See vaquita on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "vaquita",
"4": "",
"5": "little cow"
},
"expansion": "Spanish vaquita (“little cow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish vaquita (“little cow”), diminutive of vaca (“cow”).",
"forms": [
{
"form": "vaquitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vaquita (plural vaquitas)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"va‧qui‧ta"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Cetaceans",
"orig": "en:Cetaceans",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015 November 5, “Whale of a deal”, in New Scientist, number 3098, page 6:",
"text": "THE world’s smallest porpoise may have a fighting chance. The vaquita might be saved from extinction by an agreement at a meeting of the International Whaling Commission (IWC) in Portoroz, Slovenia, last week.\nUnique to the Gulf of California, the vaquita has seen its numbers collapse to 59 in 2015.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A critically endangered porpoise, the smallest of its kind, Phocoena sinus, endemic to the northern part of the Gulf of California, Mexico."
],
"id": "en-vaquita-en-noun-sfpOEVGz",
"links": [
[
"porpoise",
"porpoise"
],
[
"Gulf of California",
"Gulf of California"
],
[
"Mexico",
"Mexico"
]
],
"related": [
{
"word": "sea cow"
},
{
"word": "porpoise"
},
{
"word": "blue whale"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Phocoena sinus",
"word": "cochito"
},
{
"sense": "Phocoena sinus",
"word": "desert porpoise"
},
{
"sense": "Phocoena sinus",
"word": "Gulf of California harbor porpoise"
},
{
"sense": "Phocoena sinus",
"word": "Gulf of California porpoise"
},
{
"sense": "Phocoena sinus",
"word": "gulf porpoise"
},
{
"sense": "Phocoena sinus",
"word": "vaquita marina"
},
{
"sense": "Phocoena sinus",
"word": "vaquita porpoise"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Phocoena sinus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marsopa de Califòrnia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Phocoena sinus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marsouin du Pacifique"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Phocoena sinus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vaquita"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Phocoena sinus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Golftümmler"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Phocoena sinus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalifornischer Schweinswal"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Phocoena sinus",
"word": "小頭鼠海豚"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kogashira nezumiiruka",
"sense": "Phocoena sinus",
"word": "コガシラネズミイルカ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kaliforníjskaja morskája svinʹjá",
"sense": "Phocoena sinus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "калифорни́йская морска́я свинья́"
}
],
"wikipedia": [
"vaquita"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vəˈkiːtə/"
},
{
"rhymes": "-iːtə"
}
],
"word": "vaquita"
}
{
"forms": [
{
"form": "vaquitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vaquita f (plural vaquitas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"va‧qui‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "vaquita",
"word": "vaquita marina"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vaca"
},
{
"word": "little cow"
}
],
"glosses": [
"diminutive of vaca, little cow"
],
"id": "en-vaquita-es-noun-A5RwYb1E",
"links": [
[
"vaca",
"vaca#Spanish"
],
[
"cow",
"cow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vaquilla"
}
],
"tags": [
"diminutive",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈkita/"
},
{
"ipa": "[baˈki.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ita"
}
],
"word": "vaquita"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "vaquita",
"4": "",
"5": "little cow"
},
"expansion": "Spanish vaquita (“little cow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish vaquita (“little cow”), diminutive of vaca (“cow”).",
"forms": [
{
"form": "vaquitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vaquita (plural vaquitas)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"va‧qui‧ta"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sea cow"
},
{
"word": "porpoise"
},
{
"word": "blue whale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with quotations",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːtə",
"Rhymes:English/iːtə/3 syllables",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Cetaceans"
],
"examples": [
{
"ref": "2015 November 5, “Whale of a deal”, in New Scientist, number 3098, page 6:",
"text": "THE world’s smallest porpoise may have a fighting chance. The vaquita might be saved from extinction by an agreement at a meeting of the International Whaling Commission (IWC) in Portoroz, Slovenia, last week.\nUnique to the Gulf of California, the vaquita has seen its numbers collapse to 59 in 2015.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A critically endangered porpoise, the smallest of its kind, Phocoena sinus, endemic to the northern part of the Gulf of California, Mexico."
],
"links": [
[
"porpoise",
"porpoise"
],
[
"Gulf of California",
"Gulf of California"
],
[
"Mexico",
"Mexico"
]
],
"wikipedia": [
"vaquita"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vəˈkiːtə/"
},
{
"rhymes": "-iːtə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Phocoena sinus",
"word": "cochito"
},
{
"sense": "Phocoena sinus",
"word": "desert porpoise"
},
{
"sense": "Phocoena sinus",
"word": "Gulf of California harbor porpoise"
},
{
"sense": "Phocoena sinus",
"word": "Gulf of California porpoise"
},
{
"sense": "Phocoena sinus",
"word": "gulf porpoise"
},
{
"sense": "Phocoena sinus",
"word": "vaquita marina"
},
{
"sense": "Phocoena sinus",
"word": "vaquita porpoise"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Phocoena sinus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marsopa de Califòrnia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Phocoena sinus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marsouin du Pacifique"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Phocoena sinus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vaquita"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Phocoena sinus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Golftümmler"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Phocoena sinus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalifornischer Schweinswal"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Phocoena sinus",
"word": "小頭鼠海豚"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kogashira nezumiiruka",
"sense": "Phocoena sinus",
"word": "コガシラネズミイルカ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kaliforníjskaja morskája svinʹjá",
"sense": "Phocoena sinus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "калифорни́йская морска́я свинья́"
}
],
"word": "vaquita"
}
{
"derived": [
{
"english": "vaquita",
"word": "vaquita marina"
}
],
"forms": [
{
"form": "vaquitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vaquita f (plural vaquitas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"va‧qui‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ita",
"Rhymes:Spanish/ita/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish diminutive nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "vaca"
},
{
"word": "little cow"
}
],
"glosses": [
"diminutive of vaca, little cow"
],
"links": [
[
"vaca",
"vaca#Spanish"
],
[
"cow",
"cow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vaquilla"
}
],
"tags": [
"diminutive",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈkita/"
},
{
"ipa": "[baˈki.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ita"
}
],
"word": "vaquita"
}
Download raw JSONL data for vaquita meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.