See vanhurskaus on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vanhurskas", "3": "-us", "id2": "quality" }, "expansion": "vanhurskas + -us", "name": "affix" } ], "etymology_text": "vanhurskas + -us", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vanhurskaus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskaudet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskaudet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskaudet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vanhurskauksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vanhurskaudetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vanhurskauteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauttani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vanhurskauksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vanhurskaudettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vanhurskautesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskautesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskautesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskautesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauttasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vanhurskauksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vanhurskaudettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vanhurskautemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskautemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskautemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskautemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauttamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vanhurskauksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vanhurskaudettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vanhurskautenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskautenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskautenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskautenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauttanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vanhurskauksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vanhurskaudettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vanhurskautensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskautensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskautensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskautensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauttaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauttansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskaudessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskaudestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauteensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskaudellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskaudeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskaudellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskautenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vanhurskaudeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vanhurskauksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vanhurskauksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vanhurskaudettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskaudettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vanhurskaus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vanhurskaus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vanhurskau", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kalleus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kalleus-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -us (quality)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Religion", "orig": "fi:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "righteousness" ], "id": "en-vanhurskaus-fi-noun-yrNUk3k-", "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "righteousness", "righteousness" ] ], "raw_glosses": [ "(religion) righteousness" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑnhurskɑus/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝nhurs̠ˌkɑ̝us̠]" }, { "rhymes": "-ɑus" } ], "word": "vanhurskaus" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vanhurskas", "3": "-us", "id2": "quality" }, "expansion": "vanhurskas + -us", "name": "affix" } ], "etymology_text": "vanhurskas + -us", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vanhurskaus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskaudet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskaudet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskaudet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vanhurskauksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vanhurskaudetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vanhurskauteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauttani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vanhurskauksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vanhurskaudettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vanhurskautesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskautesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskautesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskautesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauttasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vanhurskauksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vanhurskaudettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vanhurskautemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskautemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskautemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskautemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauttamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vanhurskauksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vanhurskaudettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vanhurskautenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskautenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskautenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskautenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauttanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vanhurskauksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vanhurskaudettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vanhurskautensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskautensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskautensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskautensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauttaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauttansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskaudessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskaudestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauteensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskaudellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskaudeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskaudellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskautenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskautenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskaudekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vanhurskaudeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vanhurskauksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vanhurskauksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vanhurskaudettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskaudettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vanhurskauksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vanhurskauksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vanhurskaus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vanhurskaus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vanhurskau", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kalleus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kalleus-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -us (quality)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑus", "Rhymes:Finnish/ɑus/4 syllables", "fi:Religion" ], "glosses": [ "righteousness" ], "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "righteousness", "righteousness" ] ], "raw_glosses": [ "(religion) righteousness" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑnhurskɑus/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝nhurs̠ˌkɑ̝us̠]" }, { "rhymes": "-ɑus" } ], "word": "vanhurskaus" }
Download raw JSONL data for vanhurskaus meaning in All languages combined (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.