See vapahtaja on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vapahtaa", "3": "-ja" }, "expansion": "vapahtaa + -ja", "name": "affix" } ], "etymology_text": "vapahtaa + -ja", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vapahtaja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapahtaja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapahtajaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapahtajiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapahtajatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapahtajani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapahtajaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapahtajikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapahtajattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapahtajasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapahtajaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapahtajiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapahtajattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapahtajamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapahtajaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapahtajiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapahtajattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapahtajanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapahtajaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapahtajiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapahtajattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapahtajansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapahtajaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapahtajaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapahtajikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapahtajiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapahtajattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vapahtaja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vapahtaja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vapahtaj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "redeemer, savior" ], "id": "en-vapahtaja-fi-noun-xlioqhyU", "links": [ [ "redeemer", "redeemer" ], [ "savior", "savior" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑpɑhtɑjɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝pɑ̝hˌt̪ɑ̝jɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑjɑ" } ], "word": "vapahtaja" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vapahtaa", "3": "-ja" }, "expansion": "vapahtaa + -ja", "name": "affix" } ], "etymology_text": "vapahtaa + -ja", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vapahtaja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapahtaja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapahtajaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapahtajiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapahtajatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapahtajani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapahtajaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapahtajikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapahtajattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapahtajasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapahtajaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapahtajiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapahtajattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapahtajamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapahtajaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapahtajiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapahtajattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapahtajanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapahtajaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapahtajiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapahtajattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapahtajansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapahtajaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapahtajaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapahtajikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapahtajiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapahtajattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapahtajittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vapahtajittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapahtajineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vapahtajinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vapahtaja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vapahtaja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vapahtaj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -ja", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑjɑ", "Rhymes:Finnish/ɑjɑ/4 syllables" ], "glosses": [ "redeemer, savior" ], "links": [ [ "redeemer", "redeemer" ], [ "savior", "savior" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑpɑhtɑjɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝pɑ̝hˌt̪ɑ̝jɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑjɑ" } ], "word": "vapahtaja" }
Download raw JSONL data for vapahtaja meaning in All languages combined (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.