See valtti on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "mainosvaltti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "matkailuvaltti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "myyntivaltti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vaalivaltti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valttikortti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valttipakko" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valttiässä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "valt" }, "expansion": "Swedish valt", "name": "bor" }, { "args": { "1": "no", "2": "velt" }, "expansion": "Norwegian velt", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "da", "2": "vælt" }, "expansion": "Danish vælt", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "non", "2": "velta", "3": "", "4": "to roll over, turn over" }, "expansion": "Old Norse velta (“to roll over, turn over”)", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gml", "3": "" }, "expansion": "Middle Low German [Term?]", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Most likely borrowed from Swedish valt, the supine of välja (“to choose, elect”), as in many card games the trump suit is nominated. Has also been compared with archaic Norwegian velt and Danish vælt, with dialectal variant valt in the latter, both ultimately from Old Norse velta (“to roll over, turn over”). Alternatively borrowed from Middle Low German [Term?].", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*C/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valtti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valttien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valttia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valtteja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valteissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valteista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valttiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valteilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valteilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valteille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valttina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtteina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valteiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valteitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "valtein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*C/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valttini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valttini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valttini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valttini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valttini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valttini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valttini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valttieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valttiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valttejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valteissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valteistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valttiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valteillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valteiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valteilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valttinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtteinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valteikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valteittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valtteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valttisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valttisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valttisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valttisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valttisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valttisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valttisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valttiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valttiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valttejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valteissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valteistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valttiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valteillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valteiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valteillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valttinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtteinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valteiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valteittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valtteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valttimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valttimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valttimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valttimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valttimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valttimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valttimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valttiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valttiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valttejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valteissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valteistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valttiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valteillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valteiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valteillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valttinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtteinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valteiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valteittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valtteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valttinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valttinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valttinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valttinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valttinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valttinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valttinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valttienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valttianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valttejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valteissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valteistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valttiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valteillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valteiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valteillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valttinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtteinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valteiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valteittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valtteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valttinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valttinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valttinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valttinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valttinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valttinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valttinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valttiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valttiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valttiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valttejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valttejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valtissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valteissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valteissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valtistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valteistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valteistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valttiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtteihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valtillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valteillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valteillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valtiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valteiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valteiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valtillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valteilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valteillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valttinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valttinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtteinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtteinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valtiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valteikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valteiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valtittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valteittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "valteittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valtteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "valtteinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "valtti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "valtti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "val", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Card games", "orig": "fi:Card games", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "trump" ], "id": "en-valtti-fi-noun-pgpSOC1w", "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "trump", "trump" ] ], "raw_glosses": [ "(card games) trump" ], "topics": [ "card-games", "games" ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "trump, advantage (especially one held in reserve)" ], "id": "en-valtti-fi-noun-~k0r3tyx", "links": [ [ "trump", "trump" ], [ "advantage", "advantage" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) trump, advantage (especially one held in reserve)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑltːi/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝l̪t̪ːi]" }, { "rhymes": "-ɑltːi" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "topics": [ "card-games", "games" ], "word": "valttimaa" } ], "word": "valtti" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms borrowed from Middle Low German", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from Middle Low German", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Middle Low German term requests", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑltːi", "Rhymes:Finnish/ɑltːi/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "mainosvaltti" }, { "word": "matkailuvaltti" }, { "word": "myyntivaltti" }, { "word": "vaalivaltti" }, { "word": "valttikortti" }, { "word": "valttipakko" }, { "word": "valttiässä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "valt" }, "expansion": "Swedish valt", "name": "bor" }, { "args": { "1": "no", "2": "velt" }, "expansion": "Norwegian velt", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "da", "2": "vælt" }, "expansion": "Danish vælt", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "non", "2": "velta", "3": "", "4": "to roll over, turn over" }, "expansion": "Old Norse velta (“to roll over, turn over”)", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gml", "3": "" }, "expansion": "Middle Low German [Term?]", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Most likely borrowed from Swedish valt, the supine of välja (“to choose, elect”), as in many card games the trump suit is nominated. Has also been compared with archaic Norwegian velt and Danish vælt, with dialectal variant valt in the latter, both ultimately from Old Norse velta (“to roll over, turn over”). Alternatively borrowed from Middle Low German [Term?].", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*C/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valtti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valttien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valttia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valtteja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valteissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valteista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valttiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valteilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valteilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valteille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valttina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtteina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valteiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valteitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "valtein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*C/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valttini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valttini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valttini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valttini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valttini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valttini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valttini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valttieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valttiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valttejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valteissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valteistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valttiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valteillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valteiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valteilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valttinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtteinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valteikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valteittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valtteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valttisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valttisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valttisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valttisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valttisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valttisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valttisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valttiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valttiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valttejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valteissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valteistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valttiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valteillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valteiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valteillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valttinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtteinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valteiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valteittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valtteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valttimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valttimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valttimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valttimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valttimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valttimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valttimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valttiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valttiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valttejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valteissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valteistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valttiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valteillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valteiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valteillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valttinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtteinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valteiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valteittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valtteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valttinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valttinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valttinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valttinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valttinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valttinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valttinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valttienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valttianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valttejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valteissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valteistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valttiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valteillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valteiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valteillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valttinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtteinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valteiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valteittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valtteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valttinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valttinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valttinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valttinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valttinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valttinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valttinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valttiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valttiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valttiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valttejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valttejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valtissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valteissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valteissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valtistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valteistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valteistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valttiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtteihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valtillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valteillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valteillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valtiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valteiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valteiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valtillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valteilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valteillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valttinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valttinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtteinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtteinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valtiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valteikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valteiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valtittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valteittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "valteittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valtteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "valtteinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "valtti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "valtti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "val", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "fi:Card games" ], "glosses": [ "trump" ], "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "trump", "trump" ] ], "raw_glosses": [ "(card games) trump" ], "topics": [ "card-games", "games" ] }, { "glosses": [ "trump, advantage (especially one held in reserve)" ], "links": [ [ "trump", "trump" ], [ "advantage", "advantage" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) trump, advantage (especially one held in reserve)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑltːi/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝l̪t̪ːi]" }, { "rhymes": "-ɑltːi" } ], "synonyms": [ { "topics": [ "card-games", "games" ], "word": "valttimaa" } ], "word": "valtti" }
Download raw JSONL data for valtti meaning in All languages combined (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.