warning", "warning" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑroi̯tus/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝ro̞i̯t̪us̠]" }, { "rhymes": "-ɑroitus" } ], "word": "varoitus" }
{ "derived": [ { "word": "ennakkovaroitus" }, { "word": "hellevaroitus" }, { "word": "kulovaroitus" }, { "word": "lakkovaroitus" }, { "word": "metsäpalovaroitus" }, { "word": "myrskyvaroitus" }, { "word": "pakkasvaroitus" }, { "word": "sadevaroitus" }, { "word": "säteilyvaroitus" }, { "word": "tsunamivaroitus" }, { "word": "tulosvaroitus" }, { "word": "tuulivaroitus" }, { "word": "varoitusaika" }, { "word": "varoitushuuto" }, { "word": "varoituskello" }, { "word": "varoituskolmio" }, { "word": "varoituslaite" }, { "word": "varoituslaukaus" }, { "word": "varoitusmerkintä" }, { "word": "varoitusmerkki" }, { "word": "varoitustaulu" }, { "word": "varoitusteippi" }, { "word": "varoitusvalo" }, { "word": "varoitusvilkku" }, { "word": "varoitusväri" }, { "word": "varoitusääni" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "varoittaa", "3": "us", "id2": "action or event" }, "expansion": "varoittaa + -us", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "varoittaa + -us", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "varoitus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoitukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoitus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoitukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoituksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoitukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoitusten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoitusta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varoituksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varoituksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varoituksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varoitukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varoituksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varoituksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varoitukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varoituksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varoitukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varoituksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varoituksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varoituksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varoitukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varoituksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varoituksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "varoituksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varoitukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoitukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoitukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoitukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoitukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoitukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoitukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoitusteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoitustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varoituksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varoituksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varoituksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varoitukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varoituksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varoituksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varoitukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varoituksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varoitukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varoituksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varoituksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varoituksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varoituksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varoituksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varoituksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varoituksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varoituksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoituksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoituksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoituksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoituksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoituksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoitustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoitustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varoituksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varoituksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varoituksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varoitukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varoituksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varoituksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varoitukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varoituksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varoituksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varoituksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varoituksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varoituksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varoitukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varoituksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varoituksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varoituksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varoituksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoituksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoituksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoituksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoituksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoituksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoitustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoitustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varoituksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varoituksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varoituksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varoitukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varoituksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varoituksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varoitukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varoituksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varoituksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varoituksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varoituksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varoituksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varoitukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varoituksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varoituksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varoituksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varoituksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoituksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoituksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoituksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoituksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoituksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoitustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoitustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varoituksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varoituksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varoituksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varoitukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varoituksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varoituksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varoitukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varoituksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varoituksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varoituksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varoituksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varoituksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varoitukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varoituksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varoituksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varoituksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varoituksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoituksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoituksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varoituksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varoituksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoituksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varoitustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varoitustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varoitustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varoituksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varoituksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varoituksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varoituksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varoituksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varoituksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varoituksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varoitukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varoituksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varoituksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varoituksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varoitukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varoitukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varoituksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varoituksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varoitukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varoituksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varoituksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varoituksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varoituksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varoituksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varoituksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varoituksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varoituksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varoitukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varoituksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varoituksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varoituksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varoituksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "varoituksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varoituksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "varoituksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns" }, "expansion": "varoitus", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "varoitu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with usage examples", "Finnish vastaus-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑroitus", "Rhymes:Finnish/ɑroitus/3 syllables" ], "examples": [ { "english": "strong wind warning", "text": "varoitus kovasta tuulesta / kovan tuulen varoitus", "type": "example" } ], "glosses": [ "warning" ], "links": [ [ "warning", "warning" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑroi̯tus/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝ro̞i̯t̪us̠]" }, { "rhymes": "-ɑroitus" } ], "word": "varoitus" }
Download raw JSONL data for varoitus meaning in All languages combined (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.